Какво е " NAŞTERE " на Български - превод на Български

• раждане
• рожден
• рождения
• роди
• ражда
• родилния
• раждането
• рожденият
• рождените
• раждат
• родени
• раждания
• родените
• родила

Примери за използване на Naştere на Румънски и техните преводи на Български

Astfel iau naştere vânturile.
Така се ражда вятърът.

Facilitează orgasmul cauzat de naştere.
Спомага за родилния оргазъм.

Nu există naştere automată.
Няма автоматични раждания.

Loveşte pântecul care i-a dat naştere.
Нека бъде в отробата, която го роди.

Cum ia naştere un poem?
Как се ражда едно стихотворение?

Nu este adevărat! Am avut zilele de naştere.
Не е вярно, правих по рождените дни.

Cum ia naştere o viaţă de om.
Как се ражда човешкият живот.

Nori imenşi unde iau naştere noi stele.
Огромни облаци, в които се раждат нови звезди.

Ziua de naştere a surorii tale este peste două zile.
Рожденият ден на сестра ти, е след два соларни дни.

Lui cel puţin ziua de naştere i-a adus un cadou:.
И подаръка му за рожденият ден:.

Am şters SMS-uri, am fabricat scuze de ce întârziai la zile de naştere.
Триех съобщенията, извинявах те за това, че закъсняваш за рождените дни.

Semnul din naştere al diavolului.
Рожденият белег на дявола.

E o înregistrare de la ziua de naştere a Ettei.
Запис от един от рождените дни на Ета.

În 1961, a luat naştere primul Mini Cooper.
През 1961 г. се ражда първият Мини Купър.

Trebuia să meargă la o zi de naştere, dar.
Трябваше да отиде на парти за рожден ден, но тя.

Când e ziua de naştere a domnului Howie?
Кога е рожденият ден на г-н Хауи?

Adânc, adânc, în locul în care iau naştere visele.
Дълбоко, дълбоко: в местата, където се раждат мечтите.

Furtunile solare iau naştere la suprafaţa Soarelui.
Слънчевите бури се раждат на повърхността на Слънцето.

Soţia lui Williams tocmai a dat naştere unei fetiţe.
Съпругата на Уилямс, скоро му роди момиченце.

Chiar astăzi este ziua de naştere a mamei mele şi i-am luat un cadou.
Днес е рожденият ден на мама и тя ти праща подарък".

Nu, combinaţia este un amestec al zilelor de naştere ale fetelor.
Не. Комбинацията на числата се състои от рождените дни на момичетата.

Parea ca si cum i-am dat naştere, fără a henu mai devreme în creştere.
Той изглеждаше като че ли са родени без henu началото покачва.

Nici măcar nu ştii când e ziua de naştere a soţiei tele?
Не знаеш дори кога е Рожденият ден на жена ти?

Cum de a consolida parul dupa naştere astfel încât acestea să nu cad?
Как да се засили косата си след раждането, така че те не падат?

Dumnezeu ştie că soluţia pe care o căutaţi ia naştere din gândurile voastre.
Бог знае, че решението, което търсите, се ражда в мислите ви.

Aş vrea să văd certificatele de naştere ale Avei şi al lui Nicholas Zimmer.
Бих искала рождените свидетелства на Ава и Никълъс Зимър.

Dumnezeu ştie că soluţia pe care o căutaţi ia naştere din gândurile voastre.
Бог знае, че решението, което търсите, се ражда от вашите мисли.

La următoarea zi de naştere, vă voi da un simplu telefon.
Следващият път когато ще предупреждавам за рожден ден, просто ще ти се обадя по телефона.

I-ai dat Almei aceeaşi zi de naştere ca managerului băncii.
Дал си на Алма рожден ден като този на управителя на банката.

Aş putea spune, povestea zilei de naştere, un distrugător de inimi.
Мога ли само да кажа, историята на рожден ден, такъв разбивач на сърца.