Какво е " MONTĂ " на Български - превод на Български

• заплождане
• чифтосване
• разплод
• развъдни цели

Примери за използване на Montă на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt taurul de montă.
Бик за разплод.

Ofertele de montă în cazul în care deţineţi armăsari.
Оферти за заплождане, ако имате жребци.

A fost de două ori în călduri fără montă.
Изпуснала е две разгонвания без заплождане.

Precoce: vârsta la prima montă 14-15 luni min.
Преждевременна: възраст на първо заплождане 14-15 месеца мин.

Oferim la 32 de acţionari drepturi exclusive de montă.
Предлагаме на 32 акционери изключителни права върху коня.

A nu se administra la animalele folosite la montă sau la cele care se intenţionează să fie utilizate pentru montă.
Да не се прилага на животни, използвани или които ще бъдат използвани за развъдни цели.

Vrem să sindicalizăm drepturile de montă asupra lui.
Предлагаме правата за развъждането му.

Porcii au fost vaccinați cu două doze la interval de trei săptămâni, a doua doză fiind administrată cu trei până la patru săptămâni înainte de montă.
Прасетата са ваксинирани с две дози през интервал от три седмици, като втората доза се прилага три до четири седмици преди чифтосване.

Animalele tratate nu trebuie să fie utilizate pentru montă timp de 12 săptămâni după ultima administrare.
Лекуваните животни не трябва да се използват за разплод за период от 12 седмици след приложение на последната доза.

Ascultă, du câinele la tipul ală, Pascual… pentru montă.
Слушай, дай кучето на този човек- Паскал… за заплождането.

Mulți utilizatori au observat o creștere a duratei de montă și rezistența fizică în cadrul Comisiei a actului.
Много потребители са отбелязали увеличение на продължителността на копулация и физическа издръжливост в Комисията на акта.

Prima injecţie este administrată fie în perioada de împerechere, fie la 7- 10 zile după montă.
Първата инжекция се прави или когато кучката е разгонена, или 7 до 10 дни след чифтосването.

A nu se administra la animalele gestante sau în lactaţie, sau la animalele folosite la montă sau la cele care se intenţionează să fie utilizate pentru montă.
Да не се прилага на животни, използвани или които ще бъдат използвани за развъдни цели.

Trebuie să existe un interval de cel puţin 10 luni între naşterea ultimului mânz şi următoarea montă.
Трябва да има период от поне 10 месеца между последното раждане и следващото покриване.

Se administrează o singură injecție cu două până la trei săptămâni înainte de fiecare montă, deci la intervale de aproximativ șase luni.
Две до три седмици преди всяко чифтосване, приблизително на всеки шест месеца, се поставя еднократна инжекция.

Trebuie să existe un interval de cel puţin 10 luni între naşterea ultimului mânz şi următoarea montă.
Ожребяването е изморително за кобилата. Трябва да има период от поне 10 месеца между последното раждане и следващото покриване.

Prima montă sau inseminare la vițelele din rasa rasa Balţată românească se poate face la greutatea de 380-390 de kilograme şi vârsta de 18-19 luni;
Първото покриване или осеменяване на румънската черношарена порода, може да се извърши при тегло над 380 килограма и възраст 17-18 месеца;

Porci de producție crescuți, în general, de la o greutate în viu de 30 kg până la sacrificare sau prima montă.
Свине за угояване, обикновено отглеждани от екземпляри с живо тегло 30 kg, предназначени за клане или за първо оплождане.

După ce s-au terminat ambele sesiuni de montă, trebuie să aşteptaţi până în următoarea zi(după actualizarea zilnică) pentru a putea trimite din nou unicornii la montă.
След като използвате и двете сесии за заплождане, трябва да изчакате до следващия ден(след ежедневната актуализация), за да можете да заплождате своите еднорози отново.

În funcție de rasă, sunt cunoscute câteva reguli care îi ajută pe fermierii care cresc animale cu genetică românească să ia o decizie cu privire la prima montă a vițelelor:.
В зависимост от породата има някои правила, които помагат на фермерите, да вземат решение, относно първото заплождане на юниците:.

Utilizarea produsului medicinal veterinar la căţelele gestante sau aflate în perioade de lactaţie sau la câinii care se utilizează pentru montă trebuie să fie făcută pe baza raportului beneficiu/risc de către medicul veterinar.
Употребата на ветеринарномедицинския продукт при бременни и лактиращи кучки и при кучета за разплод трябва да става само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.

Tabletele de PRILACTONE nu trebuie administrate câinilor folosiţi pentru montă sau care se doresc a fi utilizaţi pentru montă, deoarece s- a demonstrat că spironolactona poate dăuna puilor nou- născuţi sau animalelor tinere de laborator.
Таблетките PRILACTONE не трябва да се използват при кучета, използвани или отгледани за развъдни цели, защото е доказано, че спиронолактон може да увреди новородени или млади лабораторни животни.

Data inseminării sau montei.
Дата на осеменяване или на оплождане.

(n) în cazul femelelor gestante, data inseminării sau a montei și identificarea masculului folosit pentru fertilizare, care poate fi menționat într-un document separat;
При бременни женски животни- дата на осеменяване или покриване и идентификация на мъжкия разплодник, което може да бъде указано в отделен документ;

De asemenea, aceştia trebuie să specifice costul montei(între 500 şi 7500 Equus).
Те трябва също да посочат цена за покриване(между 500 и 7500 Equus).

În conformitate cu procedura stabilită în articolul 18, Comisia poate autoriza comerţul de embrioni al anumitor specii concepuţi ca rezultat al montei naturale a căror stare de sănătate este conformă cu anexa B din prezenta Directivă;
Съгласно процедурата, определена в член 18, Комисията може да разреши търговията с ембриони на някои специални видове, заченати в резултат на естествения разплод на бици, чийто здравен статус отговаря на приложение Б към посочената директива;

Totuşi, schimburile de cai de înaltă valoare, mai ales a cailor de curse, de concurs sau de circ sau a cailor destinaţi montei sau expoziţiilor, inclusiv ecvideele înregistrate cărora le-au fost administrate medicamente veterinare ce conţin alil trembolon sau substanţe -agoniste în scopurile indicate la art. 4 pot fi efectuate înainte de sfârşitul perioadei de aşteptare, atâta timp cât condiţiile de administrare sunt îndeplinite şi natura şi data tratamentului sunt menţionate pe certificatul sau paşaportul animalelor respective.
Преди изтичането на карентния период обаче може да се извършва търговия с елитни коне, и по-специално расови и състезателни коне, циркови коне или коне, предназначени за разплод или за изложения, включително регистрирани еднокопитни животни, на които са предписвани ветеринарномедицински продукти, които съдържат алил тренболон или бета-агонисти за целите, посочени в член 4, в случай че са изпълнени изискванията за регламентиране на предписването и че видът и датата на третирането са записани в сертификата или паспорта, които придружават тези животни.