Какво е " N-A VĂZUT NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• никога не е виждал
• никога не е виждало

Примери за използване на N-a văzut niciodată на Румънски и техните преводи на Български

N-a văzut niciodată asa ceva.
Никога не съм виждал такова нещо.

A spus că n-a văzut niciodată marea.
Никога не била виждала океана.

N-a văzut niciodată persoana, mamă.
Мамо, тя не е видяла човека.

Este destul de evident că n-a văzut niciodată un bour.
Той никога не е виждал истински зубър.

Că n-a văzut niciodată lucrurile.
Че не е виждал нищо от това преди.

Două treimi din populaţia Planetei n-a văzut niciodată zăpadă.
Две трети от хората на земята никога не са виждали сняг.

N-a văzut niciodată Războiul Stelelor?!
Не е гледала Междузвездни Войни?

Doamne, e aşa de… adică, n-a văzut niciodată una în realitate.
Боже, колко е… Не съм виждал на живо.

Nu, n-a văzut niciodată asta.
Не, никога не видя това.

De ce sunt singurul care n-a văzut niciodată reclama asta?
Защо съм единственият, който никога не е гледал тази реклама?

El n-a văzut niciodată"creatură oribilă".
Той никога не е виждал"ужасното нещо".

Poţi să crezi că n-a văzut niciodată barajul Hoover?
Можете ли да си представите, че тя никога не е виждала язовира"Хувър"?

Lumea n-a văzut niciodată ceva asemănător cu ceea ce eu am descoperit.
Светът не е виждал нищо като това, което съм открил.

Ai zice că echipajul ăsta n-a văzut niciodată un motor warp înainte.
Мислиш, че този екипаж не е виждал светлинен двигател преди.

N-a văzut niciodată feminitatea ta, graţia ta puse în valoare de un amant atât de bine educat.
Никога не е виждал той твоята женственост, твоята грация, представени в най-добра светлина от толкова възпитан любовник.

Dl Delario susţine că n-a văzut niciodată acest mobil sau pe Gemma Butler.
Господин Деларио твърди, че никога не е виждал телефона или Джема Бътлър.

A spus că e destul de familiarizată cu toţi prietenii şi clienţii lui Darcy, dar n-a văzut niciodată victima.
Тя каза, че добре познава Всички приятели и клиенти на Дарси, Но никога не е виждала жертвата преди.

Puştiul n-a văzut niciodată acest loc.
Хлапето дори не е виждало това място.

Ca o fată cu faţa plină de coşuri care n-a văzut niciodată una în viaţa ei.
Просто някакво пъпчиво момиченце, което никога не е виждало такова нещо в живота си.

Britt n-a văzut niciodată insulele Maldive.
Брит никога не е виждал Малдивите.

Ascultaţi, Ed Warren n-a văzut niciodată o casă care să nu creadă că-i bântuită.
Ед Уорънс никога не е виждал къща… Която да не е обсебена.

Dar Spot n-a văzut niciodată un şoarece sau vreun alt rozător.
Но той никога не е виждал мишка, нито някакъв друг гризач.

Generalul Hatfield a spus că n-a văzut niciodată o privelişte care să te inspire mai mult.
Генерал Хатфийлд каза, че никога не е виждал толкова вдъхновяваща гредка.

Mi-a spus că el n-a văzut niciodată aşa ceva în pădure, dar că totul e posibil şi că nu s-ar mira dacă ar fi vorba de vreo nouă drăcovenie de-a armatei.
Той каза, че никога не бил виждал нещо подобно в гората, но че всичко е възможно и че нямало да се изненада ако това била„нова военна технология“.

V-a spus că n-a văzut niciodată fetiţa în gura dingo-ului?
Казвала ли ви е, че не е видяла бебето в устата на дингото?

Un spaţiu în care ceva ce n-a văzut niciodată lumina zilei poate intra în substraturile unei densităţi.
Място, където нещо, което никога не е виждало бял свят, може да влезе във вътрешността на една плътност.

Dar trupul lui Isus Cristos n-a văzut niciodată putrezirea(a fost înviat) și sufletul Lui nu a fost abandonat în Șeol.
Но тялото на Исус Христос никога не видяло изтление(Той бил възкресен), а душата Му не била оставена в Шеол.

Și, spuneți-mi: ce fel de copac este acela care n-a văzut niciodată zarea, care n-a întrezărit deloc adâncul cerului, care nu știe decât de unde a plecat, dar habar nu are spre ce se îndreaptă?
И кажете ми: що за дърво е това, което никога не е виждало небето, изобщо не подозира за небесната дълбина, знае само от къде е излязло, но не иска и да чуе накъде отива?

Faraonul are multi mercenari, dar n-am văzut niciodată unul ca el.
Фараонът има наемници, но никога не съм виждал такъв като този.

Tu krosotki singur nu a văzut niciodată!
Samih бъгове никога не са виждали.