Какво е " MULT MAI PUTINE " на Български - превод на Български

• много по-малко
• далеч по-малко

Примери за използване на Mult mai putine на Румънски и техните преводи на Български

El contine, de asemenea, mult mai putine grasimi si calorii.
Освен това съдържат много по-малко мазнини и калории.

Din pacate insa, acestia vor trebui sa se multumeasca acum cu mult mai putine.
Сега обаче те ще трябва да се задоволят с далеч по-малко.

Subjuge pofta ta de a consuma mult mai putine si de a reduce caloriile.
Покори апетита си да консумират много по-малко и да намалят калориите.

În al doilea rând, ea obligă organism în mod normal, să consume mult mai putine calorii.
Второ, тя изисква тялото нормално да се яде много по-малко калории.

Mult mai putine chimicale sunt necesare pentru a fabrica hartia din canepa, decat hartia produsa din lemn.
Много по-малко разяждащи химикали са необходими за производството на хартия от коноп, отколкото от дървесина.

Oportunitatile de practica erau mult mai putine decat acum.
Преди възможностите бяха много по-малко отколкото сега.

Semințele de floarea soarelui contin cantitati considerabil ridicate de proteine decât orice alte semințe, dar contin mult mai putine calorii.
Слънчогледовите семки съдържат значително по-големи количества протеини, отколкото всички други семена, но съдържат много по-малко калории.

Un creier afectat de Alzheimer are mult mai putine celule si multe mai putine conexiuni intre celulele supravietuitoare decat are un creier sanatos.
Мозък, засегнат от болестта на Алцхаймер, има много по-малко клетки и много по-малко връзки между оцелелите клетки, отколкото здравият мозък.

Pe cerul gurii, ele sunt foarte similare, dar acesta din urmă este mult mai putine calorii.
На небцето, те са много сходни, но последният е много по-малко калории.

Da, i-am sunat pe marii vânzători si cumpărători de R22, si am aflat că sunt mult mai putine companii care vând această substantă anume fată de câti erau cândva.
Да, обадихме се на големите доставчици и купувачи на R22, оказа се, че вече има доста по-малко компании, които търгуват с този химкал, отколкото преди.

În primul rând trebuie să tăiați geamul, marcajele corecte vor asigura că vor exista mult mai putine deșeuri.
Първо трябва да изрежете стъклото, правилните маркировки ще гарантират, че ще има много по-малко отпадъци.

Deși am înțeles ce a trebuit să fac să renunțe la weight- mânca mult mai putine calorii si antrenament mai mult, pur și simplu nu a fost obtinerea nicăieri.
Въпреки факта, че разпознах какво трябва да направя, за да губят weight- консумират много по-малко калории и тренировка повече, аз просто не са били все някъде.

În al doilea rând, este nevoie de organism în mod natural de a consuma mult mai putine calorii.
На второ място, тя изисква тялото естествено да се консумират много по-малко калории.

Acesta vă ajută să subjuge poftele, în scopul de a consuma mai puțin și, de asemenea, în ia mult mai putine calorii pentru a rămâne clar de greutate extremă.
Тя ви помага да се подчини на апетита, за да консумират по-малко, а също и в отнеме много по-малко калории, за да остане ясно на екстремни тегло.

Când faci asta, nivelurile foamei merge în jos și va termina manca mult mai putine calorii.
Когато направите това, нивата на глада слизат и в крайна сметка яде много по-малко калории.

Ea vă ajută să subjuge foamea, în scopul de a mânca mult mai puțin și, de asemenea, în ia mult mai putine calorii pentru a rămâne clar de greutate excesiva.
Тя ви помага да покори глада си, за да се яде много по-малко, а също и в отнеме много по-малко калории, за да остане настрана от прекомерно тегло.

Camera Reprezentantilor, cu mai multe sute de deputati, este ceva mai democratica, dar are mult mai putine imputerniciri.
Камарата на представителите с няколко стотин членове е по-демократична и разполага с много по-малко власт.

Cercetatorii spun, de asemenea, ca cei care au incredere in altii au nervi solizi si mult mai putine probleme de sanatate.
Изследователите също казват, че тези, които се доверяват на други, имат здрави нерви и много по-малко здравословни проблеми.

În cazul în care doriți să piardă în greutate, nu au nevoie de o dieta stricta, trebuie doar să utilizați analogi naturali contin mult mai putine calorii decat sintetice, crescute artificial.
Ако искате да отслабнете, не се нуждаете от строга диета, просто използвайте естествени аналози, съдържащи значително по-малко калории, отколкото изкуствено извлечени изкуствено.

Conform unui studiu realizat la nivelul UE, numai 38% dintre bancomatele(automated teller machines- ATM) din Uniunea Europeana sunt prevazute cu capacitati vocale pentru clientii cu handicap, mult mai putine decat in SUA(61%) si Canada(aproape toate bancomatele).
Според едно изследване на ЕС само 38% от банкоматите в ЕС предлагат гласови услуги на клиенти с увреждания, което е далеч по-малко от САЩ(61%) и Канада(почти всички банкомати).

Dar aceste studii au avut tendinta de a utiliza conditii artificiale, iar atunci cand tigara electronica este de buna calitate si folosita in mod normal, exista mult mai putine substante chimice nocive prezente in vapori decat in fumul de tutun.
Но тези изследвания използват изкуствени условия, а когато висококачествената електронна цигара се използва нормално(например, без да прегрява), има много по-малко вредни химикали в изпаренията ѝ, отколкото в тютюневия дим.

Poti să găsesti o grămadă de fete pentru mult mai putini bani.
Ще намериш много жени, за много по-малко пари.

Majoritatea oamenilor ma judeca mult mai putin decat pare.
Повечето хора ме съдят далеч по-малко, отколкото ми се струва.

De asemenea, ai mult mai putin testosteron în urina, anul asta!
Освен това тази година в урината ти има значително по-малко тестостерон!

Si fac mult mai putin.
А правя далеч по-малко.

Vom rîde mult mai putin… asta e sigur.
Ще се смеем доста по-малко, това е сигурно.

Mult mai putin decat tine.
Доста по-малко от твоето.

Dar cred mult mai putin in ceea ce face Casey.
Но още по-малко вярвам на Кейси.

Acum suntem mult mai putini, vreo 200 si ceva.
Но пък сега имаме много по-малко заявления, около 200.