Какво е " MIJLOACELE DE PRELUCRARE " на Български - превод на Български

• средствата за обработка
• средствата за обработването
• средствата за обработване

Примери за използване на Mijloacele de prelucrare на Румънски и техните преводи на Български

(c) scopurile specifice și mijloacele de prelucrare;
Конкретните цели на обработването и средствата за обработване;

Are structurile și mijloacele de prelucrare a datelor minime definite de un regulament aprobat de adunarea generală.
Разполага с минималните структури и средства за обработка на данни, определени с регламент, одобрен от общото събрание.

Singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни.

Controlor sau controler responsabil pentru procesare Controlorul sau controlorul responsabil cu procesarea este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau în comun cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Администратор означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;

Specificand scopurile si mijloacele de prelucrare a acestor date cu caracter personal.
Когато определяме целите и средствата за обработване на тези лични данни.

Administrator”- persoană care fie singură sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Администратор"- лице, което само или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни.

Un controler este entitatea care determină scopurile, condițiile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal, în timp ce procesatorul este o entitate care prelucrează date cu caracter personal în numele controlorului.
Админитраторът е субектът, който определя целите, условията и средствата за обработка на лични данни, докато процесорът е лице, което обработва лични данни от името на администратора.

Operatorul este definit la articolul 2 litera(d) ca persoana sau organismul care stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Администраторът е определен в член 2, буква г като лице или орган, който определя целите и средствата на обработка на лични данни.

Un controler este entitatea care determină scopurile, condițiile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal, în timp ce procesatorul este o entitate care prelucrează date cu caracter personal în numele controlorului.
Администраторът е организацията, която определя целите, условията и средствата за обработка на лични данни, докато„обработващият“ е лице, което обработва лични данни от името на администратора.

Acest lucru înseamnă că un DPO nu poate deține o poziție în cadrul organizației care să îi permită acestuia să determine scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Това по-специално означава, че ДЗД не може да заема позиция в организацията, която го кара да определя целите и средствата за обработка на лични данни.

Dacă societatea are mai multe sedii care acționează independent și iau decizii cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal, Consiliul NETWAVE trebuie să recunoască faptul că mai există mai mult de o singură autoritate principală de supraveghere.
Ако Дружеството има множество предприятия, които действат самостоятелно и вземат решения относно целите и средствата за обработка на лични данни, Управителят на дружеството трябва да приеме, че съществуват повече от един водещ надзорен орган.

Presupune, în special, faptul că DPO nu poate deține o poziție în cadrul organizației care ar conduce la posibilitatea ca DPO să stabilească scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter.
Това по-специално означава, че ДЗД не може да заема позиция в организацията, която го кара да определя целите и средствата за обработка на лични данни.

Organismul responsabil, singur sau în concert cu ceilalți, decide cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal(cum ar fi nume, detalii de contact etc.).
Отговорният орган, самостоятелно или в съгласие с други, решава относно целите и средствата за обработка на лични данни(като имена, данни за контакт и т. н.).

Controlorul sau controlorul responsabil de prelucrare este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singură sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Администратор"- всяко физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;

Exceptarea ar trebui, de asemenea, să nu se aplice operatorilor sau persoanelor împuternicite de către operatori care furnizează mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal pentru astfel de activități personale sau casnice.
Изключението не следва да се прилага също така за администратори или обработващи лични данни, които осигуряват средствата за обработване на лични данни за такива лични или домашни дейности.

Persoană responsabilă” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, organismul sau organismul care decide singur sau în comun cu ceilalți cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Администратор" означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни.

Cu toate acestea, prezentul regulament ar trebui să se aplice operatorilor și persoanelor împuternicite de către operatori care furnizează mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal pentru astfel de activități personale sau domestice.
Настоящият регламент следва да се прилага обаче за администратори и обработващи лични данни, които осигуряват средствата за обработване на лични данни за такива лични или домашни дейности.

Persoană responsabilă" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, organismul sau organismul care decide singur sau în comun cu ceilalți cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Контролер или контролер Контрольорът или администраторът е физическо или юридическо лице, публичен орган, орган или орган, който самостоятелно или в съгласие с други решава относно целите и средствата за обработка на лични данни.

Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a Datelor cu caracter personal, inclusiv măsurile de securitate privind funcționarea și utilizarea acestui Site.
Физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който сам или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни, включително мерките за сигурност, свързани с експлоатацията и използването на този уебсайт.

Acest lucru presupune, in special, faptul ca DPO nu poate detine o pozitie in cadrul organizatiei care ar conduce la posibilitatea ca DPO sa stabileasca scopurile si mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personale.
Това по-специално означава, че ДЗД не може да заема позиция в организацията, която го кара да определя целите и средствата за обработка на лични данни.

Operator: Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Администратор: Физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;

Operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Контролиращият орган или администраторът, отговарящ за обработката, е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни;

Operator sau operator responsabil cu prelucrarea datelor înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenţia sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabileşte scopurile şi mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Контрольорът или администраторът е физическо или юридическо лице, публичен орган, орган или орган, който самостоятелно или в съгласие с други решава относно целите и средствата за обработка на лични данни.

Controlorul sau controlorul responsabil cu prelucrarea este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau în comun cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Администратор или администратор отговорен за обработването означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;

Operatorul sau operatorul responsabil de prelucrarea datelor este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singură sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Контролиращият орган или администраторът, отговарящ за обработката, е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни;

Operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Администратор или администратор отговорен за обработването Администратор или администратор отговорен за обработването означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;