Примери за използване на N-a rămas на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-a rămas mult.
Numai că n-a rămas.
Dar n-a rămas mult.
Не е останало дълго.Dar mare lucru n-a rămas.
Не беше останало много.N-a rămas prea mult.
Не е останало много.
Хората също превеждат
Evident, n-a rămas aşa şi.
Очевидно не е останало така.N-a rămas mare lucru.
Не е останало много.Din maşină n-a rămas nimic.
От колата не е останало нищо.N-a rămas nimeni viu.
Никой не е останал жив.Din maşină n-a rămas nimic.
От колата не беше останало нищо.N-a rămas nimic din ei.
Нищо не остана от тях.La naiba, n-a rămas nimic aici.
Мамка му, и тук нищо не е останало.N-a rămas nimic de valoare.
Нищо не е останало.Din maşină n-a rămas practic nimic.
От автомобила не е останало почти нищо.N-a rămas mult ţesut.
Не е останала много плът.Păi asta trebuie să aflăm. S-a dus acolo dar n-a rămas.
Трябва да разберем защо не е останала.N-a rămas mare lucru din ea.
Не е останало много.Contrastul dintre cei doi adversari n-a rămas fără efect.
Контрастът между противниците не остава без влияние.N-a rămas nimic din pasageri.
Нищо не е останало.Nimic n-a rămas în viaţă.
Нищо не е останало живо.N-a rămas nimeni in sat.
Никой не остана в селото.De ce n-a rămas la Tulsa?
Защо не е останал в Тулса?N-a rămas prea mult timp.
Не е останало много време.Care din noi n-a rămas zăvorât veşnic în închisoare?
Кой от нас не е останал навеки заключен в тюрма?N-a rămas prea mult din el.
Не е останало много от него.În capcane n-a rămas nimic, numai ceva oase.
В капаните не беше останало нищо, само няколко кокалчета.N-a rămas nimic aici pentru ea.
Нищо не е останало за нея тук.Nimic n-a rămas de pe urma acelui program.
Нищо не е останало от онази система.N-a rămas nimic de negociat.
Не е останало нищо за преговаряне.N-a rămas mare lucru din mine ca să-mi duci dorul.
Не е останало много от мен.
