Примери за използване на Micul meu secret на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E micul meu secret.
Това е моя малка тайна.Acesta este micul meu secret.
Това е малката ми тайна.E micul meu secret.
Това е една моя малка тайна.Ăsta va fi micul meu secret.
Това ще е моята малка тайна.Micul meu secret vinovat s-a aflat.
Малката ми тайна излезе наяве.
Хората също превеждат
A fost micul meu secret.
Беше моята малка тайна.Haide, îţi voi arăta micul meu secret.
Ела, ще ти покажа малката си тайна.Da. E micul meu secret.
Това е моята малка тайна.Dar banca ăsta era micul meu secret.
Но тази пейка бе моята малка тайна.Era micul meu secret.
Това беше моята малка тайна.Trebuia să fie micul meu secret.
Щеше да си бъде моята малка тайна.Ăsta e micul meu secret, nu poţi spune nimănui.
Това е моята малка тайна, не можеш да го кажеш на никого.Să-ţi spun micul meu secret.
Ще ти кажа малката ми тайна.Am de gând să te îngrop… împreună cu micul meu secret.
Погребвам те, заедно с малката ми тайна.Ăsta e micul meu secret.
Това е моя малка тайна.Da. Şi hai să numim ăsta micul meu secret.
Но нека това остане малката ми тайна.Ăsta e micul meu secret.
Това е моята малка тайна.Vreau ca acest lucru să fie micul meu secret.
Това мисля да бъде малката ми тайна.Dar, oh boy, a fost micul meu secret, a mea și a lui Rico….
Но о момче, това е било моя малка тайна, мина и Рико….Mă constrângi să dezvălui micul meu secret.
Принуждаваш ме да разкрия моя малък секрет.Sa pastrezi micul meu secret.
За да пазиш моята малка тайна.Aşa că îţi promit, tu eşti micul meu secret.
Така че ти обещавам, че ти си моята малка тайна.Ăsta va fi micul meu secret.
Това ще бъде моята малка тайна.Deci, ca semn că sunt pe calea cea bună, îţi voi spune micul meu secret.
И като знак, че поемам по правилния път, ще ви издам малката си тайна.E destul de rău pentru a permite acestor yokels floundering exploda micul meu secret, fără a de tăiat cu cărţile mele. .
Това е достатъчно лошо, за да позволи на тези затъващата yokels експлодират моята малка тайна, без да прекъсване с моите книги.Când pierzi controlul asupra vieţii tale, reuşeşti să te concentreziasuprea a ceea ce ştii să faci mai bine. Micul meu secret.
Когато губиш контрол, най-добре се концентрирай над това,което умееш най-добре, в моя случай- малката ми тайна.Văd că mi-ai găsit micul meu secret.
Виждам, че си открила малката ми тайна.M-am săturat până peste cap să-mi tot spui că ăsta e micul meu secret murdar.
До гуша Nu-ti fa griji. Doar am si eu micul meu secret.
Не се притеснявай, аз също имам моите малки тайни.O să îi zic şi Mirandei dacă iese ceva, dar, deocamdată, e micul meu secret îI ţin doar pentru mine.
Ще говоря с Миранда ако нещо изникне, но за сега е моята малка тайна между мен и мен.".
