Какво е " MITRALĂ " на Български - превод на Български

• митрална
• на митралната клапа

Примери за използване на Mitrală на Румънски и техните преводи на Български

O să reparăm valva mitrală.
Ще оправим митралната ви клапа.

Regurgitarea mitrală se agravează.
Пропускането на клапата се влошава.

Biriliski a murit se pare de un prolaps de valvă mitrală.
Сем Берилски почина от пролапс на митралната клапа/ПМК/.

I-a cedat o valvă mitrală de la endocardită.
Митралната му клапа отказа заради ендокардита.

Stenoza mitrală poate fi fatală dacă nu este tratată prompt.
Митралната стеноза може да бъде фатална, ако не бъде лекувана незабавно.

Ce este regurgitarea mitrală de 1 grad?
Какво представлява митралната регургитация 1 градус?

Supapă mitrală: principalele tipuri de întrerupere a activității sale.
Митралният клапан: основните видове нарушения на дейността му.

Ce este regurgitarea mitrală a gradului 1?
Какво представлява митралната регургитация 1 градус?

Stenoza mitrală provoacă un sunet anormal, numit murmur cardiac.
Стенозата на митралната клапа причинява необичаен сърдечен звук, наречен сърдечен шум.

Programul standard pentru diagnosticul de stenoză mitrală include următoarele:.
Стандартната програма за диагностициране на митралната стеноза включва следното:.

În plus, stenoza mitrală poate apărea datorită următorilor factori:.
В допълнение, митралната стеноза може да възникне поради следните фактори:.

Dispezia cea mai frecventă și mai luminată este exprimată la pacienții cu stenoză mitrală.
Най-честата и ярка диспнея се изразява при пациенти с митрална стеноза.

Stenoză de valvă aortică şi mitrală, cardiomiopatie hipertrofică obstructivă:.
Стеноза на аортната и митрална клапа, обструктивна хипертрофична кардиомиопатия:.

Indiferent dacă sunt luați în armată cu un diagnostic de prolaps mitrală valvă 1 grad.
Независимо дали те са отведени до армията с диагноза пролапс на 1 митрална клапа.

Stenoza de valvă aortică şi mitrală, cardiomiopatia hipertrofică obstructivă.
Стеноза на аортната и митралната клапа, обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.

Faptul este că manifestarea acestor simptome nu înseamnă că pacientul are stenoză mitrală.
Факт е, че проявата на тези симптоми не означава, че пациентът има митрална стеноза.

În stadiile ulterioare ale bolii, semnele de stenoză mitrală pot fi mai pronunțate.
При по-късни етапи на заболяването, признаци на митрална стеноза могат да бъдат по-изразени.

Stenoza mitrală se dezvoltă la om datorită endocarditei reumatice transferate anterior.
Митралната стеноза се развива при хора поради предавания преди това ревматичен ендокардит.

Bioproteză și valve artificiale în poziția mitrală duc rareori la hemoliza semnificative….
Bioprosthesis и изкуствени клапи в позицията на митралната рядко водят до значително хемолиза.

Stenoza mitrală sau mitrală este o boală periculoasă a sistemului cardiovascular.
Митралната или митралната стеноза е опасно заболяване на сърдечно-съдовата система.

Se recomandă precauţie deosebită la pacienţii care suferă de stenoză mitrală sau stenoză aortică semnificativă care nu este de grad înalt.
При пациенти, страдащи от митрална клапна стеноза или значима аортна стеноза, която не е високостепенна.

Stenoza mitrală"pură" printre defectele inimii dobândite la copii are o proporție foarte mică(3,1%).
Чистата" митрална стеноза сред придобитите сърдечни дефекти при децата има много малка част(3.1%).

Cardiomegalie, hipertrofie ventriculară, hipertrofie atrială*, tahicardie, tahicardie paroxistică*, insuficienţă mitrală*, insuficienţă tricuspidiană*.
Кардиомегалия, камерна хипертрофия, предсърдна хипертрофия*, тахикардия, пароксизмална тахикардия*, недостатъчност на митралната клапа*, недостатъчност на трикуспидалната клапа*.

S-a extins până la valva mitrală, dar Avram zice că se poate controla cu injecţii cu nitrat.
Тя се разпространява да ми митралната клапа, но Аврам казва, че може да се управлява с инжекции на нитрати.

Ca şi în cazul utilizării altor vasodilatatoare, este necesară precauţie specială la pacienţii suferind de stenoză aortică, stenoză mitrală sau de cardiomiopatie hipertrofică obstructivă.
Както при другите вазодилататори, специално внимание е необходимо при пациенти, страдащи от аортна или митрална стеноза или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.

Stenoza mitrală sau stenoza valvei mitrale reprezintă o boală periculoasă a sistemului cardiovascular.
Митралната стеноза или стеноза на митралната клапа е опасно заболяване на сърдечно-съдовата система.

Dacă pacientul este diagnosticat cu stenoză mitrală, atunci tratamentul acestei boli poate fi de două tipuri- conservator sau operabil.
Ако пациентът е диагностициран с митрална стеноза, лечението на това заболяване може да бъде от два вида- консервативно или оперативно.

Boala cardiacă mitrală se dezvoltă datorită întreruperii funcționării normale a supapei bicuspidă.
Митралната сърдечна болест се развива поради нарушаване на нормалното функциониране на двукомпонентната клапа.

Primele semne de stenoză mitrală pot să apară după 10-15 ani de la debutul dezvoltării afecțiunii.
Първите признаци на митрална стеноза могат да настъпят след 10-15 години от началото на развитието на заболяването.

Doar medicul chirurg poate stabili dacă valva mitrală prezintă o condiţie bună care să poată fi reparată sau este necesară înlocuirea.
Само сърдечен хирург може да определи дали една митралната клапа е в достатъчно добро състояние, за да може тя да бъде реконструирана, а не сменена.