Какво е " MOȘTENITORI " на Български - превод на Български

• наследници
• наследниците
• наследника
• наследник

Примери за използване на Moștenitori на Румънски и техните преводи на Български

Câți moștenitori?
Колко наследника?

Ei știu că e înapoi sau că ar putea exista doi moștenitori?
Да те тя знае се назад или че може да има две наследници?

Suntem moștenitori ai unei linii.
Наследник съм по права линия.

Ei nu au timp pentru a da moștenitori.
Нямат време да правят наследник.

Neavând moștenitori masculini, dinastia de Luxemburg s-a stins odată cu el.
Понеже няма мъжки наследник, с него изчезва линията Гюстров на мекленбургската династия.

Pagini din categoria„Actuali moștenitoriregali”.
Страници в категория„Настоящи престолонаследници“.

În 1436, Jacqueline, Contesă de Hainaut și Olanda moare fără a lăsa moștenitori.
През 1423 г. умира херцог Райналд от Гелдерн и Юлих без наследник.

În acest timp, primii moștenitori trebuie să accepte sau să refuze să primească proprietatea.
През това време първите наследници трябва да приемат или откажат да получат имота.

Documentul de împărțire a succesiunii trebuie să fie întocmit în scris și să fie semnat de către moștenitori.
Документът за делба на наследственото имущество трябва да бъде изготвен в писмен вид и подписан от наследниците.

Documentele menționate mai sus atestă calitatea de moștenitori și/sau legatari ai celor care supraviețuiesc defunctului.
Посочените документи удостоверяват качеството на наследник и/или заветник на преживелите лица.

Hera este regina zeilor, soția lui Zeus, și este zeița căsătoriei, femei, naștere, moștenitori, regi și imperii.
Юнона Хера е кралица на боговете, съпруга на Зевс, и е богинята на брака, жените, раждането, наследниците, царете и империите.

Dacă există mai mult de trei moștenitori, soțul supraviețuitor moștenește, în cote egale, alături de ceilalți moștenitori.
Когато има повече от трима наследника, съпругът наследява равни дялове с останалите наследници.

Alăturați-vă miilor de jucători să reînvie fosta glorie a dragonilor în joc"Dragons of Atlantis: moștenitori ai Dragon"!
Присъедини се към хилядите играчи, за да се съживи бившата слава на драконите в играта«Dragons на Атлантида: наследниците на Dragon»!

Soția primește ¾(½+ ¼), iar părinții- ca moștenitori de gradul al doilea- primesc fiecare ⅛ din masa succesorală.
Съпругата получава ¾(½+ ¼), а всеки от родителите- като наследник от 2-ри ред- получава по ⅛ от наследственото имущество.

Toți cei care au instalat un sistem de încălzire eligibil între 15 iulie 2009- 8 aprilie 2013 au dreptul să se aplice ca solicitanți moștenitori.
Всеки, който е инсталирал приемлива топлинна система между 15 юли 2009- 8 април 2013, има право да кандидатства за наследство.

În cazul în care există mai mulți moștenitori, notarul indică proporția cotei succesorale a fiecărui moștenitor.
Ако има няколко наследника, нотариусът определя размера на дела от наследственото имущество за всеки наследник.

Această perioadă nu poate depăși cinci ani de la data deschiderii succesiunii, cu excepția cazurilor în care printre moștenitori există minori.
Този период не може да надвишава пет години, считано от откриването на наследството, освен когато сред наследниците има ненавършили пълнолетие лица.

În cazul în care oricare dintre moștenitori solicită un inventar al bunurilor succesorale, instanța va dispune efectuarea acestuia.
Ако някой от наследниците поиска съставянето на опис на активите, съставляващи наследственото имущество, съдът разпорежда изготвянето на съответния опис.

Conform Bibliei, noi, ȋn calitate de creștini, indiferent dacă suntem evrei sau dintre celelalte popoare, suntem moștenitori ai promisiunilor lui Dumnezeu către Avraam.
Според Библията, ние като християни, независимо дали сме евреи или езичници, сме наследниците на обещанието направено на Аврам.

În cazul în care mai mulți moștenitori nu își exercită dreptul de a solicita efectuarea un inventar, aceștia sunt considerați răspunzători în mod individual și solidar.
Ако няколко наследника не упражнят правото си да изискат съставянето на опис, те носят отговорност заедно и поотделно.

Ar trebui să se remarce, totuși, că dobândirea dreptului de proprietate de către moștenitori nu se produce în virtutea certificatului de validare a succesiunii.
Следва да се отбележи обаче, че придобиването на собственост от наследниците не става по силата на нареждането за изпълнение на завещанието.

Dacă există mai mulți moștenitori, aceștia administrează patrimoniul succesoral în comun până la partajarea sa(articolele 1884-1894 din Codul civil).
Ако има няколко наследници, те трябва да управляват наследството съвместно, докато бъде разпределено(членове 1884- 1894 от Гражданския кодекс).

În cazul în care moștenitorul nu este în viață la momentul decesului soțului supraviețuitor, proprii moștenitori ai moștenitorului vor beneficia de moștenire în locul său.
Ако наследникът вече не е жив към момента на смъртта на преживелия съпруг, наследникът на наследника получава наследството вместо него/нея.

Dacă există moștenitori rezervatari, legatarii și donatarii universali trebuie să le solicite acestora eliberarea moștenirii(articolul 1004 din Codul civil).
При наличието на наследници с право на запазена част те трябва да поискат от тях предаването на заветите(член 1004 от Гражданския кодекс).

În acest caz, mandatarul trebuie să organizeze provizoriu succesiunea, din cauza inerției, a lipsei de acțiune sau a vinei unuia sau mai multor moștenitori.
В такъв случай управителят има за задача временно да организира наследството поради бездействието, неизпълнението на задължения или грешката на един или няколко наследници.

În cazul în care oricare dintre moștenitori posedă bunuri ipotecate pentru garantarea datoriei, acesta răspunde, având în vedere bunurile respective, pentru întreaga datorie.
Когато някой от наследниците притежава имущество, което е ипотекирано за обезпечаването на дълга, той носи отговорност за целия дълг, що се отнася до това имущество.

Pastor Anderson: Conform Bibliei, noi, ȋn calitate de creștini, indiferent dacă suntem evrei sau dintre celelalte popoare, suntem moștenitori ai promisiunilor lui Dumnezeu către Avraam.
Пастор Андерсън: Според Библията, ние като християни, независимо дали сме евреи или езичници, сме наследниците на обещанието направено на Аврам.

Patrimoniul succesoral este administrat de către moștenitori, cu excepția părții care a fost încredințată spre administrare unui executor testamentar sau unui custode al bunurilor succesorale.
Наследственото имущество се управлява от наследниците, освен когато е поверено на изпълнителя на завещанието или на представител на наследственото имущество.

Unele jocuri online gratuite Moștenitori vă va ajuta să arate talentul artistic pentru a crea imagini vii folosind desenul alb-negru și culoare, iar apoi să se joace cu cărțile online, vă va ajuta să dezvolte memoria.
Някои безплатни онлайн игри Наследници ще ви помогнат да показват вашата артистичен талант, за да създадете ярки изображения с помощта на черна и бяла рисунка и цвят, а след това играе с картите онлайн ще ви помогне да се развие паметта си.

Până în momentul acceptării succesiunii de către moștenitori, executorul testamentar este obligat să îndeplinească obligațiile de administrator sau să depună o cerere pentru administrarea patrimoniului succesoral.
До приемането на наследството от наследника, изпълнителят е длъжен да изпълнява задълженията на управител или да подаде заявление за управление на наследственото имущество.