Какво е " MIROSUL DISPARE " на Български - превод на Български

• миризмата изчезва
• миризмата изчезне

Примери за използване на Mirosul dispare на Румънски и техните преводи на Български

Mirosul dispare.
Миризмата изчезва.

De asemenea, micșorează glandele sudoripare, iar mirosul dispare.
Той също свива потните жлези и миризмата изчезва.

Mirosul dispare când planta se înroșește.
Миризмата изчезва, когато растението узрее.

După 7 aplicații subsuori devin uscate si mirosul dispare;
След 7 приложения мишниците да стане суха и миризмата изчезва;

După primele 20 de utilizări, însă, mirosul dispare și materialul devine foarte moale și, astfel, se simte mult mai plăcut.
След първите 20 употреби, миризмата изчезва и материалът става много мек и по този начин се чувства много по-приятно.

Acest lucru trebuie repetat până când mirosul dispare complet.
Всичко това трябва да се повтори, докато миризмата изчезне.

La fel de adevarat este faptul ca mirosul dispare repede, mai ales daca aerisiti dormitorul dupa montarea noii perne/saltele.
Също така е вярно, че миризмата изчезва много бързо, особено ако проветрявате спалнята си редовно, след като сте поставили новият матрак и/ или възглавница.

Pulverizeaza cu"Aroma de pin" si cred ca mirosul dispare.
Хората пръскат с"Боров аромат" и си мислят, че вонята ще изчезне.

Apoi pornește mașina ca și cum ar face o ceașcă de cafea- fără să introducă o capsulă, astfel încât numai soluția de oțet să treacă prin mașină- și apoi o pornește de câteva ori, folosind apă în loc de oțet până când mirosul dispare.
После пуска колата, сякаш прави чаша кафе- без да вкарва капсула, така че само машината да се разтваря в оцетния разтвор- и след това я пуска още няколко пъти, като използва вода вместо оцет, докато миризмата изчезне.

După trei până la cinci zile, mirosul dispare şi îl puteţi folosi.
След три до пет дни миризма изчезва и можете да го използвате.

După menstruație, cantitatea de mucus este redusă, mirosul dispare.
След менструацията количеството на слузта се намалява, миризмата изчезва.

După oprirea medicamentelor sau alimentelor pacte, mirosul dispare în aproximativ o zi.
След спиране на лекарството или пикантна храна, миризмата изчезва за около един ден.

După 2- 3 zile efectul va fi pe fata, scad transpirație și mirosul dispare.
След 2- 3 дни ефектът ще бъде върху лицето, изпотяването ще намалее и миризмата ще изчезне.

Acest lucru trebuie repetat până când mirosul dispare complet.
Това трябва да се повтори, докато смрадта напълно изчезне.

Se poate vindeca cu usturoi, se taie cateva capete, se pune o farfurie, se schimba guma cand mirosul dispare.
Можете също така да се лекувате с чесън, да нарязвате няколко глави, да поставите чинийка, да смените кашата, когато миризмата изчезне.

Prezenţa unui miros rezidual în urma procesului de producţie(mirosul dispare după aerisire).
Наличие на остатъчен мирис от производствения процес(след проветряването на продукта ще изчезне).

Simțul mirosului dispare: cauzele și metodele de tratament.
Усещането за миризма изчезва: причините и методите на лечение.

Unghiile arse, sfărâmate și mirosul dispar pentru o vreme, dar ciuperca insidioasă rămâne în viață.
Изгарящите, рушащи се нокти и мирис изчезват за известно време, но коварната гъбичка остава жива.

Încă o zi şi mirosul dispărea.
Още един ден и миризмата щеше да е изчезнала.

De ce simțurile mirosului dispar cu o răceală?
Защо чувството за миризма изчезва със студ?

Mirosul sau dispare cand se usuca.
Миризмата изчезва, когато той изсъхне.

Continuati astfel până când mirosul specific dispare.
Повторете, докато миризмата изчезне.

Vom fi uimiţi cât de repede dispare mirosul.
Това трябва да е достатъчно, за да изчезне бързо миризмата.

Chiar și după prima sterilizare, mirosul nu dispare.
Дори след първата стерилизация миризмата не изчезва.

Mirosul din gură dispare.
Миризмата от устата изчезва.

După trei zile în care mănâncă mâncarea noastră mirosul ei dispare.
Три дни след като яде от нашата храна, миризмата и ще изчезне.

Mirosul de usturoi dispare după câteva ore.
Миризмата на чесън изчезва след няколко часа.

Lasă-le acolo până când dispare complet mirosul de mucegai.
Оставете ги вътре, докато миризмата на мухъл изчезне напълно.

Astfel, nu numai mirosul transpirat dispare, ci și activitatea bacteriilor este neutralizată.
Така изчезва не само потната миризма, но и активността на бактериите се неутрализира.

Atunci cand parul se usuca, mirosul de bere dispare.
След като каоста изсъхне, аромата на бира изчезва.