Какво е " MIMICĂ " на Български - превод на Български

• мимикрия
• мимически
• имитират

Примери за използване на Mimică на Румънски и техните преводи на Български

Le arăţi tu, cu mimică, cu gesturi.
Покажи им, Фреди. С погледи, жестове.

Versiunea mimică a tulburării este cea mai frecvent diagnosticată.
Мимическата версия на заболяването е най-често диагностицираната.

De aici vine si expresia"mimică de poker".
Затова е израза,"лице на покер.".

Înfrângerea nervului trigeminal duce la amorțeală a feței, o schimbare în mimică.
Поражението на тригеминалния нерв води до изтръпване на лицето, промяна в мимикрията.

Ar trebui să iau lecţii de mimică, dle Hughes?
Да взимам ли курсове за мим, г-н Хюз?

Mimică piatră tapet texturate este una dintre opțiunile cele mai avantajoase pentru procesarea pe hol.
Мимиките камък текстурирани тапети е един от най-благоприятните възможности за обработка на коридора.

Primele riduri, a căror apariție conduce la oroarea de fete tinere, numit mimică.
Първите бръчки, появата на която води до ужаса на млади момичета, наречени мимически.

O femeie deseori îți exprimă îngrijorarea prin mimică și exclamații, luând o discuție personal.
Една жена обикновено изразява загрижеността си чрез жестове и възклицания, като разговаря лично.

Creierul bebelușilor percepe, la nivel subconștient, dispoziția celor din jur, inclusiv după tonul vocii și mimică.
Новородените притежават способността подсъзнателно да регистрират в мозъка си настроението на хората около тях, включително тона на гласа и жестовете.

Unii dintre ei într-o lună de secunde trec în categoria de mimică, în cazul în care nu încetează să-mi amintesc de prezența sa;
Някои от тях в един месец и втори преминат в категорията на имитатор, ако не престанат да си напомням за неговото присъствие;

Primele riduri sunt numite mimică, deoarece emoțiile noastre sunt reflectate pe față și în cele din urmă, pliurile formate pe față, sunt înregistrate.
Първите бръчки се наричат мимическите, защото нашите емоции са отразени по лицето и в крайна сметка, гънките, образувани по лицето, се записват.

Aşa s-a întâmplat cu oamenii de dincolo, ei şi-au transpus dorinţele, poftele în expresia lor mimică, pentru ca în ea să se exprime sinea lor proprie.
Така стана с хората там долу на Земята, че те вляха своите желания, своите похоти в техния мимически израз, че в него се показва тяхното собствено себе.

Nu vom deveni experți în mimică peste noapte, dar vă arăt o mină foarte periculoasă, ușor de învățat, mina de dispreț.
Няма да станем експерти по лицеви изражения за една нощ, но има едно, което мога да ви покажа, и което е много опасно и лесно да се научи, и това е изражението на презрение.

Celulele T care rezistă în mod activ împotriva antigenelor de mediu reacționează imediat cu alte antigene de pe suprafața celulelor B(mimică moleculară).
Т-клетките, които активно устояват на антигени от околната среда, незабавно реагират с други антигени на повърхността на В-клетките(молекулярна мимикрия).

Și dacă ridurile profunde pe care le am, și cred că vor fi, atunci mimică este suficient pentru a otrăvească viața mea și să strice starea de spirit.
И ако дълбоки бръчки, които имам, и мисля, че те ще бъдат, а след това имитират е достатъчно да отрови живота ми и да развали настроението.

De regulă, comedia se referă la genul artistic care distrează și stimulează râsul prin elementele pitorești care implică comedie, mimică și ridicol.
По правило комиксът се отнася до художествения жанр, който забавлява и стимулира смеха от неговите сценични елементи, които включват комедия, мимикрия и присмех.

Folosesc abilitățile mele primare de mimică și de comunicare cu propriul meu fel și uneori cu alte lucruri private, dar nu am folosit-o niciodată pentru a face rău oamenilor sau minții lor.
Аз използвам първичните си способности за мимикрия и тези за комуникация с моя вид, а понякога и за други частни неща, но никога да вредя на хората.

Este recomandat să vă amintiți și să prezentați cu exactitate circumstanțele atunci când nebunul încearcă să irită cu ajutorul anumitor cuvinte, intonație sau mimică.
Препоръчва се да си припомните и живо да си представите обстоятелствата, когато злонамереният се опитва да ядоса с помощта на определени думи, интонация или изражение на лицето.

Tipul prelucrat conține izoflavone care mimică estrogenul și pot să scadă nivelul T, astfel încât să rămână la fel de puțin procesat găsit în sos sau edamame și să salveze tempeh pentru ocazii speciale.
Обработеният вид съдържа изофлавони, които имитират естроген и могат да понижат нивата на Т, така че се придържайте към по-малко преработения вид, намерен в соса или едамаме, и спасете tempeh за специални случаи.

Corectarea ridurilor mimice: cum să înșelați natura?
Корекция на мимическите бръчки: как да мами природата?

Comportamentul nonverbal are la baza mimica, gesturile si toate miscarile corpului.
Невербалното поведение се основава на мимиките, жестовете и движенията на тялото.

Ridurile mimice mici în jurul ochilor și parte nazolabiale eliminate.
Малки мимическите бръчки около очите и назолабиални част елиминирани.

Acesta din urmă este principalul„luptator“ impotriva ridurilor mimice.
Последното е основният“борец” срещу мимическите бръчки.

Le turnăm ca nişte campioni nelăsând mimic în terenul acela. Când terminăm.
И играем като шампиони и не оставяме нищо на игрището, когато приключим.

Nu ştim mimic despre el.
Не знаем нищо за него.

Mimic este un joc de memorie de tone.
Mimic е игра с памет на тонове.

Nu faci mimic pe la spatele meu, bine?
Не прави нищо зад гърба ми, чу ли?

Unul dintre primele semne vizibile ale îmbătrânirii organismului la femei sunt ridurile mimice.
Един от първите симптоми на стареене на организма при жените са мимичните бръчки.

Pentru a trimite semnalul mimic.
За изпращане на имитирания сигнал.

Artefactele au fost aduse în America din oraşul Mimic.
Артефакти донесени в Америка от град Лимерик.