Какво е " MISTERELE UNIVERSULUI " на Български - превод на Български

• мистериите на вселената
• тайните на вселената
• загадките на вселената
• тайни на вселената

Примери за използване на Misterele universului на Румънски и техните преводи на Български

Misterele universului.
Мистериите на вселената.

Aşa vrei tu să dezlegi misterele universului?
А ти разбулваш тайните на Вселената?

Misterele Universului sunt foarte interesante şi complexe, nu?
Тайните на вселената са толкова интересни и сложни, не мислите ли?

E locul în care misterele universului primesc răspuns.
Тук мистериите на вселената получават своите отговори.

Este literalmente deblochează toate misterele universului.
Това изцяло отключва всички мистерии на Вселената.

Natura umană şi misterele universului sunt inspiraţiile sale.
Човешката природа и тайните на Вселената са неговото вдъхновение.

Ai aflat cu timpul sau te-ai trezit brusc într-o dimineaţă înţelegând misterele universului?
Постепенно ли го научи или се събуди една сутрин и знаеше всички тайни на вселената?- Това не ти харесва,?

Nestor: descoperind misterele universului de pe fundul mării.
Проектът„Нестор“: опит за разкриване на тайните на Вселената от морското дъно.

Oricât de dezvoltată ar fi ştiinţa omenirii de astăzi, ea poate explica doar o parte din misterele universului.
Колкото и да е напреднала сегашната човешка наука, тя все още е само част от загадките на Вселената.

Nu te trimit sa lucrezi sa rezolvi misterele universului pe alte planete daca nu esti bun, nu?
Но не те пращат да решаваш вселенските загадки, ако си некадърник, нали?

Un bărbat care nu este niciodată prea ocupat ca să stea cu tine să privească cerul și să vorbiți despre misterele Universului.
Той трябва да е човек, който никога не е прекалено зает, за да легне под звездите и да говори за тайните на Вселената.

Aceasta este o cruce, a oamenilor care cunoşteau misterele universului acum mii de ani.
Това е кръст на келтски друид. Древните хора, които са знаели тайната за Вселената преди години.

Eu cred că toate misterele universului toate răspunsurile la întrebările vieţii pot fi găsite într-un film de-al lui Spielberg.
Аз вярвам, че всички тайни на вселената, всичко отговори за живота са скрити във филмите на Спилбърг.

Filosoful Pitagora Platon a sugerat enigmatic că a existat o cheie de aur, care a unificat toate misterele universului.
Философът Платон, повлиян от Питагор, намеквал загадъчно, че има един златен ключ, който обединява всички мистерии на Вселената.

Mystery“- un canal TV despre misterele universului, întrebări eterne și mistere ale istoriei.
Мистерия"- телевизионен канал, за тайните на Вселената, вечните въпроси и загадки на историята.

In aceste timpuri minunate, vi se ofera o oportunitate mareata de a accesa libraria cosmica, care contine misterele Universului.
В тези удивителни времена ви се дава грандиозната възможност да влезете в космическата библиотека, пазеща тайните на Вселената.

Dar, pentru mine, oportunitatea de a calatori in timp, vezi misterele universului revelat, nosiuni Mi-am petrecut toata viasa mea… studiind.
Но, за мен, възможността да пътувам през времето, да видя мистериите на вселената разкрити, вярвания, които съм изучавал през целия си живот.

Bine, în sfânta cutie de pantofi,… lucrurile pe care nu le înţelegem, pentru a fi deschisă când misterele universului ne vor fi descoperite.
Добре де! Кутия от обувки. Ще сложим нещата, които не разбираме, и ще я отворим, когато сме разкрили всички тайни на Вселената.

Însă spre deosebire de ceilalţi vorbitori, nu vă voi spune despre misterele universului, sau despre minunile evoluţiei, sau despre modurile cu adevărat inteligente, inovative prin care oamenii atacă cele mai mari inegalităţi ale lumii noastre.
Но за разлика от другите оратори, аз няма да ви разказвам за мистериите на Вселената, или чудесата на еволюцията, или наистина умните, иновативни начини, по които хората атакуват огромните неравенства в нашия свят.

Felul în care Tatăl Universal sălăşluieşte împreună cu creaturile timpului este cel mai profund dintre toate misterele universului.
По какъв начин Всеобщият Отец съществува съвместно със създанията на времето, е най-дълбоката от всички загадки на вселената;

Dacă tu ai fi spirit şi ai putea călători în alte dimensiuni şi galaxii… şi ai afla misterele universului… crezi că ea ar fi la Drexler's Funeral Home pe Ocean Parkway?
Ако е дух и може да пътува в други галактики и измерения и е разбрала мистериите на вселената мислиш ли, че ще се размотава в погребален дом"Дрекслър" на паркинг Оушън?

Un barbat care nu e niciodata prea preocupat sau prea ocupat pentru a sta cu tine sa priveasca la stele si pentru a vorbi despre misterele universului.
Той трябва да е човек, който никога не е прекалено зает, за да легне под звездите и да говори за тайните на Вселената.

Atunci când, în anii 1980, oamenii de ştiinţa au venit cu… o poetică-sonoră idee, teoria şirurilor… au promis să rezolve toate misterele universului… inclusiv, dacă universurile paralele sunt sau nu reale.
Когато през 80-те години, учените се спряха на една необичайна идея-"струнната теория", тя обещаваше да разреши всички загадки на вселената, включително и тази относно съществуването на паралелни вселени.

Un barbat care nu e niciodata prea preocupat sau prea ocupat pentru a sta cu tine sa priveasca la stele si pentru a vorbi despre misterele universului.
Мъж, който никога не е прекалено зает с дела или мисли, та да няма време да легне с теб под звездите и да си поговорите за тайните на Велената.

Nu există nici un caz mai puternic pentru puterea motivaţională a ştiinţei reale decât descoperirile care vin de la Telescopul Spaţial Hubble, deoarece până în prezent este singurul care dezvăluie misterele Universului".
Но няма по-силна мотивационна сила за истинската наука от откритията, които идват от космическия телескоп Хъбъл, който разкрива мистериите на вселената.".

Nu exista nici un caz mai puternic pentru puterea motivationala a stiintei reale decat descoperirile care vin de la Telescopul Spatial Hubble, deoarece pana in prezent este singurul care dezvaluie misterele Universului".
Но няма по-силна мотивационна сила за истинската наука от откритията, които идват от космическия телескоп Хъбъл, който разкрива мистериите на вселената.".

Bineînteles, aceasta miscare produce caldura, dar ei trebuie sa depaseasca acest stadiu al simplei senzatii pentru a merge mai departe, pâna la lumina, la întelegere, pentru a putea patrunde misterele universului.
Това движение разбира се произвежда топлина, но те трябва да продължат по-далече, отвъд нивото на сетивността и да започнат да разбират, да проникват мистериите на вселената и увеличават вътрешната си светлина.

Încearcă data viitoare când Charlie Crowe va dezvălui misterul universului necunoscut.
Опитайте следващия път. Когато Чарли Кроу разкрива неизвестни тайните на вселената.

Io este întruparea misterului universului.
Io е олицетворението на вселенската тайна.