Какво е " N-AVEM VOIE " на Български - превод на Български

• не ни е позволено
• нямаме право
• не можем
• не трябва
• не ни разрешават
• не са позволени

Примери за използване на N-avem voie на Румънски и техните преводи на Български

N-avem voie s-o mâncăm!
Не можем да я ядем!

Ştim că n-avem voie, dar.
Знаем че не трябваше, но.

N-avem voie să ieşim.
Не трябва да излизаме.

Şi asta înseamnă că n-avem voie să-l omorâm.
Не можем да го убиваме.

Dar n-avem voie să.
Но не ни е позволено да.

N-avem voie să spunem.
Нямаме право да говорим.

Îmi pare rău, n-avem voie să dăm.
Съжалявам, но нямаме право да даваме.

N-avem voie să ne implicăm.
Не можем да се месим.

Poate crezi că n-avem voie să te ucidem.
Може да мислиш, че не ни е позволено да те убием.

N-avem voie să dansăm?
И да танцуваме ли не можем?

Clopo! Ţi-am spus, n-avem voie să trecem.
Камбанке, казах ти, че не ни е позволено да влизаме.

N-avem voie să facem asta.
Не ни е позволено да го правим.

Si ca nici un bun crestin, n-avem voie sa ne apropiem de piatra aia.
И че християнин няма право да доближава камъните.

N-avem voie să facem sex.
Не ни е позволено да правим секс.

Asta înseamnă că n-avem voie să ne amestecăm în treburile lor.
Което означава, че нямаме право да се намесваме в делата им.

N-avem voie să vorbim despre asta.
Не ни е позволено да казваме.

Jake! N-avem voie să fugim!
Джейк, не трябва да тичаш!

N-avem voie, dar ştiţi ce?
Не ни е позволено, но знаете ли какво?

Ajunge. N-avem voie să vorbim.
Достатъчно, нямаме право да разговаряме.

N-avem voie cu bancnote, Dougan.
Чековете не са позволени тук, Дуган.

Bine, dar n-avem voie s-o păstrăm.
Възможно е, но не можем да го запазим.

N-avem voie să părăsim laguna.
Не ни е позволено да напускаме лагуната.

N-avem voie să vorbim cu necunoscuţii.
Не трябва да говорим с непознати.

N-avem voie să procedăm aşa, nu?.
Това не ни е позволено, нали?

N-avem voie să facem operaţiuni nocturne.
Нощните операции не са позволени.

N-avem voie sa primim bacsis, doamna.
Не ни разрешават да приемаме бакшиши, госпожо.

Nu. N-avem voie să atingem nici resturile.
Не, нямаме право да пипаме дори и остатъците.

N-avem voie să antrenăm câini ce atacă oamenii.
Не ни е позволено да тренираме кучета да атакуват хора.

N-avem voie să facem nimic care să pericliteze operaţiunea.
Не трябва да правим нищо, застрашаващо операцията.

N-avem voie să scriem şi să atingem bani de Anul Nou.
Също така не ни е позволено да изписваме пари, или да докосваме пари.