Какво е " MIDAZOLAMUL " на Български - превод на Български

• мидазолам

Примери за използване на Midazolamul на Румънски и техните преводи на Български

Adu Midazolamul, te rog.
Донеси мидазолам, моля.

Posaconazolul a provocat creşterea de aproximativ 2 ori a concentraţiilor plasmatice ale midazolamului administrat intravenos.
Позаконазол повишава плазмените концентрации на интравенозния мидазолам с около 2 пъти.

Midazolamul poate provoca inhibiţia levodopa.
Мидазолам може да причини инхибиране на леводопа.

ASC plasmatică a midazolamului a crescut de 1, 5 ori.
Плазмената AUC на мидазолам се увеличава с 1, 5 пъти.

Midazolamul este foarte lipofil şi se distribuie extensiv.
Мидазолам е силно липофилен и се разпределя екстензивно.

Un studiu clinic privind interacţiunea cu midazolamul(substrat al CYP3A4) a demonstrat că fulvestrant nu inhibă CYP3A4.
Клинично проучване за взаимодействие с мидазолам(субстрат на CYP3A4) демонстрира, че фулвестрант не инхибира CYP 3A4.

Midazolamul se elimină aproape în întregime prin metabolizare.
Мидазолам се елиминира почти напълно чрез биотрансформация.

Azotul bazic din poziţia 2 a inelului imidazobenzodiazepinic permite ca midazolamul să formeze o sare hidroclorică cu acizii.
Базичният азот на позиция 2 от имидазобензодиазепиновия пръстен позволява на мидазолам да образува солта хидрохлорид с киселини.

Midazolamul se excretă în laptele uman în cantităţi mici(0,6%).
Мидазолам се екскретира в малки количества(0,6%) с кърмата.

Administrarea concomitentă împreună cu midazolamul poate provoca creşterea sedării sau a depresiei respiratorii sau cardiovasculare.
Едновременното приложение с мидазолам може да причини засилена седация или потискане на дишането и функцията на сърдечно-съдовата система.

Midazolamul este un derivat al grupului imidazobenzodiazepinelor.
Мидазолам е производно на имидазобензодиазепиновата група.

Studiile clinice publicate evidenţiază faptul că midazolamul a fost administrat pe cale bucofaringiană la aproximativ 443 copii cu convulsii.
Публикувани клинични проучвания показват, че мидазолам за оромукозно приложение е прилаган при приблизително 443 деца с припадъци.

Midazolamul poate fi utilizat în timpul sarcinii dacă este necesar.
Мидазолам може да се използва по време на бременност в случай на категорична необходимост.

Plasmatice de midazolam este de aşteptat să fie semnificativ mai mari când midazolamul este administrat pe cale orală.
Въз основа на данните за другите CYP3А4 инхибитори се очаква плазмената концентрация на мидазолам да бъде значително по- висока, когато мидазолам се прилага перорално.

Midazolamul scade concentraţia alveolară minimă(CAM) a anestezicelor inhalatorii.
Мидазолам понижава минималната алвеоларна концентрация(МАК) на инхалаторните анестетици.

Melatonina utilizata sub limba pare a fi la fel de eficace în reducerea anxietatii inainte de operatie ca si midazolamul, un medicament convenţional.
Мелатонинът, използван под езика, изглежда е толкова ефективен за намаляване на тревожността преди операцията колкото мидазолам- конвенционално лекарство.

Midazolamul poate masca toţi anticorpii pe care ea i-a produs ca să devină imună.
Мидазолана може да прикрие антителата които тя трявба да има за да е имунизирана против каквото и д.

Apariţia acestor reacţii adverse, care pot avea relevanţă în cazul administrării bucofaringiene, a fost raportată când midazolamul s-a administrat parenteral la copii şi/sau adulţi.
Тези нежелани реакции се съобщават при инжектиране на мидазолам на деца и възрастни, което може да се отнася и за оромукозното приложение.

S-a demonstrat că midazolamul traversează lent placenta la om şi intră în circulaţia fetală.
При хора е доказано, че мидазолам преминава през плацентата бавно и навлиза във феталното кръвообращение.

Midazolamul trebuie evitat la pacienţi cu antecedente medicale de abuz de alcool etilic sau droguri.
Трябва да се избягва приложението на мидазолам при пациенти с анамнеза за злоупотреба с алкохол или наркотични вещества.

Acțiunea farmacologică a midazolamului se caracterizează printr-o durată scurtă de acțiune datorită metabolizării rapide.
Фармакологичното действие на мидазолам се характеризира с кратка продължителност поради бързото метаболизиране.

Midazolamul poate provoca potenţarea efectelor relaxantelor musculare, crescând efectele deprimante asupra SNC ale acestora.
Мидазолам може да причини потенциране на мускулните релаксанти със засилване на ЦНС потискащите ефекти.

Administrarea concomitentă cu midazolamul poate provoca sedare intensă sau depresie respiratorie şi cardiovasculară.
Едновременното приложение с мидазолам може да причини засилено седиране или потискане на дишането и сърдечно-съдовата система.

Midazolamul este hidroxilat de către izoenzima citocromului P4503A4, iar metabolitul principal urinar şi plasmatic este alfa-hidroximidazolamul.
Мидазолам се хидроксилира от цитохром P4503A4 изоензим и основният метаболит в урината и плазмата е алфа-хидрокси- мидазолам.

Interacţiunea cu midazolamul nu prezintă relevanţă clinică, dar indică o uşoară inhibiţie a CYP3A4 de către darifenacin.
Взаимодействието с мидазолам е без клинично значение, но е показателно за лекото инхибиране на CYP3A4 от дарифенацин.

Midazolamul trebuie utilizat cu precauţie la pacienţi cu insuficienţă renală cronică, insuficienţă hepatică sau insuficienţă cardiacă.
Мидазолам трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, нарушена чернодробна или сърдечна функция.

Midazolamul poate interacţiona cu alte medicamente metabolizate la nivel hepatic, de exemplu fenitoina, provocând potenţarea efectului acesteia.
Мидазолам може да взаимодейства с други лекарствени продукти, които се метаболизират в черния дроб, напр. фенитоин, което причинява потенцирането им.

Midazolamul trebuie utilizat cu precauţie la pacienţi cu insuficienţă respiratorie cronică, deoarece provoacă depresie respiratorie suplimentară.
Мидазолам трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с хронична дихателна недостатъчност, защото мидазолам може допълнително да потисне дишането.

Midazolam- cunoscut sub numele de Versed.
Мидазолан… Известен като Версет.

Studiile in vivo cu simvastatină, midazolam şi cisapridă au demonstrat o inhibare puternică a CYP3A4 intestinale şi o inhibare moderată a CYP3A4 hepatice.
Изследванията in vivo със симвастатин, мидазолам и цизаприд показват мощно инхибиране на чревния CYP3A4 и умерено инхибиране на чернодробния CYP3A4.