Какво е " MUCEGĂITĂ " на Български - превод на Български

• мухлясало
• плесенясалото
• мухлясал
• мухлясала

Примери за използване на Mucegăită на Румънски и техните преводи на Български

Din secară mucegăită.
От плесенясал ръж.

Brânză mucegăită pe pâine veche. Asta-i mâncare?
Мухлясало сирене на стар хляб, това храна ли е?

Da… brânză mucegăită.
Да. Мухъл от сирене.

Uite, e mucegăită toată.
Виж, цялото е мухлясало.

Şi mâncare e mucegăită.
Храната е мухлясала.

Când vedeam brânza mucegăită, ziceam:"S-a caprit brânza asta.".
Виждам мухлясало сирене и казвам:"Това сирене е козе".

A adus-o milanezul, e mucegăită.
Донесе го миланецът, цялото е в мухъл.

Nu… nu, brânza era mucegăită. Nu genul ăla care se mănâncă.
Не, ъм… не, сиренето е плесенясало. Искам да кажа, като не добър вид.

De ce să fie mucegăită?
Защо ще бъде мухлясало?

De fiecare dată, după un timp, găseam câte o felie de pâine mucegăită.
От време на време, откривах мухлясала филия хляб.

Scuze dacă e mucegăită.
Съжалявам, ако е старомодно.

Aceste biete Apsare au fost încuiate în galeriile Indrei mii de ani într-o carte veche și mucegăită.
Тези бедни Апсари са били пленени в килиите на Индра в продължение на хилядолетия в една стара и мухлясала книга.

Nu, miroase a pivniţă mucegăită, a spus frate-meu.
Не, мирише на мухлясало мазе- каза брат ми.

Am verificat la microscop pâinea ta mucegăită.
О, проверих микроскопа ти с мухлясалия хляб.

E foarte multă brânză mucegăită aici, miroase a vomă aici, mamă!
Има толкова синьо сирене тук, и мирише на повръщано, Мамо!

Nici nu mă lasă să aduc brânză mucegăită acasă.
Не допуска синьо сирене вкъщи.

Dacă s-a făcut penicilină din pâine mucegăită, cu siguranţă şi din tine se poate face ceva.
Щом може да се направи пеницилин от мухлясал хляб, почти сигурно е че може да стане нещо и от теб.

Are gust ca şi cum ar fi stat într-o pivniţă mucegăită.
Вкусът му е като изложено на слънце в мухлясало мазе.

Unele culturi vechi credeau că, dacă pun pâine mucegăită pe o rană, se va vindeca mai repede.
Древните култури са вярвали, че чрез мухлясал хляб раната заздравява по-бързо.

Yo… e din Kool-Aid, fructe vechi, ketchup şi pâine mucegăită.
Ей… има Коол Ейд, плодове, кетчуп и мухлясъл хляб.

Din acest motiv, suprafața pereților este mucegăită, iar componentele din lemn- putrezesc.
Поради това повърхността на стените е плесенясала, а дървените компоненти- гниене.

Acum daţi banii înapoi, şi luaţi-vă marfa mucegăită!
А сега дайте обратно всичките пари, и си вземете скапаната стока!

Portocale, stafide, ketchup, zahăr şi un ciorap umplut cu pâine mucegăită, toate marinate în toaleta pentru o săptămână.
Портокали, стафиди, кетчуп, захар и чорап, напълнен с мухлясал хляб, всичко това престоява една седмица в тоалетната.

Casa asta miroase a sosete transpirate umplute cu brânză mucegăită.
Къщатата вуни на мръсни чорапи пълни с синьо сирене.

Tipul care le-a descoperit şi-a dat seama că…- Brânza mucegăită omoară bacteriile.
Човекът, който го е открил, е осъзнал… че плесенясалото сирене убива бактериите.

Când s-a întors, prăjitura lui era uscată şi mucegăită.
И когато той си идваше вкъщи, неговата част беше суха и мухлясала.

Managerul le dă clienţilor sandviciuri cu pâine mucegăită.
Този ти мениджър… сервира на хората сандвич с плесенясал хляб.

Dar cine s-ar fi gândit să caute penicilina în pâinea mucegăită?
Кой ли би помислил да потърси пеницилин в хлебната плесен?

Ştii, nu cred că am văzut vreodată lenjerie intimă mucegăită.
Знаеш ли, Не мисля, че някога съм виждал монолитен бельо преди.

Orice magazin alimentar ar trebui să fie bine protejate împotriva umezelii, rece și mucegăită.
Всеки магазин за хранителни стоки трябва да бъдат добре защитени срещу влага, студ и мухлясал.