Какво е " MORTALITĂŢII " на Български - превод на Български

• смъртността
• за смърт
• смъртност
• за смъртта
• свръхсмъртност

Примери за използване на Mortalităţii на Румънски и техните преводи на Български

Procentul mortalităţii este foarte ridicat.
Процентът на смъртност е висок.

Asta ar putea fi cheia mortalităţii.
Това може да е ключът към безсмъртието.

Rata mortalităţii cauzate de droguri fals.
Процент на смъртност, причинена от фалшиви лекарства.

Singura problemă e rata mortalităţii.
Единственият проблем е процента на смъртност.

Este a treia cauza a mortalităţii populaţiei în vârstă în SUA.
Това е третата поред причина за смъртта между възрастното население на САЩ.

Lipsa somnului ar putea dubla riscul mortalităţii.
Липсата на сън може да удвои риска от смърт.

Intensitatea mortalităţii se stabileşte pentru perioada unui an calendaristic.
Показателите за смъртността се изчисляват за една календарна година.

În continuare, care-i a doua cauză a mortalităţii la americani?
По-нататък, каква е втората причина за смъртността на американците?

Prima cauză a mortalităţii tinerilor din această parte a Flintului era crima.
Най-често срещаната причина за смъртта сред младите хора в тази част на Флинт е убийството.

Maladiile oncologice constituie cea de-a doua cauză principală a mortalităţii….
Онкологичните заболявания са втората водеща причина за смърт.

Rata mortalităţii în funcţie de metoda de sinucidere în Statele Unite.[15].
Процент на смъртност според метода на самоубийство в Съединените американски щати.[16].

În lume, accidentele rutiere reprezintă a zecea cauză a mortalităţii.
Пътно-транспортните произшествия са в топ-10 на причините за смъртност.

Şi recunoaşte pericolele mortalităţii şi de ce ar trebui să se rupă de mortalitate.
И признава опасностите от смъртността и защо трябва да се откопчи от смъртността..

Îmbunătăţirea sănătăţii materne şi reducerea mortalităţii materne cu 3/4.
Подобряване здравословното състояние на майките• Намаляване с три четвърти на нивото на смъртността при майките.

Frecvenţele mortalităţii în braţele cu anidulafungin şi fluconazol sunt prezentate mai jos în Tabelul 4:.
Честотата на смъртност в рамената на анидулафунгин и флуконазол е представена по-долу в Таблица 4.

În ambele studii, Pradaxa a fost la fel de eficace ca şi enoxaparina în ceea ce priveşte prevenirea formării cheagurilor de sânge sau a mortalităţii.
И в двете проучвания, Pradaxa е било също толкова ефективно, колкото еноксапарин за предпазване от образуването на кръвни съсиреци или смъртност.

Frecvenţele mortalităţii în braţele cu anidulafungin şi fluconazol sunt prezentate mai jos în Tabelul 2:.
Честотата на смъртност в рамената на анидулафунгин и флуконазол е представена по- долу в Таблица 2.

Scopul studiului este estimarea incidenţei insuficienţei cardiace, a morbidităţii şi mortalităţii cardiovasculare la pacienţii cu cancer de prostată, comparativ cu populaţia generală.
Целта на проучването ще бъде да оцени честотата на сърдечната недостатъчност, на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност при пациентите с рак на простатата, в сравнение с общата популация.

Reducerea ratei mortalităţii imigranţilor ilegali prin salvarea mai multor vieţi pe mare.
Намаляване на броя на смъртните случаи на нелегални имигранти чрез спасяване на повече хора, пътуващи по море.

Vaxxitek HVT+IBD este de a asemenea utilizat pentru reducerea mortalităţii, semnelor clinice şi efectelor bolii lui Marek, o infecţie cu virusul herpetic la găini.
Vaxxitek HVT+IBD се използва и за намаляване на смъртността, клиничните признаци и ефекти от Марековата болест, херпес- вирусна инфекция по пилетата.

Rata mortalităţii de toate cauzele a fost de 11,6% la pacienţi trataţi cu telmisartan şi de respectiv 11,8% la cei trataţi cu ramipril.
Процентът на случаите на смъртност по всяка причина е съответно 11,6% и 11,8% сред пациентите, лекувани с телмисартан и рамиприл.

Boala cardiovasculară este principala cauză a mortalităţii pe plan mondial şi se prevede că va rămâne astfel pe termen nelimitat.
Сърдечно-съдовите заболявания са водещата причина за смърт в цял свят и според прогнозите ще се запазят такива за неопределено време.

Pentru reducerea mortalităţii, incidenţei şi severităţii leziunilor enteritei necrotice cauzate de Clostridium perfringens Tip A.
За намаляване на смъртността, разпространението и тежестта на уврежданията, причинени от Clostridium perfringens Тип А, причиняващ некротичен ентерит.

Cancerul, cea de-a doua cauză principală a mortalităţii în ţările UE după bolile cardiovasculare şi accidentele vasculare cerebrale, a reprezentat 26% din totalul deceselor din 2008.
Ракът, втората водеща причина за смъртността в страните от ЕС след сърдечно-съдовите заболявания и ударите, допринася за 26% от всички смъртни случаи през 2008 г.

În prezent, rata mortalităţii fluctuează între 25% şi 30%, în funcţie de bolile ascunse, factorii socio-economici, alimentaţie, apă.
Към момента, процентът на смъртността се колебае между 25 и 30 процента в зависимост от съответните медицински състояния социално-икономически фактори, хранене, прясна вода.

Vaxxitek HVT+IBD este administrat pentru prevenirea mortalităţii la găini şi reducerea semnelor clinice şi a efectelor bursitei infecţioase care este o boală care distruge sistemul imunitar al găinilor.
Vaxxitek HVT+IBD се използва за предотвратяване на смъртта при пилета, за намаляване на клиничните признаци и ефекти от инфекциозния бурсит, увреждащ имунната система на пилетата.

Aceasta amintire… a mortalităţii, a vremelniciei vieţii, combinată cu producerea în masă a mâncării.
Това ми напомня за смъртта, Мимолетността на живота в съчетание с институционалния вкус на масовото производство на храна… опияняващо е.

Prin"LMD" se înţelege limita mortalităţii delfinilor aşa cum este ea stabilită în art. 5 din acordul referitor la programul internaţional pentru conservarea delfinilor.
ГСД" означава граница на смъртност при делфините, посочена в член 5 от Споразумението за Международната програма за опазване на делфините.