Какво е " MUNTELE SACRU " на Български - превод на Български

• свещената планина
• свещения връх

Примери за използване на Muntele sacru на Румънски и техните преводи на Български

Nu poţi intra în muntele sacru!
Не можеш да влезеш на свещена земя.

Aceasta este muntele sacru pe care l-ai căutat.
Това е свещената планина, която търсеше.

Acest templu a fost construit în anul 491 pe o stâncă, lângă muntele sacru Heng.
Манастирът е построен на стръмна скала през 491 близо до свещения връх Хенг.

Emei Shan, muntele sacru al budistilor.
Съчуан Ъмейшан- свещена планина, осеяна с будистки манастири.

Această mănăstire a fost construită pe o stâncă în anul 491, lângă Muntele sacru Heng.
Манастирът е построен на стръмна скала през 491 близо до свещения връх Хенг.

Asta e muntele sacru unde ar trebui să fie Damul Bow.
Това е свещената планина, в която се намира лъкът.

Acesta este acoperită cu o junglă impenetrabilă, care înconjoară şi protejează muntele sacru Rarami.
Обрасъл е с непроходима джунгла, която обгражда и пази свещената планина Рарами.

Ulei din muntele sacru Juktas în onoarea zeiţei insulei voastre.
Масло от свещената планина Луктас в чест на богинята на острова.

Şi destul de sigur, după ce am mers pe urme şi văzând acel rezervor mare de apă şi realizând că torente de apă curgeau aici, m-am gândit că acesta este muntele sacru.
И достатъчно уверен, вървейки по следата, виждайки този голям воден резервоар и разбирайки, че тук са текли потоци вода, си помислих, че това е свещена планина.

Am plecat spre Muntele Sacru pentru al ruga pe Marele Tengri să mă ajute.
Отидох в Свещената планина… за да търся помощ от бог Тангра.

Muntele sacru de china ca Muntele Hua şi Muntele Tai.
Свещената планина на Китай като планината и планината Тай.

Kumwa trimite cei trei Prinţi la muntele sacru… unde Jumong este păcălit şi lăsat să moară.
Гъмуа изпраща тримата принцове до свещената планина, където Чумонг е измамен и оставен да умре.

Districtul muntele sacru Kailas, în ciuda distanţei şi condiţiile de mare altitudine, adesea vizitat de pelerini din India, Nepal, Bhutan şi chiar ţări europene.
Районът на свещената планина Кайлас, независимо от отдалечеността и високопланинските условия, се посещава често от поклонници от Индия, Непал, Бутан и дори европейски страни.

Prinţul Jumong a spus că el nu a mers la muntele sacru. Voi doi, aţi fost ultimii care l-aţi întins şi aţi tras cu el.
Принц Чумонг каза, че не е отишъл до свещената планина, така че вие двамата сте последните, които са докосвали лъка.

În ziua în care Muntele Sacru va striga, o fetiţă cu părul de aur se va ivi din adâncurile muntelui Gudjara.
В денят в който свещената планина извика, златно дете-бог ще излезе от дълбините на Гуджара.

La Grande Armée, pentru prima dată în istoria sa a cunoscut gustul amar al înfrângerii pe muntele sacru Montserrat. O înfrângere care a încurajat toate popoarele asuprite să lupte pentru libertate.
Едва 25 километра до целта, великата армия за първи път в историята си опита горчивия вкус на поражението в свещената планина на Монсерат.

Pelerinajul la muntele sacru se crede că sterge păcatele dintr-o viaţă întreagă, crescând şansele întro reîncarnare superioară.
Вярва се, че поклонението около свещената планина изплаща напълно греховете на живота, увеличавайки шанса за по-добро прераждане.

Şi ce este scris pe muntele sacru al Kailash în textele tibetane celebru?
Какво е написано за свещенната планина Кайлас в знаменитите тибетски текстове?

M-am dus la muntele sacru unde sacrul Damul Bow este păstrat.
Аз ходих до свещената планина, където се пази Лъкът на Дамул.

Aceasta ceremonie solemna are loc la poalele muntelui sacru de pe insula Java.
Този ритуал се изпълнява на свещената планина на остров Ява.

Eu nu am mers nicăieri în apropierea muntelui sacru.
Дори не се доближих до свещената планина.

Cobori alergând la poalele muntelui sacru Antkilka.
Тичате надолу към подножието на свещената планина Анткилка.

De aici se poate vedea o privelişte deosebită a muntelui sacru Ararat, un simbol nemuritor al Armeniei.
От там ще се любуваме на свещената планина Арарат- безсмъртния символ на Армения.

Înălțându-se la peste 3.200 de m, acest munte sacru este al doilea… ca înălțime în peninsula Balcanică.
Издигащ се над 3 км височина, тази свещена планина е вторият най-високият на Балканския полуостров.

Ce s-a întâmplat în mlaştină, m-a speriat atât de mult că m-am pierdut. Eu nu am mai mers niciunde în apropierea muntelui sacru.
Случилото се в блатото толкова ме уплаши, че се изгубих и не можах да отида до свещената планина.

Vei fi moartea acestui vechi clan, Foster Farrell VI, si distrugatorul acestui munte sacru.
Ти ще си смъртта на този древен клан, Фостър Феръл 6-ти, както и разрушител на тази свещена планина.

Sufletele ne erau sfâşiate din cauza muntelui sacru, Gudjara.
Сърцето на свещената ни планина беше изтръгнато.

Bariera din jurul muntelui sacru ascundea o sursa malefică în adâncimile ei.
Бариерата около свещената планина е криела източника на това зло.

De exemplu, o piatră de pe un munte sacru sau o pene neobișnuită de pasăre.
Например, камък от свещена планина или необичайно птиче перо.