Какво е " MILIOANE DE MUNCITORI " на Български - превод на Български

• милиони работници
• милиона работници

Примери за използване на Milioane de muncitori на Румънски и техните преводи на Български

Ce lucrare necesită milioane de muncitori?
Коя работа изисква милиони работници?

Zece milioane de muncitori sunt deplasaţi.
Десет милиона работници работят за вас.

Aceasta reprezinta mai mult de 20 milioane de muncitori din peste 150 tari.
Тя представлява повече от 20 милиона служители от повече от 150 страни.

Milioane de muncitori localnici care au slujbe de import.
Милиони местни работници в американска работа-.

Asta însemnă două milioane de muncitori locuind în rulote.
Това са два милиона работници живеещи в ремаркета.

În ultimii ani, Grecia s-a aflat în poziţia de a admite peste 2 milioane de muncitori străini.
През последните години Гърция се наложи да приеме повече от 2 милиона чуждестранни работници.

Se confrunta cu recesiunea si somajul, milioane de muncitori americani incetat sa mai cumpere bunuri care nu au nevoie.
Изправени пред рецесия и безработица, милиони американски работници престават да купуват ненужни вещи.

An de an, Uniunea Europeană cumpără mai puțin de la Marea Britanie deoarece economiile sale stagnează și milioane de muncitori nu au locuri de muncă.
Година след година, Евросъюзът купува все по- малко стоки от Британия защото икономиката в страните му стагнира, милиони хора остават без работа.

Şi el trebuie învins până a aduce aici 2 milioane de muncitori care vor readuce suflul vieţii în acest oraş.
Трябва да бъде премахнат преди да наемем 2 милиона работници за да вдъхнем живот на този град.

În cazul izbucnirii unui război în Europa, PCC se angaja să trimită o armată expediţionară de 100.000 de soldaţi plus 2 milioane de muncitori pentru susţinerea Uniunii Sovietice.
В случай на избухване на война в Европа, ККП трябва да изпрати армия от 100 000 души плюс 2 милиона работници в подкрепа на Съветския съюз.

Nu mai puţin de 6 milioane de muncitori ar trebui mobilizaţi pentru activitatea acestor şantiere, potrivit studiului.
Не по-малко от 6 милиона работници трябва да бъдат мобилизирани за работата на тези обекти, се казва в проучването.

Asta înseamnă doar că ar fi nevoie de multe milioane de muncitori pentru a înlocui maşinile de filat.
Това значи само, че би имало нужда от много милиони работници за заместването на предачните машини.

In toata Europa, milioane de muncitori vin in contact cu agenti chimici si biologici care le pot afecta sanatatea si starea de bine.
В цяла Европа милиони работници попадат в контакт с химични и биологични агенти, които могат да им навредят.

Acestea asigură sursa de existență pentru milioane de muncitori, antreprenori şi proprietari de păduri.
Те осигуряват препитание на милиони работници, предприемачи и собственици на гори.

(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, am multe rezerve cu privire la acest raport, şi prima dintre ele, aşa cum am mai afirmat cu puţin timp în urmă, se referă la o prevedere ce pare a fi confuză într-un moment în care în Europa ne confruntăm cu problema fondului de garantare a salariilor sau, cu alte cuvinte, cu concedierea a milioane de muncitori.
(IT) Г-н председател, аз имам много резерви по отношение на този доклад, първата от които, както казахме неотдавна, се отнася до разпоредба, която е объркваща в момент, когато Европа е изправена пред проблем с гаранционния фонд за заплатите или всъщност със съкращението на милиони работници.

Conform unui raport recent al Forrester Research, până în 2025 aproape 14,4 milioane de muncitori din SUA vor purta ochelari inteligenți.
Forrester Research изчислява, че през 2025 г. 14 милиона работници ще използват носима електроника.

Studiul arată că există peste 2,2 milioane de muncitori din UE în Marea Britanie, care reprezintă circa 6,6% din totalul forței de muncă.
Проучването разкрива, че на Острова има близо 2, 2 млн. работници от страни от ЕС, като те формират около 6, 6 на сто от общата работна сила.

Impune loialitatea fata de modelul global, amnestierea liderilor juntei si tradeaza milioane de muncitori care au trait timpurile represiunii.
Той налага идеология на разрушението, без да се съобразява с обществото, амнистира лидерите на диктатурата, и изневерява на милионите работници, които са изживели репресиите.

UNI Global Union, reprezintă mai mult de 20 de milioane de muncitori din peste 900 de sindicate din sectoarele cu cea mai rapidă creștere din lume- abilități și servicii.
УНИ представлява повече от 20 милиона работещи от над 900 синдиката и то в най-бързо развиващите се сектори в света- умения и услуги.

Se estimeaza ca Germania ar avea nevoie acum de 1,5 milioane de muncitori datorita dezvoltarii demografice.
Според оценки през идните години Германия ще има нужда от до 1, 5 милиона квалифицирани работници заради демографското си развитие.

Fondul social european, care oferă asistenţă pentru nouă milioane de muncitori în fiecare an, a fost simplificat pentru ca plăţile în avans să poată fi realizate pentru proiecte a căror valoare se ridică la 1,8 miliarde de euro.
Европейският социален фонд, който предоставя помощ на 9 милиона работници всяка година, беше опростен, така че да могат да бъдат отпускани авансови плащания за проекти на стойност 1, 8 милиарда EUR.

Jos in Peru, in California, Texas, Oklahoma, Pennsylvania. Milioane de muncitori, ingineri, geologi gasesc noi rezerve, construiesc sonde noi, foreaza noi puturi.
Долу в Перу, в Калифорния, Тексас, Оклахома, Пенсилвания милиони работници, инженери, геолози откриват нови резерви, вдигат нови сондажни кули, дълбаят нови шахти.

Suntem preocupaţi de situaţia critică a celor 100 de milioane de muncitori imigranţi care s-au mutat de la ţară la oraş şi care au cel mai limitat acces la sănătate şi educaţie.
Обезпокоени сме от тежкото положение на 100-те милиона работници, които са се преселили от провинцията в големия град и които имат изключително ограничен достъп до здравеопазване и образование.

România mai are nevoie de un milion de muncitori.
Румъния се нуждае от един милион работници.

România are nevoie de 1 milion de muncitori.
Румъния се нуждае от един милион работници.

Aproximativ un milion de muncitori sunt detașați în fiecare an de către angajatorii lor în alt stat membru(estimarea Comisiei Europene).
Всяка година около един милион работници са командировани от своите работодатели в друга държава от ЕС с цел предоставяне на услуги(0, 4% от работната сила на ЕС).

România are una din cele mai scăzute rate ale şomajului din Europa şi se confruntă deja cu o criză a forţei de muncă, lipsindu-i aproximativ jumătate de milion de muncitori.
Равнището на безработица в Румъния е едно от най-ниските в Европа и вече страда от липсата на половин милион работници.

Cu exact 600 de ani în urmă, un milion de muncitori şi peste 100.000 de meşteri au început să lucreze la cel mai frumos palat din lume, rezistent la atacuri şi aducător de bogăţii pentru rezidenţi.
Преди точно 600 години един милион работници и повече от 100 000 занаятчии започват работа по най-необикновения дворец в света, който може да устои на всички атаки и да направи обитателите си богати.

Peste un milion de muncitori- tarani, soldati si prizonieri- au fost implicati în constructia zidului, fiind suficient de larg pentru a permite zece soldati sau cinci cai sa calatoreasca in rand.
Над един милион работници- селяни, войници и затворници- участват в строежа на стената, изграждайки я достатъчно широка, за да могат десет войника или пет коня да се движат по нея между 10 000-те бойни и наблюдателни кули.