Какво е " MILITAR RUS " на Български - превод на Български

• руски военен
• руското военно
• руският военен
• руския военен

Примери за използване на Militar rus на Румънски и техните преводи на Български

Am intrat în site-ul militar rus.
Влязох в Руския Военен уебсайт.

Un convoi militar rus a fost atacat.
Един руски военен конвой е бил нападнат.

A lucrat pentru spionajul militar rus.
Те работят за руското военно разузнаване.

Un militar rus s-au întors în ţara lor.
Руски войски се завърнаха в страната си.

Aceasta este a lui Andrei Ivanov, fost militar rus.
Този е Андрей Иванов, бивш руски военен.

SAS: Avionul militar rus nu a reprezentat o amenințare la adresa securității civile.
SAS: руският военен самолет не е бил опасен засигурността на пътническия.

Analiza devastatoare a unui analist militar rus.
Един интересен анализна руски военен експерт.

Iranul cumpără echipament militar rus, inclusiv elicoptere Mi-17 și sisteme de rachete.
Иран купува руска военна техника- по-точно, вертолети Ми-17 и различни ракетни системи.

A supravegheat proiectul, din partea serviciului militar rus.
Той ръководеше проекта Медуза за руските военни.

Şi va fi încărcat la acest post militar rus… În acest container de marfă.
От руската военна станция ще бъде натоварено на контейнера.

Marți jefuit o echipa de instruit piloti un convoi militar rus.
Във вторник бе ограбен руски военен конвой от екип обучени шофьори.

Atasatul militar rus, va veni cu el, pentru confirmare, si pentru a preveni ciocnirea de trupe.
Съветското военно аташе ще дойде с него, за да предотврати евентуални противоречия.

Coreea de Sud convoacă ataşatul militar rus.
Министерството на отбраната на Южна Корея призова руския военен аташе….

Acesta este al treilea militar rus care a decedat în timpul operaţiunilor din Siria.
Това е шестият руски военнослужещ, загинал на сирийска територия по време на операцията в арабската страна.

Austria emite un mandat de arestare pe numele unui ofiţer din spionajul militar rus.
Австрийските власти издадоха заповед за арест на агент на руското военно разузнаване.

Portul militar rus din Siria, baza aeriană construită acolo și paza acestora rămân la fața locului.
Руското военно пристанище в Сирия, изградената с големи усилия и средства военновъздушна база и съответната им защита си остават в Сирия.

Ministerul Apărării de la Moscova a transmis că în zona respectivă nu se află niciun militar rus.
От министерството на отбраната в Москва посочват, че руски униформени в района няма.

Au nevoie sisteme de navigaţie“, a spus Michael Kofman, expert militar rus la CNA, o organizaţie de cercetare.
Те имат нужда от навигационни системи," казва Майкъл Кофман, руски военен експерт в CNA, цитиран от Foreign Policy.

Miercuri, premierul britanic Theresa May a afirmat în parlament că atacul a fost întreprins de către doi ofiţeri ai spionajului militar rus GRU.
Вчера премиерът Тереза Мей заяви пред британския парламент, че атаката е била извършена от двама агенти на руското военно разузнаване.

În aprilie, patru agenţi ai serviciului militar rus de informaţii GRU au încercat să pătrundă în sistemul Organizaţiei pentru Interzicerea Armelor Chimice de la Haga.
По негови данни, четирима сътрудници на руското военно разузнаване са се опитали да проникнат в системата на Организацията за забрана на химическите оръжия(ОЗХО) в Хага.

Poliţia afirmă că numele folosite de cei doi sunt false şi există probe care dovedesc că ei sunt agenţi ai serviciului militar rus de informaţii.
Британските власти съобщиха, че тези имена най-вероятно са фалшиви и че двамата са част от руското военно разузнаване.

Compania SAS(Scandinavian Airlines System) a declarat că avionul militar rus nu areprezentat oa emnințare la adresa securității civile în spațiul aerina deasupra Mării Baltice.
От авиокампания SAS(Скандинавските авиолинии) заявиха, че руският военен самолет не е представлявал опасност за сигурността на пътническия в небето над Прибалтика.

Ordon Ministerului Apărării și șefului Statului Major să înceapă retragerea grupului militar rus spre locații permanente.
Наредих на министъра на отбраната и началника на генералния щаб да започнат изтегляне на руските военни части от местата на постоянна дислокация в Сирия.

Atunci când un convoi militar rus este doborât în Moscova, agentul Hobbs, se duce la singurul om care îl poate ajuta să îşi găsească ţinta… Dominic Toretto….
Когато руски военен конвой е нападнат в Москва, агент Хобс(Дуейн Джонсън) се обръща към единствения човек, който може да му помогне да открие нападателите- Доминик Торето(Вин Дизел).

Rusia a acuzat Israelul de„acţiuni iresponsabile şi neprietenoase” care au condus la doborîrea de către artileria siriană a avionului militar rus, incident soldat cu 15 morţi.
Русия разглежда"провокационните" и"безотговорни" действия на Израел, довели до гибелта на 15 руски военнослужещи, като враждебни.

Acesta ar fi transmis, de la sfârșitul anilor 90, serviciului militar rus, informații despre criza migranților, sistemele de artilerie austriece și aviația militară..
Разследван е 70-годишен австрийски полковник в оставка, който от края на 1990-те години предавал на руското военно разузнаване информация за миграционната криза, австрийската военна авиация и артилерийските системи.

Noile rachete hipersonice ruseşti Zircon pot străpunge orice sistem de apărare aeriană sau scuturi antirachetă, a declarat joi expertul militar rus şi contraamiral în retragere Vsevolod Hmîrov.
Новите свръхзвукови ракети Циркон на Русия могат да пробият всички системи за противовъздушна отбрана или ракетни щитове, съобщи руският военен експерт и пенсиониран адмирал Всеволод Хмиров.

Acesta ar fi transmis, de la sfârșitul anilor 90, serviciului militar rus, informații despre criza migranților, sistemele de artilerie austriece și aviația militară..
Според уебсайта на радио"Свобода" полковникът, чието име не се споменава, от края на 90-те години на миналия век руското военно разузнаване информация за миграционната криза, за австрийската военна авиация и за артилерийските системи.

Avem deplină încredere în evaluarea britanică potrivit căreia cei doi suspecți erau ofițeri ai serviciului militar rus de informații, cunoscut ca GRU", se mai afirmă în comunicat.
Имаме пълно доверие в британската оценка, че двамата заподозрени са офицери от руското военно разузнаване, известно още като ГРУ", се добавя в изявлението.

Cele două televiziuni, NTV şi Pervy Kanal, ambele controlate de stat, au difuzat marţi imagini ce arată un responsabil militar rus în timp ce răsfoieşte un document ce conţine desene şi descrieri tehnice ale noului sistem de torpile cu încărcătură nucleară, denumit Status-6.
Два канала на руската държавна телевизия- НТВ и Първи канал- излъчиха вчера кадри, на които се вижда как руски военен разглежда документ с чертежи и описание на нова система за торпеда, наречена„Статус-6“.