Какво е " MULȚI ÎNCEARCĂ " на Български - превод на Български

• мнозина се опитват
• много се опитват
• мнозина се стремят

Примери за използване на Mulți încearcă на Румънски и техните преводи на Български

Mulți încearcă să-i ascundă, dar nu funcționează întotdeauna.
Мнозина се опитват да ги скрият, но това не винаги работи.

Și, realizând pericolul acestui obicei, mulți încearcă să….
И, осъзнавайки опасността от този навик, много се опитват да….

Mulți încearcă camere de zi și o cameră comună pentru a face zona 25- 30 m2.
Много се опита дневни и обща стая, за да областта от 25 до 30 m2.

Pentru construcția de dachi, mulți încearcă să găsească materiale practice și relativ ieftine.
За дача строителство, много се опитват да намерят практически и сравнително евтини материали.

Mulți încearcă să aranjeze o curte confortabilă sau grădina plină de flori pe site-ul.
Мнозина се опитват да организират уютен двор или с цветя градината на сайта.

Pentru încă o dată să nu se implice cu„ei“, mulți încearcă să efectueze toate lucrările le.
За пореден път, за да не се ангажирам с"тях", мнозина се опитват да извършват цялата работа сами.

În primul rând, mulți încearcă să protejeze activele substanțiale de controlul public.
Първо, мнозина искат да защитят значителни активи от обществения контрол.

Aceasta este o stare destul de neplăcută, de care mulți încearcă să scape cât mai curând posibil.
Това е доста неприятно състояние, от което мнозина се стремят да се отърват възможно най-скоро.

Mulți încearcă să cumpere Varikosette într-o farmacie, dar eforturile lor suferă eșec.
Много се опитват да купят Varikosette в аптека, но усилията им страдат недостатъчност.

Având în vedere toți factorii negativi de Fumat, mulți încearcă să renunțe la Fumat, și în mod repetat.
Като се има предвид всички негативни фактори на тютюнопушенето, много се опитват да се откажат от пушенето, и многократно.

Mulți încearcă să aleagă o zi cu o vreme însorită excelentă, în timp ce se bazează pe sezonul cald.
Много се опитват да изберат ден с отлично слънчево време, като разчитат на топлия сезон.

Luând în considerare toți factorii negative ale fumatului, mulți încearcă să renunțe la fumat, și în mod repetat.
Като се има предвид всички негативни фактори на тютюнопушенето, много се опитват да се откажат от пушенето, и многократно.

Mulți încearcă să ignore această problemă, care nu este întotdeauna vizibilă sub îmbrăcăminte.
Мнозина се опитват да пренебрегнат този проблем, който не винаги се вижда под облеклото.

Dacă în casă sau în apartament zona permite echiparea unei încăperi separate pentru copii, mulți încearcă să-l realizeze cu maximum de confort și confort pentru copiii lor.
Ако в къщата или апартамента площта позволява да се оборудва отделна детска стая, мнозина се стремят да я изпълнят с максимален комфорт и уют за своите деца.

Mulți încearcă să se căsătorească pentru a-și rezolva toate problemele- de la psihologic la financiar.
Мнозина се опитват да се оженят, за да решат всичките си проблеми- от психологически до финансови.

Pereții din lemn sunt formați din șindrilă, tencuială. Pentru a salva cât mai mult posibil zona din partea rezidențială, mulți încearcă să facă partiția cât mai subțire posibilă sau să o ascundă pentru altceva.
За да спестите колкото е възможно повече площта на жилищната част, мнозина се опитват да направят преградата възможно най-тънка или да я прикрият за нещо друго.

Mulți încearcă să se căsătorească pentru a-și rezolva toate problemele- de la psihologic la financiar.
Много се опитват да се оженят, за да разрешат всичките си проблеми- от психологически до финансови.

Dar, dacă mai devreme pescarii bazat pe aborda(el a conceput într-o clipă viclean, aplicat de linie invizibilă subțire și așa mai departe), acum mulți încearcă să inducă în eroare creaturi subacvatice printr-o varietate de compuși mirositori.
Но ако по-рано рибарите разчитат на справяне(той измислил хитър модула, прилагана от тънка невидима линия и така нататък), сега мнозина се опитват да заблудят подводни същества чрез различни миризлив съединения.

Mulți încearcă să găsească crema într-o varietate de rețele comerciale, iar unii cer Hondrocream farmacie.
Мнозина се опитват да намерят крема в различни търговски мрежи, а някои се питат Hondrocream аптека.

Da, cu ajutorul Maquis, mulți încearcă să restabilească sau să consolideze potența sexuală și creșterea libidoului.
Да, с помощта на маки, много се опитваме да възстановим или засилване на сексуалната потентност и повишаване на либидото.

Mulți încearcă să restabilească ordinea simultan, iar când nu funcționează, ei renunță și ei renunță. Începeți puțin.
Мнозина се опитват да възстановят реда наведнъж, а когато не работи, се отказват и се отказват. Започнете с малко.

Este cunoscut faptul că mulți încearcă să scape de zidurile stricte și voluminoase și să considere o astfel de opțiune ultimul secol.
Известно е, че мнозина се опитват да избягат от стриктни и обемисти стени и считат тази възможност за миналия век.

Mulți încearcă să înlocuiască medicamente antivirale cu imunomodulatori sau rețete populare, dar aceasta este o acțiune complet diferită a substanțelor.
Мнозина се опитват да заменят антивирусни лекарства с имуномодулатори или народни рецепти, но това е напълно различно действие на веществата.

Printre pacienții mei, mulți încearcă să combine utilizarea medicamentelor clasice cu căutarea de soluții alternative și este dificil să le învinovățesc.
Сред моите пациенти мнозина се опитват да комбинират употребата на класически лекарства с търсенето на алтернативни решения и е трудно да ги обвиним.

Mulți încearcă să planifice în avans nu numai data nașterii, ci și podeaua, recurgând la metode medicale dovedite științific și la cele tradiționale populare.
Мнозина се опитват да планират предварително не само датата на раждане, но и пода, прибягвайки до научно доказани медицински методи и традиционно популярни.

În același timp, mulți încearcă să reducă costul comunicării telefonice, schimbarea operatorilor și trecerea de la tarif la tarif în căutare de economii.
В същото време мнозина се опитват да намалят разходите за телефонна комуникация, да променят операторите и да преминат от тарифа към тарифа в търсене на спестявания.

Mulți încearcă să interzică și să limiteze timpul petrecut la calculator, dar este puțin probabil să le împiedice să comunice cu prietenii pe Facebook sau pe Odnoklassniki.
Мнозина се опитват да забранят и ограничат времето, прекарано на компютъра, но е малко вероятно те да им попречат да общуват с приятели във Facebook или на Odnoklassniki.

De obicei, pentru a scăpa de ei, mulți încearcă să străpungă și să stoarcă o minge albă, dar acest lucru este destul de dificil și foarte periculos, puteți pune infecția.
Обикновено, за да се отървете от тях, много се опитват да пробият и изстискат бяла топка, но това е доста трудно и много опасно, можете да поставите инфекцията.

Deși mulți încearcă să-l mențină pe jos prin practicarea zilnică a exercițiilor fizice, este important să suplimenteze acest obicei cu o dietă echilibrată.
Въпреки че мнозина се опитват да го поддържат плоски чрез ежедневната практика на физически упражнения, важно е да се допълни този навик с балансирана диета.

Deși mulți încearcă să combată problema din motive cosmetice, importanța eliminării acestei grăsimi constă în riscurile pe care aceasta le aduce sănătății inimii.
Въпреки че мнозина се опитват да се борят с проблема по козметични причини, значението на елиминирането на тази мазнина се крие в рисковете, които носи на сърцето.