Какво е " N-AM AVUT PROBLEME " на Български - превод на Български

• нямах проблем
• не съм имал проблеми
• не сме имали проблеми

Примери за използване на N-am avut probleme на Румънски и техните преводи на Български

N-am avut probleme acolo.
Не съм имал проблеми там.

De obicei, n-am avut probleme.
И не е имало проблеми.

N-am avut probleme cu ea.
Никога не сме имали проблеми.

Niciodată n-am avut probleme cu el.
Никога не сме имали проблеми с него.

N-am avut probleme să ajung aici.
Нямах проблеми да те намеря.

Cu primii trei n-am avut probleme.
След първите три нямаше проблем никакъв.

N-am avut probleme cu poliția.
Не съм имал проблеми с полицията.

Acum, niciodată n-am avut probleme cu el!
Така, аз никога не съм имал проблем с него!

N-am avut probleme cu poliția.
Нямахме никакви проблеми с полицията.

În ultimele transporturi, n-am avut probleme.
При последните няколко курса нямахме грижи.

Dar eu n-am avut probleme cu ei.
Но нямах никакви проблеми с тях.

Înainte, până să decoperteze, n-am avut probleme, dar acum….
Преди да разкопаят улицата нямаше проблем но сега….

N-am avut probleme cu voi.
Никога не съм имал проблеми с твоите хора.

Ascultă, Judy. Ştii că niciodată n-am avut probleme cu Pablo.
Слушай, Джуди, знаеш никога не сме имали проблеми с Пабло.

N-am avut probleme cu poliţia până acum.
Нямам проблеми с полицията… засега.

M-ai urî dacă ţi-aş spune că n-am avut probleme cu respiraţia?
Ще ме намразиш ли ако ти кажа, че всъщност нямах проблем с дишането?

N-am avut probleme până să vină nemţălăii.
Нямаше никакви проблеми до появяването на немците.

Da, nu, ascultă-mă, am mai făcut asta şi n-am avut probleme, aşa-i?
Да, не, слушай, правели сме го и преди и сме нямали проблеми, нали?

N-am avut probleme fiindcă sunt maghiar.
Не съм имал проблем заради това, че съм българин.

Suntem aici de 50 de ani şi n-am avut probleme până a venit George.
Тук сме от 50 години и не сме имали проблеми с МнЗ, докато Джордж не се появи.

N-am avut probleme până n-ai apărut tu, Randolph.
Нямах никакви проблеми докато не пристигна ти, Рандолф.

Viata sexuala am mereu și-au îndeplinit, m-am simțit încrezător și n-am avut probleme cu ejacularea.
Винаги съм се изпълниха сексуалния живот, се чувствах уверен и аз никога не съм имал проблеми с еякулацията.

N-am avut probleme cu albii la serviciu, sau la UCLA.
Нямал съм проблем с белите нито в армията, нито в университета.

Am 44 de ani, m-am căsătorit la 17 ani şi niciodată n-am avut probleme cu sex… cel puțin până la 40 de ani.
На 44 години съм, женен съм от 17 години и никога не съм имал проблеми със секса… поне до 40.

N-am avut probleme nici cu unitatea, fie cu ea de funcționare.
Нямам никакви проблеми нито с единица, или с него на работа.

Ăsta e cuvântul. N-am avut probleme în Spania si Galia. I-am omorât acolo.
Това е думата, нямахме проблеми в Испания, Галия, тях ги поробихме.

Interesant e că n-am avut probleme să călătoresc în orice ţară din occident cu paşaportul meu american, deşi în el scrie„Născut în Iran”.
Което е интересно е, че никога не съм имал проблеми, когато пътувам в други западни страни с американския си паспорт, макар и да пише,"Роден в Иран.

Este linişte. N-am avut probleme. Este pentru câteva zile.
При мен е спокойно, не е имало неприятности и е само за няколко дни.

Nu în ea, John, dar n-am avut probleme noaptea trecută cu violul şi intratul.
От нея не, Джон, но нямах проблем със старомодното чукане отзад снощи.

Sunt serioşi si nu am avut probleme.
Точни са и не съм имал проблеми.