Примери за използване на Mitingul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aţi fi anulat mitingul?
La mitingul din Villabuena.
Aţi fost la mitingul din parc?
Mitingul ăla părea ocazia perfectă.
El vorbea la mitingul politic.
Той изнасял реч на политически митиг.Mitingul nu a fost lipsit de incidente.
O să aveți surpriză și cu mitingul.
Ще ви изненадаме и с нашата педалня….Mitingul a fost înregistrat într-un fel?
Събранието беше ли документирано?Anthony a fost la mitingul cu tovarăşul Novy.
Антони е бил на срещата с другаря Нови.Mitingul din 10 august a fost un fiasco.
Митингът от 10 август бе пълен провал.Pentru a doua oară… la mitingul din Williams County.
За втори път на авиошоуто в окръг У илямс.Mitingul din 10 august a fost un eșec total.
Митингът от 10 август бе пълен провал.Ea a fost iau o extra tură Când a lucra mitingul.
Mitingul din seara aceasta e doar cireaşa de pe tort.
Reacţiile astea le-am trăit azi la mitingul Free Our Trees.
Това доведе до протестната вълна днес на митинга"Освободете дърветата".Se spune că mitingul a fost legat doar de Jan Palach.
Твърдят, че срещата е организирана заради Палах.Dacă doriţi, pot chiar să îmi anulez pentru dumneavoastră mitingul de la Istanbul.
Ако искате, дори може да отменя митинга в Истанбул заради Вас.".Mitingul a avut loc de Ziua Naţională a Cataloniei.
Multe familii şi-au adus şi copiii la mitingul care s-a desfăşurat fără incidente.
Mitingul a durat circa o oră şi s-a încheiat fără incidente.
Митингът продължи един час и приключи без инциденти.Hoţii!”, participanţii la mitingul de miercuri au cerut guvernului să demisioneze.
Крадци!", участниците в митинга в сряда призоваха правителството да подаде оставка.Mitingul a fost desfăşurat la iniţiativa mai multor organizaţii de tineret.
Митингът се провежда по инициативата на редица правозащитни организации.Organizatorii au declarat căaproximativ 250 000 de persoane au participat la mitingul de duminică.
Организаторите твърдят, че около 250 000 души са присъствали на протеста в неделя.Cu toate acestea, mitingul va avea loc abia la finele lunii septembrie.
Срещата обаче ще е чак в края на септември.Mitingul a început cu imnurile naționale ale Turciei și Germaniei și un moment de reculegere în memoria celor peste 200 de victime ale puciului.
Демонстрацията стартира с националните химни на Турция и Германия, минута мълчание в памет на загиналите по време на опита за военен преврат.Şeful Asociaţiei Veteranilor de Război, Muharrem Xhemajli,care a organizat mitingul, a încercat să îi determine pe protestatari să se oprească la podul principal.
Ръководителят на асоциацията на ветераните отвойната Мухарем Джемайли, който организира митинга, се опита да спре протестиращите на главния мост.În octombrie 1930, la mitingul de la Băneasa s-au folosit avioane de tipde Havilland Moth, mai lente și mai ușor de urmărit de public.
През октомври 1930 г. на митинга в Бъняса са използвани самолети тип Havilland Moth, по-бавни и по-лесни за наблюдаване от публиката.Participanţii la mitingul cu lozinci proruse au ocupat clădirea administraţiei locale din Doneţk.
Участниците в митинга с проруски лозунги окупирали сградата на Донецката областна администрация.La câteva ore după mitingul cipriot de miercuri, cel mai mare partid politic cipriot, AKEL, a adoptat o decizie solicitând amânarea referendumurilor.
Часове след демонстрацията на кипърските турци в сряда най-голямата политическа партия на кипърските гърци, АКЕЛ, прие решение, призоваващо за отлагане на референдумите.Kostunica a ţinut un discurs pasionat la mitingul de joi, acuzând Occidentul că încearcă să fure teritoriul Serbiei şi să îi obţină supunerea prin înşelăciune.
Кощуница произнесе емоционална реч на митинга в четвъртък, като обвини Запада, че се опитва да отнеме от Сърбия нейна територия и с хитрост да й наложи покорство.
