Какво е " MUNTENEGREAN " на Български - превод на Български

• черногорски
• черногорският
• на черна гора
• черногорския
• черногорското

Примери за използване на Muntenegrean на Румънски и техните преводи на Български

Stevan Jovetic a fost numit cel mai bun fotbalist muntenegrean din 2009.
Стеван Йоветич бе определен за най-добър футболист за 2009 г. в Черна гора.

Milo Djukanovic, carismaticul lider muntenegrean care a condus ţara către independenţă, va prelua din nou frâiele.
Мило Джуканович, харизматичният черногорски лидер, който оглави движението на страната си към независимост, се готви отново да поеме властта.

Cultură şi sport: Jovetic a fost numit jucătorul muntenegrean al anului.
Култура и спорт: Йоветич бе определен за футболист на годината в Черна гора.

A fost acordat statului muntenegrean statutul de candidat în decembrie 2010, iar negocierile de aderare au fost deschise în iunie 2012.
Черна гора е със статут на страна кандидатка от декември 2010 г. Преговорите за присъединяване започнаха през юни 2012 г.

Exerciţiul se încheie în 22 septembrie.(Pobjeda, Pagina de Internet a guvernului muntenegrean- 09/09/10).
Учението ще приключи на 22 септември.(Победа, Уебсайт на черногорското правителство- 09/09/10).

Forumul a fost organizat de dioceza litoralului muntenegrean şi de episcopatul regiunii Budimljansko-Niksic.
Организатори на форума бяха Черногорската крайбрежна епископия и Будимлянско-Никшичката епархия.

Aceştia declară că legea fundamentală trebuie să includă bosniacii şi sârbii ca naţiuni fondatoare ale statului muntenegrean.
Те твърдят, че конституцията трябва да посочва бошняците и сърбите като основополагащи народи на черногорската държава.

USAID a adus experţi şi a colaborat cu guvernul muntenegrean pentru a identifica noi modalităţi ecologice de producere a energiei.
USAID е водила експерти и е работила с черногорското правителство за намиране на нови екологично безопасни начини за производство на енергия.

Ministerul muntenegrean al societăţii informaţionale va înfiinţa o unitate specială care se va ocupa de infracţiunile informatice.[Getty Images].
Министерството за информационното общество на Черна гора създава специално звено, което ще се занимава с компютърната престъпност.[Гети Имиджис].

Fortificaţiile situate între lac şi litoral pe teritoriul muntenegrean vor fi arâmate, şi în această zonă nu se vor putea ridica altele noi.
Укрепленията, които лежат между езерото и морския бряг на черногорска земя, трябва да се съборят и не може в тази зона да се издигат нови.

Parchetul muntenegrean suspecteaza in total 25 de persoane, in principal cetateni sarbi si doi rusi, ca au pregatit misteriosul puci de la 16 octombrie.
Черногорската прокуратура подозира общо 25 души, главно сръбски граждани и двама руснаци, че са подготвили мистериозния опит за преврат на 16 октомври.

Aceasta este prima vizită oficială a unui înalt oficial muntenegrean la Belgrad din octombrie 2008, când Muntenegru a recunoscut independenţa Kosovo.
Това е първото официално посещение на високопоставен черногорски представител в Белград от октомври 2008 г., когато Черна гора призна независимостта на Косово.

Parchetul muntenegrean suspectează în total 25 de persoane- în principal cetățeni sârbi, dar și doi ruși- că au pregătit misteriosul puci de la 16 octombrie.
Черногорската прокуратура подозира общо 25 души, главно сръбски граждани и двама руснаци, че са подготвили мистериозния опит за преврат на 16 октомври.

Preşedintele Croaţiei, Stjepan Mesic, soseşte astăzi(8 iulie) într-o vizită oficială în Muntenegru, în urma unei invitaţii din partea omologului său muntenegrean, Filip Vujanovic.
Хърватският президент Стипе Месич пристига днес(8 юли) на официално посещение в Черна гора по покана на своя черногорски колега Филип Вуянович.

Potrivit ministerului muntenegrean al finanţelor, PIB-ul ţării a scăzut cu 5,3% în 2009, însă potrivit evaluării FMI, scăderea a fost de 7%.
Според министерството на финансите на Черна гора БВП на страната е спаднал с 5, 3% през 2009 г., но по оценки на МВФ намалението е 7%.

Şeful misiunii OSCE din Serbia-Muntenegru, Maurizio Massari, a făcut apel la guvernul muntenegrean să implementeze recomandările din raportul experţilor OSCE.
Ръководителят на мисията на ОССЕ в Сърбия-Черна Гора Маурицио Масари призова черногорското правителство да приложи на практика препоръките, съдържащи се в доклада на експертите от ОССЕ.

Liderul Partidului Social Democrat Muntenegrean a spus ca procedurile electorale ar trebui"sa fie reglementate de catre legislatia statelor membre".
Според лидера на черногорската Социалдемократическа партия, изборната процедура трябва да бъде"уредена в съответствие със законите на страните-членки".

Evenimentul a fost un efort comun al Iniţiativei Anticorupţie a Pactului de Stabilitate, al Misiunii OSCE din Serbia-Muntenegru şi al Iniţiativei Anticorupţie a guvernului muntenegrean.
Форумът представляваше съвместна идея на Антикорупционната инициатива към Пакта за стабилност, мисията на ОССЕ в Сърбия-Черна Гора и Антикорупционната инициатива на черногорското правителство.

Tatăl său, Mirko Petrović-Njegoš, un renumit luptător muntenegrean, era fratele mai mare al lui Danilo I al Muntenegrului, care a murit fără urmași de sex bărbătesc.
Баща му, Мирко Петрович-Негош е знаменит черногорски войн, брат на владетеля на Черна гора Данило I, който не оставя мъжко потомство.

Guvernul muntenegrean şi municipalitatea Budva negociază cu compania franceză Financier Immobilier construcţia unui complex turistic în Buljarica, în apropierea oraşului Petrovac.
Черногорското правителство и община Будва преговарят с френската фирма"Финансие Имобилие" за строителството на туристически комплекс в Булярица, близо до град Петровац.

De asemenea este criticat faptul că oficialii guvernului muntenegrean au făcut comentarii publice"în ultimele luni, atacând direct victima din acest caz".
В него се критикува и фактът, че представители на черногорското правителство са направили публични изявления"през последните месеци, в които открито са нападали жертвата в този случай.".

Ministrul muntenegrean al apărării, Boro Vucinic, şi omologul bosniac, Selmo Cikotic, au semnat joi(14 octombrie) un acord de cooperare în sectorul apărării.
Министърът на отбраната на Черна гора Боро Вучинич и неговият босненски колега Селмо Чикотич подписаха споразумение в четвъртък(14 октомври) за сътрудничество в областта на отбраната.

Reprezentantul FMI rezident în Podgorica Harald Hirschhofer a declarat la ceremonia de inaugurare că această instituţie financiară internaţională este pregătită să ofere sprijin şi asistenţă pe scară largă guvernului muntenegrean.
Представителят на МВФ в Подгорица Харалд Хиршхофер каза на церемонията по откриването, че международната финансова институция е готова да предостави финансова и експертна помощ на черногорското правителство.

Alte ştiri: ţărmul muntenegrean se confruntă cu o poluare serioasă, iar piaţa românească de înaltă tehnologie va atinge 7 md euro anul acesta.
Още новини: черногорското крайбрежие е изправено пред сериозно замърсяване; пазарът на високи технологии в Румъния се очаква да достигне 7 млрд. евро тази година.

Uciderea lui Jovanovic a fost un atac la adresa jurnalismului muntenegrean în general, a spus vicepreşedintele Asociaţiei Jurnaliştilor Profesionişti din Muntenegru, Dimo Ramovic.
Убийството на Йованович е атака срещу журналистиката в Черна гора като цяло, каза вицепрезидентът на Асоциацията на професионалните журналисти на Черна гора Димо Рамович.

De exemplu, guvernul muntenegrean intenţionează să împrumute 44 de milioane de euro de la First Bank of Montenegro pentru a susţine turnătoria de aluminiu a ţării.
Така например черногорското правителство планира да вземе заем от 44 милиона евро от Първа банка на Черна гора, за да подпомогне завода за добив на алуминий в страната.

Cazul de calomnie intentat de Primul Ministru muntenegrean Milo Djukanovic împotriva unui important lider al opoziţiei este în curs de desfăşurare la Curtea Municipală din Podgorica.
В общинския съд на Подгорица бе даден ход на дело за клевета, заведено от премиера Мило Джуканович срещу известен опозиционен лидер.

Un tribunal administrativ muntenegrean a hotărât că„persoanele fizice străine care nu desfăşoară o activitate economică în Muntenegru nu pot avea drept de proprietate asupra unuiteren”.
Черногорски административен съд е решил, че"чуждестранно частно лице, което не извършва икономическа дейност в Черна гора, не може да претендира за собственост върху земя".

În pofida deciziei guvernului muntenegrean, dezbaterile asupra cetăţeniei duale dintre cele două state va continua, a declarat sâmbătă, vice-premierul sârb Ivica Dacic.
Въпреки решението на черногорското правителство разговорите за двойното гражданство между двете държави ще продължат, каза в събота сръбският заместник-премиер Ивица Дачич.

Experţii de la Ministerul muntenegrean al Societăţii Informaţionale au încheiat programul de pregătire în lupta împotriva infracţiunilor cibernetice, a anunţat ministerul joi(14 ianuarie).
Експерти от черногорското министерство на информационното общество са завършили обучението си по борба срещу престъпленията в киберпространство, съобщи министерството в четвъртък(14 януари).