Какво е " N-AŢI PUTEA " на Български - превод на Български

• не може ли
• не можете ли

Примери за използване на N-aţi putea на Румънски и техните преводи на Български

N-aţi putea înţelege.
Не би ме разбрала.

Fără vreo dovadă, n-aţi putea spune altceva.
Без доказателства, вероятно не бихте казали нещо друго.

Dar n-aţi putea face ceva.
Не бихте ли могли.

V-a azvârlit aici, pe insula asta fără oameni, căci printre oameni n-aţi putea trăi!
Непознаващ хора, защото за живот сред хора вие не сте пригодни!

N-aţi putea să reveniţi mâine?
Не може ли да дойдете утре?

Aş dori să vă rog pe dvs, doamnă care aveţi o influenţă atât de înţeleaptă asupra ducelui n-aţi putea să-i sugeraţi să-mi ofere mie funcţia de ambasador şi negociator al păcii la Curtea din Saxonia?
Бих искал да ви помоля, оказвате толкова мъдро влияние върху херцога, не бихте ли могли да ме препоръчате за поста на посланик в Саксконския двор?

N-aţi putea să-l luaţi?
Не можете ли просто да го вземете?

N-aţi putea să mă lăsaţi în pace?
Не можете ли да ме оставите на мира?

N-aţi putea să scurtaţi călătoria?
Не може ли да се отложи това пътуване?

N-aţi putea să mă aşteptaţi la poartă?
Не може ли да ме чакат при портата?

N-aţi putea să-mi daţi un loc mai bun?
Не бихте ли ми дали по-добро място?

N-aţi putea fi pe mâini mai bune.
Не бихте могли да попаднете на по-добър.

N-aţi putea scăpa de fetele acelea?
Не можете ли да изхвърлите онова момиче?

N-aţi putea să vorbiţi despre asta altădată?
Не може ли да го обсъдите друг път?

N- aţi putea să folosiţi şerveţele sau ceva?
Не можете ли да използвате салфетка?

N-aţi putea să-l lăsaţi pe mâinile poliţiei?
Не може ли да го предадете на полицията?

N-aţi putea să inspectaţi pe altcineva?
Вие двечките не можете ли да досаждате на някой друг?

N-aţi putea să mă puneţi într-un program de protecţie?
Не може ли да ме сложите в закрила на свидетеля?

N-aţi putea avea un discipol mai fidel decât mine.
Едва ли имате по-верен привърженик на емпатикализма от мен.

N-aţi putea realiza o reducere cu 25% până în 2010, de exemplu?
Например, не бихте ли могли да кажете 25% до 2010 г.?

Stai. N-aţi putea rămâne aici şi să vă ţineţi întâlnirea cu noi?
Чакайте, не можете ли да останете и да прекарате срещата си с нас?

N-aţi putea s-o închiriaţi atunci când n-o folosiţi?
Не можете ли просто да я дадете под наем или нещо, когато не я ползвате?

N-aţi putea să vorbiţi cu Jack şi Bobby, să dea cât de cât un pas înapoi?
Не може ли просто да поговорите с Джак и Боби и да ги помолите да отстъпят малко?

N-aţi putut găsi nimic care să explice prăbuşirea?
Значи не сте успели да намерите нищо, което да обясни катастрофата?

Un ceas n-aţi putut să vegheaţi împreună cu Mine?
Не можахте ли поне един час да постоите будни с мен?

N-aţi putut să le furaţi?
Не успяхте да ги свиете,?

Aşa, n-aţi putut un ceas să privegheaţi cu Mine!
Толкоз ли не можахте един час да стоите будни с Мене?

N-aţi putut determina cauza decesului.
Не сте могли да определите точната причина за смърт.

Nu aţi putea merge doar pe lucruri de pantomimă?
Не можа ли просто да ме подкрепиш с това с пантомимата?

N-aţi putut prinde pe nimeni?
Не успяхте да хванете дори един човек?