Какво е " N-AVEM TIMP " на Български - превод на Български

• нямаме време
• не е време
• няма време
• нямам време
• нямаш време

Примери за използване на N-avem timp на Румънски и техните преводи на Български

N-avem timp de asta!
Нямаш време.

Dar acum n-avem timp de asta.
Сега не е време за срамуване.

N-avem timp de asta.
Нямам време за това.

Nava se scufundă. N-avem timp de pierdut.
Корабът потъва, няма време за губене.

N-avem timp de asta.
Не е време за глупости.

Dar probabil că n-avem timp pentru asta.
Но най-вероятно нямам време точно за това.

N-avem timp sa jelim.
Няма време да скърбиш.

Pentru că n-avem timp să n-o facem.
Защото няма време в което да не можеш да го получиш.

N-avem timp de tâmpenii.
Нямаш време за това.

Aşa că, iubito, te rog, n-avem timp de joacă, te rog?
Кажи ми, моля те! Не е време за игрички?

N-avem timp pentru asta.
Нямаш време за това.

Mă simt măgulită, însă n-avem timp pentru asta.
О, Дилън, поласкана съм, но нямаме време за това.

N-avem timp de ceartă!
Не е време за спорове!

El n-o să-ţi spună nimic. Şi n-avem timp pentru asta.
Той няма да каже нищо, а и нямаме време за това.

N-avem timp de vorbit.
Нямам време да обяснявам.

Apreciem sentimentele d-voastră, d-le preşedinte, însă n-avem timp pentru regrete.
Ценим вашите чувства г-н Президент, но нямаме време за съжаление.

N-avem timp pentru probleme.
Не е време за неприятности.

Frankie, n-avem timp de asta.
Франки, няма време за това.

N-avem timp să antrenăm alţii.
Няма време да обучаваме друг.

Haide, n-avem timp de odihnă.
Хайде, не е време за почивка.

N-avem timp să dresăm pisica.
Няма време да дресираме котка.

Matthew, n-avem timp de pierdut!
Матю, нямам време за ебаване!

N-avem timp de pierdut, doamnă.
Г-жо, нямам време за спорове.

Băieţi, n-avem timp acum. Să mergem!
Момчета, нямаме време за тези неща сега. Да тръгваме!

N-avem timp de odihnă, să mergem.
Не е време за почивка. Да вървим.

Ca să n-avem timp să ne gândim la altele.
Сякаш няма време да мислим за другите.

N-avem timp să ne legăm de nimicuri.
Не е време да се притеснявате за дреболии.

Şi n-avem timp să ne-ngrijim de cei bolnavi.
И ние нямаме време, дори да се погрижим за болните.

N-avem timp. Slujba începe peste două zile, cu sau fără mine.
Нямаме време. Работата започва след 2 дни с или без мен.

N-avem timp pentru visuri pe cale nu ni le putem permite.
Нямаме време за мечти, които не можем да си позволим.