Какво е " N-A AVUT " на Български - превод на Български

• не е имал
• няма
• не е
• не се
• не беше
• не е бил
• не разполагаше
• не са
• не успя
• той нямаше
• не получи
• не би
• никога не
• не бе
• не сме имали
• не съм имала
• не притежаваше

Примери за използване на N-a avut на Румънски и техните преводи на Български

Aici n-a avut dreptate.
Не беше прав.

Dar ca Morrigan, erai prea puternică. N-a avut efect.
Но като Мориган си била твърде силна и не е подействало.

Sotul meu n-a avut când.
Мъжът ми не успя.

N-a avut o viaţă uşoară.
Живота й не е бил лесен.

A spus că ea niciodată n-a avut încredere în Rebecca.
Тя… каза, че никога не е вярвала на Ребека.

N-a avut de a face cu tine!
Не се е занимавал с теб!

Singurul lucru care n-a avut loc este moartea celui iubit.
Единственото, което не се е случило е смъртта на обичан.

N-a avut loc nicio anchetă.
Не са започнали разследване.

Am cam sperat că asta n-a avut… nimic de-a face cu slujba.
Надявам се, че това… няма нищо общо с работата.

N-a avut legătura cu drogurile.
Не беше свързано с лекарства.

Elijah Muhammad ne învaţă ca Isus n-a avut păr blond şi ochi albaştri.
Илайджа Мохамед ни учи, че Исус не е русокос със сини очи.

N-a avut intenţia să se lovească de noi.
Изобщо не са искали да ни ударят.

Cred că a fost cea mai bună partidă pe care n-a avut-o.
Мисля, че е бил най-добрият секс, който не е правил.

Nu, n-a avut.
Не, не е бил.

Dacă Kozak a murit într-un accident şi n-a avut un moştenitor.
Ако Козак бе умрял при инцидент и не е оставил наследник.

Nimeni n-a avut grijă de el.
Никой не се грижеше за него.

N-a avut-o în geantă, dar încă o are.
Не беше в чантата й, но тя още го има.

Cum ar fi oricine care n-a avut un tată căruia să-i pese.
Както всеки би направил, който няма баща, на който да му пука.

El n-a avut pe nimeni lângă el să-i reamintească asta.
Той няма някого като теб, който да му го напомня.

Şi niciuna din celelalte gazde n-a avut amintiri neplăcute acest loc.
А и никой от гостоприемниците няма лоши спомени от това място.

Nimeni n-a avut acces la ea cum ai avut tu.
Никой не е бил толкова близък, колкото ти.

Interesul creştea, dar n-a avut niciodată bani să-mi dea înapoi.
Лихвите растяха, но никога не разполагаше с пари, да ми се отплати.

Nimeni n-a avut aşa mare nevoie de sfatul dvs ca mine.
Никой не се нуждае повече от съветите ви, отколкото аз.

D-le judecător, clientul meu n-a avut niciodată de-a face cu drogurile.
Ваша чест, клиентът ми никога не се е занимавал с наркотици.

Dna Graham n-a avut un istoric de senilitate sau depresie.
Г-жа Греъм няма история нито на сенилност, нито на депресия.

Tatăl tău n-a avut niciodată conversatia asta cu tine?
Баща ти никога не е водил този разговор с теб?

Dar cearta lor n-a avut loc în acelaşi timp cu toate astea.
Но техният спор не беше по същото време като останалите неща.

Nimeni n-a avut inteligenţa de a jefui zece bănci de-odată.
Никой не е бил достатъчно умен да ограби десет банки едновременно.

Clientul meu n-a avut nicio legătură cu decesul nefericit al dl Ware.
Клиентът ми няма нищо общо с нещастната смърт на г-н Уеър.

Familia Vasilich n-a avut nimic de-a face cu crima aia, şi nici eu.
Семейство Василич няма нищо общо с това убийство, нито пък аз.