Какво е " MIE DE CUVINTE " на Български - превод на Български

• хиляда думи
• хиляди думи

Примери за използване на Mie de cuvinte на Румънски и техните преводи на Български

O mie de cuvinte.
Струва колкото хиляда думи.

Fotografii cat o mie de cuvinte.
Една снимка говори повече от хиляди думи.

Toată lumea știe că o poză valorează cât o mie de cuvinte.
Всеки знае, че една картина струва хиляда думи.

Imaginea valorând o mie de cuvinte, am crezut că Dvs. pictaţi asta.
Мислех си, че Вие ще нарисувате картината за 1000 думи.

Ştim că o imagine valorează cât o mie de cuvinte.
Всички знаем, че в една снимка има хиляда думи!

O imagine spune o mie de cuvinte, asigurati-va ca a ta spune lucruri pentru a atrage membri.
Едно изображение казва хиляда думи, убедете се, че вашите са подходящите.

Cum e"O poza face cat o mie de cuvinte.".
Какво ще кажете за"Една снимка струва колкото 1000 думи".

O imagine valoreaza cat o mie de cuvinte, dar nu toate imaginile sunt create in mod egal.
Една снимка струва повече от хиляда думи, но не всички фотографии са еднакви.

Erez Lieberman Aiden: Toată lumea știe că o poză valorează cât o mie de cuvinte.
Ерез Лийберман Айден: Всеки знае, че една картина струва хиляда думи.

Se spune că o poză valorează cât o mie de cuvinte, dar în acest caz am rămas fără grai.
Казват, че една картина струва, колкото хиляди думи… но в този случай… останах безмълвна.

Ştiu că i-am promis lui Garrett că nu le vom arăta înregistrarea poliţiştilor, dar dacă vrem ca Anne să ne creadă… O imagine face cât o mie de cuvinte.
Знам, че обещахме на Гарет да не показваме видеото на ченгетата, но ако искаме Ан да ни повярва една снимка струва повече от хиляда думи.

O imagine face cât o mie de cuvinte, dar un film scurt face cât un milion de cuvinte..
Една снимка, може би струва около 1000 думи, но кратко видео, може да се сравни с около милион.

Creat pentru a da viata si personalitate celor mai complexe case, Nobili Design devine acel brand care spune totul prin imagini pentru ca uneori- O imagine face cat o mie de cuvinte.
Проектиран, за да даде живот и личност на най-сложните жилища, Nobili Interior Design се превръща в марката, която казва всичко чрез изображения, защото понякога- една картина прави хиляда думи.

Se spune că vizualul contează. O imagine e cât o mie de cuvinte. lar celebritatea este modul în care îţi educi corpul.
Казват, че е важен външният вид, една снимка се равнява на хиляда думи, и че се интересувате от телата.

Vechea zicală"o imagine valorează cât o mie de cuvinte" este cu siguranţă adevărată la expoziţia fotografică O Poveste din Balcani[www. balkantale. com], inaugurată la începutul acestei luni la Băile Vânturilor- Muzeul de Artă Populară Greacă din Plaka, centrul turistic al Atenei. Expoziţia se va închide în 8 aprilie.
Старата поговорка"Една снимка казва повече от хиляда думи" определено е вярна за фотоизложбата"Балканска приказка"[www. balkantale. com], която беше открита по-рано този месец в"Банята на ветровете"- музей на гръцкото народно творчество в атинския квартал Плака- и ще продължи до 8 април.

Utilizarea unor prototipuri evolutive(SSADM adoptă zicala că o imagine valorează cât o mie de cuvinte, RAD merge un pas mai departe și susține că un model de lucru este în valoare de o mie de imagini);
Използването на еволюционни прототипи(SSADM приема поговорка, че една снимка струва колкото хиляда думи, RAD отива една стъпка по-далеч и се застъпва, че работещ модел струва колкото хиляда снимки);

O imagine poate arata o mie de cuvinte, iar alegerea imaginilor potrivite pentru site-ul dvs. poate ajuta cu pozitionarea brandului si conectarea cu publicul țintă.
Една снимка може да замени хиляда думи и избора на правилните изображения може да помогне с позициониране на марката и свързване с вашата целева аудитория.

În zona de frontieră din Hangu(teritoriul moderne provincia Henan), el a fost oprit de către un gardian"al porţilor" Yin Xi(Kuan Yin-tzu), la a cărei cerere în scris sau dictat la cinci mie de cuvinte, asa ca a existat un text principal de taoism- cartea"Tao Te Ching"( Cartea lui Tao si te").
В граничната зона на Hangu(територията на днешна провинция Хенан), той е бил спрян от един"пазител на портите" Ин XI(Ин Куан-Дзъ), искането е писмено или продиктувано до пет хиляди думи, за да дойде на основния текст на даоизма- книгата"Дао Чинг"( Енциклопедия на Тао и Те").

Dacă o imagine imprimă o mie de cuvinte, câte cuvinte au o vopsea video online de 30 de secunde?
Ако за да се опише една картина са нужни хиляди думи, то колко думи ще са необходими за онлайн видео с времетраене 30 секунди?

Se zice că o imagine face cât o mie de cuvinte, deci am putea spune o mie de cuvinte acum, și alte o mie de cuvinte.
Казват, че една картина струва колкото хиляда думи, така че можем да кажем хиляда думи точно сега, и още хиляда думи.

Se spune adeseori că o fotografie face cât o mie de cuvinte și că atinge oamenii la un nivel mai profund decât cele mai elocvente cuvinte scrise.
Често се казва, че една снимка струва хиляда думи, докосвайки хората на по-дълбоко ниво дори от най-доброто, най-красноречивото писане.

Cum se spune că un desen face mai mult decât o mie de cuvinte, primul lucru pe care doresc să vi-l împărtăşesc este un mic desen al figurii geometrice şi o descriere punct cu punct a procesului.
Както казва една поговорка- една картина не струва и хиляди думи- затова първото нещо, което бих искал да споделя с вас е една малка рисунка на геометрия и поетапно описание на процеса.

Pornind de la faptul că o imagine valorează cât o mie de cuvinte, i-am rugat pe Bill și Melinda să aleagă din arhiva lor imagini care i-ar ajuta să explice unele lucruri făcute de ei și a modul în care le-au realizat.
На базата на това, че една картина струва колкото хиляда думи, помолих Бил и Мелинда да изровят от архива си някои снимки, които ще помогнат да илюстрират някои от нещата, които са направили. Ще процедираме по този начин.

Imaginile inlocuiesc miile de cuvinte!
Картината замества хиляди думи.

Gratis Învață să scrie mii de cuvinte- de la usor la greu.
Безплатни Научете се да пише хиляди думи- от лесно да се твърди.

Am auzit mii de cuvinte despre zvonuri și necesitatea de a le conțin.
Чух хиляди думи за слухове и необходимостта да ги ограничим.

Harry, sunt mii de cuvinte pentru a descrie profitul individual.
Хари, има хиляди думи, описващи личните постижения.

Eliminarea vocalizare poate citi câteva mii de cuvinte pe minut.
Премахване на вокализация да прочетете няколко хиляди думи в минута.

Bidirectional franceză translator engleză, cuprinde mii de cuvinte și fraze.
Двупосочен Френски Английски преводач, съдържа хиляди думи и фрази.

Uneori tacerea spune mai multe decat mii de cuvinte.
Понякога мълчанието казва повече от хиляди думи.