Какво е " MOȘTENIREA TA " на Български - превод на Български

• твоето наследство

Примери за използване на Moștenirea ta на Румънски и техните преводи на Български

Este moștenirea ta.
Това е наследството ти.

Această mașină… e moștenirea ta.
Тази машина е вашият завет.

Alec, moștenirea ta.
Твоето наследство, Алек.

Este o comoară, e moștenirea ta!
Това е световното наследство, твоето наследство.

Este moștenirea ta.
Това е вашето наследство.

Nimănui, dar nimănui, nu-i pasă de moștenirea ta.
На никой не му пука за наследството ти.

Că este moștenirea ta?
Че това е наследството ти?

Moștenirea ta ca te recompensa.
Твоето наследство, както ви възнагради.

Aceasta este moștenirea ta.
Това е твоят завет.

Liniștește-te, poate avea un fiu, și că va fi moștenirea ta.
Да се задомите, да имате син и това ще е заветът ви.

Un fiu este moștenirea ta.
Синът е твоето наследство.

Dar moștenirea ta… moștenirea ta este familia ta.
Но твоето наследство твоето наследство е твоето семейство.

Fata asta este moștenirea ta.
Това момиче е заветът ти.

Moștenirea ta este albatrosul în jurul gâtului meu, Și părinții noștri.
Вашето наследство и примката около моя врат, бащите ни.

Dar cred că de moștenirea ta.
Но мисли за наследството си.

Toate acele clădiri ale tale, așa de mare încât au fost,, Dar ele nu sunt moștenirea ta.
Всички тези твои сгради, колкото и да са страхотни, не са твоето наследство.

Pentru că- este moștenirea ta.
Тъй че това е твоето наследство.

Donna, ne-am mai discutat Dar v-am dat gândit la care ar trebui să gestioneze moștenirea ta?
Дона, никога не сме обсъждали това но трябва да намериш някой да управлява наследството ти?

Aceasta este moștenirea ta, copile.
Това е твоето наследство, хлапе.

Crezi că vreodată despre moștenirea ta?
Мислил ли си някога за наследството си?

Ce vei primi? moștenirea ta ca te recompensa.
Какво ще получа? Твоето наследство, както ви възнагради.

Frank, tu nu vrei acest lucru să fie moștenirea ta.
Frank, вие не искате това да си наследство.

Fără griji, Hilly, moștenirea ta va fi tot aici când te vei întoarce.
Не се притеснявайте, Хили, наследството ви все още ще има, когато се върнем.

Ceea ce trebuie să faceți este găsi că cineva special care te va ajuta transmite moștenirea ta pe.
Какво трябва да направя за да намеря този специален човек, който ще ти помогне да прехвърлиш наследството си.

Căci ei sunt poporul Tău și moștenirea Ta, poporul pe care l-ai scos din Egipt, din mijlocul cuptorului de fier!
Защото те са Твой народ и Твое наследство, които си извел от Египет, от желязната пещ!

Ați putea fi, lipsește posibilitatea de a cumpăra poate o casa pe care o puteți construi de capitaluri proprii și poate avea ca moștenirea ta pentru copiii voștri,” Rogoszinski spune.“Extremele nu funcționează.”.
Вие може да липсва възможност да може закупуване на жилище, което може да се изгради собствен капитал в и може би да има като си наследство на децата си,” Rogoszinski казва.“Крайностите просто не работят.”.

Moștenirea ta nu va fi dictată doar de, câștigarea unui singur Mr. Olympia, va fi dictată, pe cât de multe.
Вашият наследство не е ще да се продиктувано от спечелването една Olympia, тя ще бъде продиктувано колко.

Meci de bijuterii pentru a aduce înapoi moștenirea ta, care a fost furat de doctorul Evil, anti-efracție John și Irene!
Съвпадение бижута, за да върне си наследство, че е бил откраднат от доктор Evil, СОТ Джон и Ирене!

Cere de la Mine și îți voi da ție neamurile moștenirea ta și[întru] stăpânirea ta[vor fi] marginile pământului[τὰ πέρατα τῆς γῆς]!
Искай от Мене, и ще Ти дам народите за Твое наследие, и всичко до края на земята- за Твое владение.(…)“!

Moștenire ta.
Твоето наследство.