Какво е " MONSTRUOASĂ " на Български - превод на Български

• чудовищна
• огромна
• чудовищно
• чудовищен
• чудовищната

Примери за използване на Monstruoasă на Румънски и техните преводи на Български

O naştere monstruoasă.
Чудовищно раждане.

E monstruoasă şi tragică.
Тя е чудовищна и трагична.

Era enormă, monstruoasă.
Корабът беше огромен, чудовищен.

Este monstruoasă prin definiţie.
Това е страшно по дефиниция.

Ea şi Bill… ceartă monstruoasă.
Тя и Бил- голям спор!- Марджи.

E puţin monstruoasă, domnule.
Ами малко е старичка, сър.

Crede-mă, va arăta monstruoasă.
Повярвай ми, ще изглежда чудовищно.

Cartea monstruoasă despre MONSTRI.
Чудовищна книга за ЧУДОВИЩАТА.

Încă o lovitură monstruoasă la corp.
Още един зверски удар в тялото.

Vechitura aia monstruoasă care se prăbuşeşte sub propria ei greutate?
Онова допотопно чудовище сринало се под тежестта си?

Perfectă în imperfecţiunea ei monstruoasă.
Перфектно във своето чудовищно несъвършенство.

Şi partea ei monstruoasă, e încă în casa aceea!
Че част от чудовищната й същност е останала в къщата!

Astronomii au detectat o gaură neagră monstruoasă.
Астрономи откриха черна дупка чудовище.

Ca în cazul în care banca monstruoasă nu au fost suficiente.
Сякаш чудовищната банка не е достатъчна.

Sunt vinovat de o crimă de-o mie de ori mai monstruoasă.
Виновен съм за много по-лошо престъпление.

Este o nerecunoştinţă monstruoasă şi o trădare a încrederii.
Това е чудовищна неблагодарност и предателство спрямо доверието им.

Trebuie să oprim asta. Identitatea asta e monstruoasă.
Трябва да прекратим това, тази самоличност е чудовищна.

Am descoperit o conspiraţie monstruoasă, finanţată cu bani de peste mări.
Разкрихме един чудовищен заговор финансиран от чужбина.

Iar foca leopard nu ştie e e cam mare şi monstruoasă.
И леопардовите тюлени не знаят, че са огромни и чудовищни.

Nu puteţi vedea ironia monstruoasă a situaţiei?
Можете ли да видите чудовищната ирония на ситуацията?

O insultă monstruoasă pentru al doilea amendament, un fascist fără autoritate.
Огромна обида към Втората поправка. Фашист без власт.

Acea creatură a insulei, monstruoasă şi diformă.
Това островно създание, чудовищно и деформирано.

M-ai insultat. Şi ai insultat întreaga companie prin creaţia ta monstruoasă.
Ти ме обиди, и обиди тази компания с адското си изчадие.

Ce îmbinare monstruoasă între mizeria vieţii şi frumuseţea naturii.
Какво чудовищно съчетание на мизерен живот и красотата на природата.

Înţelegi, Jonas, ce greşeală monstruoasă am comis?
Разбираш ли Джонас, каква огромна грешка направих?

Prea monstruoasă să o privesti, prea puternică să i te împotrivesti.
Като Медуза- твърде ужасяваща да я погледнеш, твърде могъща да й устоиш.

Cred că ai venit aici ca să-mi demonstrezi această imperfecţiune monstruoasă?
Предполагам, че сте дошъл тук, за да поправите този чудовищен недостатък?

Tipul ăsta a dat o petrecere monstruoasă pentru noi şi apoi se comportă de parcă nu ne-ar mai vrea deloc?
Този човек хвърля тази огромна страна за нас и след това действа като той дори не ни искат?

Modelul comunist chinez este o combinaţie monstruoasă de socialism, naţionalism şi economie de piaţă.
Китайският комунистически модел е чудовищна комбинация от социализъм, статизъм и пазарна икономика.

Geografie încâlcită şi monstruoasă care-mi dădea fiori de groază pe băncile şcoalei şi nota 4 în cataloage….
Объркана и чудовищна география, която ми причиняваше тръпки на ужас на училищната скамейка и двойка в бележника….