Какво е " MONTĂRII " на Български - превод на Български

• монтиране
• монтаж
• монтирани
• на полагане

Примери за използване на Montării на Румънски и техните преводи на Български

Ușurința și simplitatea montării.
Лекота и простота на монтажа.

Excelent montării şi instalare uşoară.
Отлично монтиране и лесна инсталация.

Marca în spațiul destinat montării pe perete;
Марка в пространството стена за монтиране;

Excelent montării şi instalare uşoară.
Изключително прилепване и лесна инсталация.

Nu există pericol de incendiu în timpul montării și funcționării.
Няма опасност от пожар по време на инсталацията и работата.

Istoria montării muzicalului„West Side Story”.
Автор на мюзикъла„Уестсайдска история“(West side story).

Gratis Închiriere schele, vanzari, de alimentare cu, montării și demontării.
Безплатни Скелета под наем, продажби, съоръжението доставка, монтаж и демонтаж.

În timpul montării încercați nu numai aspectul lucrurilor.
По време на монтажа опитайте не само вида на нещата.

În ceea ce privește nivelarea, la început se face"cu ochii" în timpul montării trepiedului.
Що се отнася до изравняването, първо се прави"по око" по време на монтажа на триногата.

În timpul montării nu uitați de echipamentele termoprotectoare.
По време на полагане не забравяйте за термозащитно оборудване.

În primul rând avem nevoie pentru a măsura distanța de la podeala nivelul montării tavanului.
Първо трябва да се измери разстоянието от подана нивото на монтирането на тавана.

Să fie destinate montării în vehicule deja în folosinţă, şi.
Са предназначени да бъдат монтирани в превозни средства вече в експлоатация и.

Cerința menționată trebuie îndeplinită și în timpul transportului, al montării și demontării.
Това изискване трябва също така да се изпълнява по време на транспортиране, монтаж и демонтаж.

Kituri radio destinate montării și utilizării de către radioamatori;
Комплекти с радиокомпоненти за сглобяване и ползване от радиолюбители;

Partea exterioară a țevii dobândește un aspect estetic, în special în cazul montării unei palete eoliene.
Външната част на тръбата придобива естетически вид, особено при монтиране на вятърна перка.

Să fie destinate montării pe vehicule aflate deja în circulaţie, şi.
Са предназначени за монтаж на превозни средства, вече са в движение, и.

Această cerinţă trebuie, de asemenea, să fie îndeplinită în timpul transportului, montării şi demontării.
Това изискване трябва също така да се изпълнява по време на транспортиране, монтаж и демонтаж.

Să fie destinate montării lor la vehiculele deja în funcţiune şi.
Са предназначени за монтиране на превозни средства, които вече са в движение.

Nici componentelor sau unităţilor tehnice ale acestora decât dacă ele sunt destinate montării pe vehiculele reglementate prin prezenta directivă.
Нито за техните компоненти или технически устройства, при положение че те не са предназначени да бъдат монтирани върху превозни средства, включени в настоящата директива.

Să fie destinate montării pe vehicule aflate deja în circulaţie; şi.
Са предназначени да бъдат монтирани на превозни средства вече в движение, и.

Și nici componentelor sau unităților tehnice ale acestora, cu excepția cazului în care acestea sunt destinate montării pe vehiculele reglementate prin prezenta directivă.
Нито за техните компоненти или технически устройства, при положение че те не са предназначени да бъдат монтирани върху превозни средства, включени в настоящата директива.

Să fie destinate montării pe vehicule aflate deja în circulaţie.
Са предназначени за монтиране на превозни средства, които вече са в експлоатация.

Unele sisteme de stocare oferă posibilitatea montării barelor de îmbrăcăminte retractabile.
Някои системи за съхранение осигуряват възможност за инсталиране на прибиращи се пръчки за дрехи.

În timpul montării, plăcile bituminoase trebuie fixate pe diferite elemente ale acoperișului.
По време на полагане, битумните плочки трябва да бъдат закрепени към различни елементи на покрива.

Să fie destinaţi montării pe vehiculele deja în circulaţie şi.
Са предназначени да бъдат монтирани на превозни средства, които са вече в движение и.

În timpul montării și îmbrăcării gulerului, este mai convenabil să se efectueze aceste manipulări în fața oglinzii.
По време на поставянето и обличането на яката най-удобно е да се извършват тези манипулации пред огледалото.

Să fie destinate montării lor pe vehicule care sunt deja în funcţiune şi.
Са предназначени за монтаж на вече въведени в експлоатация превозни средства, и.

Piesele destinate montării lămpii se proiectează astfel încât, chiar și pe întuneric, lampa să poată fi montată corect în poziția stabilită.
Частите за закрепване на лампите трябва да са проектирани така, че да може даже на тъмно лампата да се постави правилно в съответното положение.

Să fie destinate montării pe un vehicul aflat deja în circulaţie şi.
Са предназначени да бъдат монтирани на превозни средства, които са вече в движение, и.

Dacă spaţiul destinat montării plăcuţei de înmatriculare din spate respectă cerinţele Directivei 93/94/CEE modificată de prezenta directivă.
Когато мястото за монтиране на задната регистрационна табела отговаря на изискванията на Директива 93/94/ЕИО, съгласно измененията от настоящата директива.