Какво е " MOACA " на Български - превод на Български

• лицето
• физиономията
• мутра
• изражението
• лице

Примери за използване на Moaca на Румънски и техните преводи на Български

Moaca mea?
Лицето ми ли?

El ţi-a pocnit moaca.
Ударил е красивото ти лице.

Moaca ta mă enervează.
Лицето ти ми е досадно.

Nu-mi place moaca ta.
Защото не харесвам лицето ти.

Moaca mea nu merge pe ceva mai mic.
Лицето ми не се побира в по-малки.

Râd de moaca lui Colby.
Сетих се за лицето на Колби.

Tocmai ai călcat pe moaca mea!
Че стъпи върху лицето ми!

Muta-ti moaca pocita aici!
Довлечи си грозната мутра тук!

Cauciucuri pe moaca ei.
Следите от гуми по лицето й.

Se pare că moaca ta urâtă i-a speriat, Kev.
Сигурно грозното ти лице ги е уплашило, Кев.

Doar daca nu-l pocnesc în moaca.
Само ако не го ударя в лицето.

Aţi văzut moaca lui Taffet?
Видя ли лицето на Тафет?

Se pare că nu m-am uitat niciodată la moaca ei.
Предполагам никога не я погледнах в лицето.

Ţi-aş recunoaşte moaca aia urâta a ta oriunde.
Навсякъде бих разпознал грозната ти мутра.

Abia aştept să te văd faţă în faţă şi să-ţi pocesc moaca!
Нямам търпение да те хвана и да изгоря малкото ти лице!

As fi vrut sa iti vad moaca acum.
Иска ми се сега да ти видя изражението.

Da, şi moaca mea chiar seamănă cu curu' tău.
Да, и моето лице наистина изглежда като твоя задник.

Mi-ar plăcea să văd moaca lui"Commodore".
Искам да видя лицето на комодора.

Văd pe moaca ta că alegi varianta a doua?
Да разбирам ли от изражението ти, че избираш втори вариант?

Eu l-aº decora cu moaca ta!
Ще ти украся лицето с него! Ти знаеш комбинацията!

As vrea sa-i vad moaca atunci cand va afla.
Бих искал да му видя физиономията, когато научи.

Ştiu. De obicei, firele alea de păr ajung pe moaca mea.
Знам за тази част защото сополите ти обикновенно ме удрят в лицето.

Eu nu-ţi uit moaca şi am permisu' tău.
Няма да забравя лицето ти, а и взех шофьорската ти книжка.

Voi şterge zâmbetul tău drăguţ de şmecheraş de pe moaca ta de om mort!
Ще изтрия чаровната ти усмивка от проклетото ти лице!

Având în vedere moaca lui, el nu arata ca te-a crezut.
Съдейки по изражението му, мисля, че наистина ми повярва.

Hei, chinezule, nu-mi place moaca ta împuţită.
Ей, Китаецо, не ми харесва физиономията ти.

Să-i fi văzut moaca atunci când m-a lăsat acolo, singură.
Трябваше да й видиш физиономията, когато той ме остави сама.

Mi-aţi risipit banii pe moaca urâtă a lui Sue?
Използвали сте парите ми върху грозното лице на Сю?

Sa fi vazut moaca lui Charlie cand…""i-au confiscat masinile,".
Трябваше да видите лицето на Чарли, когато му взеха колите.

Dar aş fi vrut să vezi moaca tipului când am obţinut postul.
О искаше ми се да можеше да видиш физиономията на онзи когато получих работата.