Какво е " N-AM TRECUT " на Български - превод на Български

• не минах
• не преминах
• не съм минавал
• не дойдох
• не сме преминавали

Примери за използване на N-am trecut на Румънски и техните преводи на Български

N-am trecut.
Не успях.

Suntem probabil un pic prea aproape, dar… n-am trecut într-adevăr linia.
Може би малко по-близки, но не сме преминавали границата.

Tot n-am trecut.
Все още не сме пробили.

N-am trecut mai departe?
Не сме преминали?

Au mai fost şi alte femei, dar n-am trecut niciodată de prima.
Имало е други жени, но досега не съм минавал с повече от един.

N-am trecut de faza asta?
Не го ли минахме този етап?

Am aplicat de două ori, dar n-am trecut de verificarea antecedentelor.
Кандидатствах 2 пъти, но не минах при проверка на миналото ми.

N-am trecut nicio clasă.
Не съм минал нито един клас.

Încă n-am trecut la România.
Не сме минали към Румъния.

N-am trecut pe rosu.
Не съм минавал на никакво червено.

Uite ce-i, n-am trecut pe la bancomat.
Виж, не съм ходил до банкомата.

N-am trecut niciodată de 10.
Аз никога не съм минавал 10-то.

Și că n-am trecut prin atâtea degeaba.
Че не преминах през всичко това без причина.

N-am trecut doar ca sa vad cum te simti.
Не дойдох само да видя как си.

Crezi că n-am trecut prin asta cu Reagan?
Мислиш, че не съм минал през това с Рийгън?

N-am trecut pe nimeni peste graniţă.
Никого не съм прекарвал през границата.

Crezi că n-am trecut prin acelaşi rahat?
Да не мислиш, че не съм минал през същите говна?

N-am trecut examenul de barou, incă.
Аз дори не са преминали на лентата все още.

Că n-am trecut prin holul de jos.
Не дойдох през лобито.

N-am trecut de scurtătura aia, nu?.
Не сме минали пряката отбивка, нали?

Mă, n-am trecut peste atacul.
I? Никога не съм се свърши атака.

N-am trecut niciodata de Campionatele Regionale.
Никога не сме минавали през"Регионалните".

Doar că… N-am trecut prin genul ăsta de experienţă.
Не съм преживяла нищо подобно.

N-am trecut niciodată prin chestia asta până acum.
Всъщност никога не съм минавал през такова нещо.

Eu încă n-am trecut peste tristeţea încheierii căsniciei mele.
Още не съм спрял да скърбя за края на брака ми.

N-am trecut prin atâtea probleme ca să-l omori tu.
Не минах през всички тези неприятности само за да го убият.

Se pare că n-am trecut peste despărţirea noastră aşa cum credeam.
Предполагам не бях преживяла раздялата толкова, колкото си мислех.

N-am trecut niciodată de prima rundă a competiţiei.
Никога не сме преминавали първия кръг на учебния десетобой.

N-am trecut prin toate astea ca să te văd cum te omoară.
Не сме минали през всичко това да гледаме как ще те убият.

N-am trecut prin tot ce-am trecut ca să se termine aşa.
Не преминахме през всичко това без причина. Те не са искали да свършва така.