Какво е " MINUTE DUPA " на Български - превод на Български

• минути след

Примери за използване на Minute dupa на Румънски и техните преводи на Български

Minute dupa ingestie.
Минути след гърмежа.

A plecat acum 10 minute dupa ce a primit un alt telefon.
Излезе преди 10 минути, като получи още 1 обаждане.

Minute dupa pornire.
Минути след зареждане.

Plansul poate dura cateva minute dupa care copilul se linisteste.
Това състояние продължава няколко минути, след което детето отново заспива спокойно.

Sotia sa casatorit un bogat medic Aproximativ cinci minute dupa divort.
Бившата му жена се оженила за някакъв богат доктор около пет минути след като са се развели.

Nu, patru minute dupa ce fierbe apa.
Не, 4 минути след като заври водата.

Musafirii din Yuma si Utica ajung dupa cateva minute dupa Garper si Allen.
Гостите им от Юма и Ютика пристигат няколко минути след Гарпър и Алън.

De la doua minute dupa ce cica i-ai salvat viata.
От две минути след като ти очевидно спаси живота му.

Nivelurile de glucoza ale participantilor au fost verificate la 30, 60 si 120 minute dupa masa.
Нивата на глюкозата на участниците бяха проверени 30, 60 и 120 минути след хранене.

Cinci, zece minute dupa ea ingerat-o, ea ar fi inutil.
Пет, десет минути след като го е приела ще е безполезна.

Dintre oameni vor casca in urmatoarele cinci minute dupa ce au vazut pe cineva cascand.
От хората се прозяват до 5 минути след като са видели някой друг да се прозява.

Primele minute dupa trezire sunt insa foarte importante.
Първите няколко минути, след като се събудим, са много важни.

Dintre oameni vor casca in urmatoarele cinci minute dupa ce au vazut pe cineva cascand.
От хората се прозяват до 5 минути след като са видяли някой друг да се прозява.

Minute dupa ce a pierdut, domnule Phan, cineva a furat jumatate de milion de in numerar pe masa si a urcat altor jucatori.
Мин след като сте загубил, г-н Фан, някой е откраднал половин милион долара от масата и е стрелял по играчите.

Gatiti aproximativ 10-15 minute dupa atingerea unei temperaturi de+ 100 °, racit.
Гответе около 10-15 минути след достигане на температура+ 100 °, охладете.

Exista chiar si o tulburare de somn prin care aceasta paralizie se mentine vreme de cateva secunde sau minute dupa trezire.
Съществува разстройство на съня, при което тази парализа се поддържа за няколко секунди или минути след събуждането.

Programul de spalare este posibil sa fie schimbat pana la 10 minute dupa inceperea programului, cu exceptia programului de bumbac.
Но това е възможно да стане до 10 минути след началото на всяка програма, с изключение на тази за памук.

In regula, cel mai important lucru… e sa fii singur cu masina aceea… 5 minute înainte si 5 minute dupa transmisie.
Така, най-важното нещо… е да останеш насаме с онази машина… 5 минути преди и 5 минути след излъчването.

Programul de spalare este posibil sa fie schimbat pana la 10 minute dupa inceperea programului, cu exceptia programului de bumbac.
Зададената програмата за изпиране може да се смени до 10 минути след началото ѝ, с изключение на програмата за памук.

Dintre aceste mese trebuie sa contina carbohidrati si proteine(mic-dejun, masa post-antrenament si la 60-90 minute dupa antrenament).
От тях трябва да съдържа жар и протеини(закуска, бърз коктейл potreningowy и храна на 60-90 минути след тренировка).

Mananca ciocolata cu douazeci de minute inainte si 5 minute dupa masa de pranz si cina pentru a reduce apetitul cu 50%.
Ако ядете по малко шоколад 20 минути преди и 5 минути след обяд и вечеря, вашият апетит ще отслабне с около 50%.”.

In cazul unor zboruri intarziate, pasagerii trebuie sa primeasca informatii privind amanarea zborurilor nu mai tarziu de 30 minute dupa ora initiala de plecare.
Когато има забавени полети, информация за новите разписания ще трябва да бъде предоставяна на пътниците не по-късно от 30 минути след часа на първоначално плануваното заминаване.

Se executa tehnica de vindecare timp de 10-15 minute dupa care“pacientul” se intoarce cu spatele si se repeta procedura.
Лечебната техника се изпълнява в продължение на 10-15 минути, след което„пациентът” обръща гърба си към изпълняващия техниката и процедурата се повтаря.

Singura diferenta este faptul ca, de data aceasta trebuie sa consumi remediul cu 20 de minute dupa masa principala a zilei.
Единствената разлика е, че това означава, приемащи се нуждаят от 20 минути след получаването на основното хранене за деня.

Asadar, este important sa incercam sa nu iesim din casa pentru cel putin 30 de minute dupa folosirea cremelor sau sa evitam utilizarea cremelor pe baza de apa.
Така че, е препоръчително да не излизате на открито в продължение на 30 минути, след нанасяне на крем или да избягвате употребата на продукти на водна основа.

Când esofagite de reflux(aruncate la continutul stomacului in esofag, ca urmare a slăbiciunii sfincterului) pacienților li se recomandă să ia suspensia în 10-15 minute dupa masa.
Когато рефлуксен езофагит(хвърлен в стомашното съдържание в хранопровода в резултат на слабостта на сфинктер) пациенти се препоръчва да се суспензията при 10-15 минути след хранене.

Reactia anafilactica poate aparea in cateva secunde sau minute dupa expunerea la alergenul respectiv.
Анафилактичната реакция може да се появи в секунди или минути след излагане на алерген.

Oamenii de știință și cercetători definesc ejacularea precoce ca o condiție în care omul ajunge la orgasm în aproximativ 120 de secunde sau 2 minute dupa penetrare vaginală.
Учените и изследователите сега определят преждевременна еякулация като състояние, при което един мъж постига оргазъм след около 120 секунди или 2 минути след вагинално проникване.

În zilele atunci când lucrați afară, vezi să te iei pilula 30-45 minute dupa antrenament pentru a permite suplimentului să aibă efect….
В дните, когато работят навън, да го видите, можете да си хапче 30-45 минути след тренировка, за да се позволи на добавката да влезе в сила….

În zilele atunci când lucrați afară, asigurați-vă că luați pilula 30-45 minute dupa antrenament pentru a permite suplimentului la locul de muncă….
В дните, когато работят навън, да го видите, можете да приемете таблетката 30-45 минути след тренировка, за да се даде възможност на добавката за работа….