Примери за използване на Mijlocul pădurii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt în mijlocul pădurii.
Femeia a instalat un autobuz voodoo în mijlocul pădurii.
Жената има вуду фургон по средата на гората.Sunt în mijlocul pădurii.
Навътре в гората.Atunci, nu te strecura după oameni în mijlocul pădurii.
Ами не се промъквай зад хората в средата на гората.E în mijlocul pădurii.
Това е в средата на гората.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Ce cauţi cu o vacă în mijlocul pădurii?
Какво правиш с тази бяла крава по средата на гората?În mijlocul pădurii e romantic.
В гората е романтично.Am fost în mijlocul pădurii.
Бяхме по средата на гората.În mijlocul pădurii, în mijlocul nopţii.
По средата на гората, по O să fim în mijlocul pădurii.
Ще бъдем в средата на гората.Era în mijlocul pădurii doar cu un prezervativ pe el.
Беше в средата на гората, гол, но с презерватив.Acest escavator în mijlocul pădurii.
Този багер в средата на гората.Sunt în mijlocul pădurii, Ray. Am doar o liniuţă la semnal, şi, dacă aş fi vrut să fug, nu ţi-al fi răspuns, da?
По средата на гора съм, имам само една чертичка обхват, и ако бягах нямаше да отговарям, нали?Un vizor în mijlocul pădurii.
Светлината идва от средата на гората?Şi te-am găsit în castelul tău ascuns în mijlocul pădurii.
И успях да открия беглеца в средата на джунглата.Ai fost în mijlocul pădurii, nu ştii unde.
В средата на гората и не знаеш къде.O urmărire, care s-a încheiat moarte în mijlocul pădurii.
А Chase, която завърши със смърт в средата на гората.Această noapte întunecată, în mijlocul pădurii, am avut un săpun barbar","Ce săpun mi-ai dat!
Тази тъмна нощ, в средата на гората, имах варварски сапун","Какъв сапун ми дадохте!"!Nu-mi place asta, fermierule, nimeni n-o ia prin mijlocul pădurii.
Не ми харесва това. Никой не ходи през Седжвикската гора.Trăiţi în mijlocul pădurii, fără să aveţi vreun magazin pe aproape," s-a adresat filosoful capului familiei?
Вие живеете в насред гората без никакви магазини наоколо- казал философът на бащата на семейството.- Как се оправяте тук?Desigur că nu, doar suntem în mijlocul pădurii, Sherlock.
Разбира се, че не. В средата на гората сме, Шерлок.Nu există nicio îndoială că orice persoană întreagă la minte ar realiza că maşina este rezultatul unui proiect inteligent- cu alte cuvinte a fost produsă într-o fabrică-şi s-ar întreba ce caută o asemenea maşină în mijlocul pădurii.
Няма съмнение, че всеки човек със здрав разум ще осъзнае, че колата е изделие Adu-ţi aminte de stejarul acela imens în mijlocul pădurii, unde ne-am întâlnit?
Спомняш ли си огромният дъб в средата на гората, където се срещнахме?Mai degrabă au murit de foame şi frig- departe, în mijlocul pădurii.".
Най-вероятно са умрели от студ и от глад! Далеч от тук, в средата на гората!".Thurston mi-a spus că stând în mijlocul pădurii, i s-a scurs viaţa din el şi-a fost retrogradat de la erou la victimă.
Тръстън ми каза как е стоял там по средата на гората, целия живот е излизал от него и той е бил понижен от герой в жертва.Magazin de fructe de pădure Aţi deschis un nou magazin de fructe în mijlocul pădurii.
Магазина за горски плодове Виетоку-що откри нов магазин за плодове в средата на гората.Louise și Kasper, un cuplu danez,trăiesc într-o casă izolată în mijlocul pădurii, departe de viața modernă, tehnologie și chiar și electricitate.
Датчаните Луиз и Каспър живеят в уединена вила насред гората, далеч от съвременния живот, технологиите и дори електричеството.Naratorul vrea ca calul lui să creadă că este ciudat că se opresc în mijlocul pădurii și ca și când ar răspunde, calul își scutură clopotele.
Разказвачът помисли, че конят му трябва да мисли странно, че спират в средата на гората и колкото и да му отговаря, конят разклаща звънците си.Am descoperit ceva care seamănă cu nişte găuri de ventilare, în mijlocul pădurii, în partea superioară a acestui munte, care bănuiesc că asigură pătrunderea aerului în bază.
Открих и нещо което изглеждаше като отдушници в средата на гората Hotelul din mijlocul pădurilor.
Хотел в центъра на гората.
