Какво е " MORTALITĂȚII " на Български - превод на Български

• смъртност
• за смърт
• на смъртните случаи
• смъртността

Примери за използване на Mortalității на Румънски и техните преводи на Български

Rata mortalității este deseori de 100%.
Честотата на смъртност е 100%.

Să analizăm statisticile mortalității din Rusia.
Нека погледнем в статистиката за смъртността в Русия.

Rata mortalității era extrem de ridicată.
Процентът на смъртност е много висок.

Potrivit statisticilor, acestea au cea mai mare rată a mortalității.
Според статистиката те имат най-висок процент смъртни случаи.

Nivelul mortalității în acest caz este de aproximativ 65%.
Броят на жертвите в този случай е 65%.

Nucile sunt, de asemenea, asociate cu scăderea mortalității pentru cancerul de prostata.
Ядки също са свързани с намаляване на смъртността от рак на простатата.

A 3-a cauză a mortalității în SUA este iatrogeneza medicală(greșelile medicale)!
Третата причина за смърт в САЩ- лекарска грешка!

Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit este că adevărata cauză a mortalității când faci gripă e, de fapt, pneumonia asociată cu ea.
Едно от нещата, които съм чувал е, че истинската причина за смърт, когато хванеш грип, е свързаната с него пневмония.

Ratele mortalității în rândul pacienților cu cancer sunt foarte mari.
Степента на смъртност сред пациентите с рак е много висока.

În ciuda tuturor eforturilor medicilor și farmacistului, reducerea incidenței și mortalității din această boală nu este încă posibilă.
Независимо от усилията на лекарите и фармацевтите, намаляването на честотата и смъртността от това заболяване все още не е възможно.

În statisticile mortalității ocupă unul din primele locuri.
В статистиката за смъртността той заема едно от първите места.

Anual se sinucid între 800,000 și un milion de oameni, aceasta fiind a zecea cauză a mortalității la nivel mondial.
Всяка година около 800 000 до един милион души умират в резултат на самоубийство, което го нарежда на 10-то място сред водещите причини за смърт в света.

Cea de-a treia cauză a mortalității în SUA se consideră… medicii!
Третата водеща причина за смърт в Америка- Докторите!

Unele cazuri de delir sever sunt fatale(2-5%), iar insuficiența cardiovasculară și pneumonia sunt cauze ale mortalității.
Някои случаи на тежък делириум водят до смъртни случаи(2-5%), причините за сърдечносъдова недостатъчност и пневмония са причина за смърт.

În anii ‘90, rata mortalității a depășit rata nașterilor.
От 1990 г. броят на смъртните случаи надвишава този на ражданията.

Boala cronică de rinichi(BCR) provoacă 2,4 milioane de decese pe an și este în prezent cea de-a 6-a cauză a creșterii rapide a mortalității;
Хроничното бъбречно заболяване убива повече от 2, 4 милиона души годишно и към момента е 6-тата най-бързо зачестяваща причина за смърт.

Statisticile mortalității- mortalitatea postoperatorie este de 1-5%.
Статистика за смъртността- постоперативната смъртност е 1-5%.

Mortalitatea cauzată de pneumonie reprezintă 9% din toate cazurile, ceea ce corespunde cu locul 4 din lista principalelor cauze ale mortalității.
Смъртността от пневмония е 9% от всички случаи, което съответства на четвърто място в списъка на основните причини за смърт на населението.

Și acum priviți rata mortalității în urma cancerului pulmonar la femei, în timp.
А сега вижте темпа на смъртност от рак на белия дроб при жените през годините.

Utilizarea acestei categorii ar trebui să fie ghidată de recomandările și regulile de codificare a morbidității și mortalității, citate în v.2.
Използването на тази категория трябва да се ръководи от препоръките и правилата за кодиране на заболеваемостта и смъртността, цитирано в v. 2.

Creșterea mortalității în rândul femeilor cu 23%, înseamnă că 174 femei au fost ucise, iar 462 rănite.
Жертвите при жените са се увеличили с 23%, 174 са убити и 462 са били ранени.

Este important de știut că mamografiile periodice ajută la reducerea mortalității cauzate de cancerul mamar cu 25 până la 30%.
Трябва да знаете, че периодичните прегледи на мамограф помагат за понижаването на смъртните случаи, причинени от рак на гърдата с 25 до 30%.

Descrierea evoluției mortalității grupului de control observată în timpul sau la sfârșitul studiului și alte observații pertinente(de exemplu, boli, infecții);
Описание на модела на смъртност в контролната група по време или в края на изследването и други важни наблюдения(т. е. болести, инфекции);

Depresia este cauza numărul unu a îmbolnăvirilor la această grupă de vârstă, iar sinuciderea este cea de-a treia cauză a mortalității în rândul adolescenților.
Депресията обаче е на първо място сред болестите за тази възрастова група, а самоубийството е на трето място сред причините за смърт.

S-a constatat de a reduce rata mortalității la copiii cu HIV, cu mai mult de 40%.
Установено е, за да се намали процентът на смъртност при деца с вируса на СПИН на повече от 40%.

Până în prezent, este foarte dificil să se supraestimeze urgența problemei sociale și medicale a avorturilor spontane în situația unei creșteri accentuate a mortalității și a unei scăderi a natalității.
Досега е много трудно да се надценява неотложността на социалния и медицински проблем на спонтанните аборти в ситуация на рязко нарастване на смъртността и намаляване на раждаемостта.

Tuberculoza reprezintă a doua cauză a mortalității ca urmare a unei boli infecțioase(principala cauză fiind HIV/SIDA).
Туберкулозата е втората най-честа причина за смъртност от инфекциозни заболявания(след смъртността от HIV/СПИН).

Descrierea evoluției mortalității grupului de control observată în timpul sau la sfârșitul studiului și alte observații pertinente(de exemplu, boli, infecții);
Описанието на схемата за смъртност на контролната група, констатирана по време или в края на изследването, както и други наблюдения(например болести, инфекции), и.

Planul de acțiune solicitat în rezoluție pentru soluționarea problemei mortalității în rândul albinelor este doar prima dintr-o serie de măsuri care trebuie adoptate.
Планът за действие за решаване на проблема със смъртността при пчелите, който се изисква в резолюцията, е само първата стъпка от серията мерки, които трябва да се приемат.