Какво е " N-A REZISTAT " на Български - превод на Български

• не издържа
• не оцеля

Примери за използване на N-a rezistat на Румънски и техните преводи на Български

N-a rezistat.
Не издържа.

Marika n-a rezistat.
Марика не оцеля.

N-a rezistat.
Тя не оцеля.

Nimeni n-a rezistat.
Никой не оцелява.

N-a rezistat, nu-i aşa?
Не е оцеляла, нали?

Căsnicia n-a rezistat.
Бракът ни не издържа.

N-a rezistat mai mult.
Тя не можа да се насити.

Inima lui n-a rezistat.
Сърцето му не издържа.

N-a rezistat presiunii.
Не издържаше на напрежение.

Îmi pare rău, n-a rezistat.
Съжалявам, не оцеля.

Dar n-a rezistat.
Но не се вдигна повече.

Am încercat cu forsiţia, dar n-a rezistat.
Опитахме с форзиция, но тя нямаше сили.

Brinkley n-a rezistat mult.
Бринкли не продължи много.

N-a rezistat la săptămâna aspirantelor.
Не е издържала изпитателната седмица.

Se pare că n-a rezistat.
Изглежда, няма да може сама.

Inima lui n-a rezistat unui infarct devastator.
Сърцето му не издържа на фаталния удар.

Doctorii au făcut tot ce-au putut, dar n-a rezistat.
Лекарите правят всичко възможно, но няма подобрение.

Nimeni n-a rezistat patru zile.
Никой не е издържал четири.

Reparaţia pe care ai făcut-o la giroscopul ei, n-a rezistat.
Уговорката ви направи върху нея жироскоп не държи.

Râșnovul n-a rezistat liderului.
Вихър не издържа срещу лидера.

N-a rezistat aici, aşa că s-a întors în Mexic.
Не можа да издържи тук и се върна в Мексико.

Se spune că niciun om n-a rezistat până la sfârşit.
Казват, че никой не е издържал до края.

Nimeni n-a rezistat 5 minute împotriva lui Quinlan.
Никой не издържа 5 минути срещу Куинлан.

Operaţia a tratat anevrismul, dar… inima n-a rezistat.
Хирурзите поправиха аневризма, но… сърцето и не можа да го понесе.

Nici unul n-a rezistat mai mult de trei zile.
Никой от тях не е издържал повече от три дни.

Fusese chinuit de inspecţia guvernului, dar norocul lui n-a rezistat.
Издържал е на една правителствена инспекция, но късметът му не можел да продължи.

Nimeni n-a rezistat două runde cu monstrul ăsta!
Никой не е издържал и два рунда срещу това чудовище,!

Boots s-a despărţi de prima lui prietenă pentru că n-a rezistat să asculte un album întreg de-al lui Bowie.
Буутс заряза приятелката си, защото тя не можеше да издържи един албум на Бауи.

N-a rezistat impulsului de a sprijini altă mamă.
Не може да устои да не помогне на някоя майка.

O fiinţă cu sânge rece. N-a rezistat în clima arctică din apartamentul meu.
Дори студенокръвната риба не оцеля в арктическия студ на апартамента ми.