Какво е " NATURALEŢE " на Български - превод на Български

• естественост

Примери за използване на Naturaleţe на Румънски и техните преводи на Български

Essence înseamnă naturaleţe!
Essence значи естественост!

Naturaleţea lor e de invidiat.
Самата природа ще ме завижда.

Ştiinţa susţine naturaleţea!
Науката подкрепя природата.

Îmi place naturaleţea la un bărbat.
Харесвам естествените мъже.

Naturaleţea Romei se va autodistruge.
Естеството на Рим e, че той ще се самоунищожи.

Asta impune naturaleţe.
Това изисква неподправена честност.

Dar naturaleţea eternă de animal inteligibil".
Но природата на това същество била вечна.

Amenajat cu un element de naturaleţe: Formulare:.
Уреждат с елемент на естествеността:.

Asta-i naturaleţea mea, şi nu pot face nimic.
Не се смей. Това си заложено в мен, че не правя нищо.

Vermeer reuşea să inducă un aer de completa naturaleţe.
Вермеер успява да запази атмосфера на пълен натурализъм.

Încă incapabil de a-şi recunoaşte propria naturaleţe ura, desfrâu şi confuzie. Devin mai intense, mult mai solide de fiecare dată.
Все още неспособен да разпознае собствената си природа, неговите гняв, страст и обърканост стават все по-силни, все по-твърди.

În toată cariera mea de fotograf n-am văzut aşa naturaleţe.
В цялата си кариера, като фотограф не съм виждал нещо толкова естествено.

Ea reprezintă mângâierile reciproce ale Maicii şi ale Pruncului, subliniind naturaleţea sentimentului uman, a tandreţei şi iubirii materne.
Тя изобразява взаимната нежност между майката и Младенеца и подчертава естественото човешко чувство, нежността на майчината любов.

Tendinţa în momentul de faţă este de cât mai multă naturaleţe.
Тенденциите в световен мащаб са да изглеждаме колкото се може по-естествено.

Când doriţi să surprindeţi oamenii în naturaleţea momentului, aveţi nevoie de un obiectiv care permite fotografia de prim-plan de la distanţă.
Ако желаете да улавяте хората в непринудени ситуации, ви трябва обектив, чрез който да можете заснемате снимки в близък план от разстояние.

Am un talent să fac aceste complimente delicate cu naturaleţe.
Имам талант да правя такива деликатни комплименти по най-естествен начин.

Aparenţa d-lui Bingley poate e înşelătoare… El are atâta naturaleţe, şi maniere autentice, cunoaşte totul şi pe toţi… Surorile sale sunt minunate.
Видът на господин Бингли вероятно лъже- той е много непринуден и непосредствен, ходи навсякъде и се среща с всекиго, но сестрите му са много изискани.

Şi el zice şi face toate aceste lucruri extraordinare cu naturaleţea unui copil.
И той казва и върши всички тези грандиозни неща с чисто детска непосредственост.

A fost ales verdele deoarece radiază de prospeţime, naturaleţe, puritate şi calitate premium- exact ca berea Heineken, rece şi delicioasă, din sticlă.
Избран е зеленият цвят, защото създава асоциация със свежест, естественост, чистота и първокласно качество- точно както и вкусната изстудена бира Heineken, налята в тези бутилки.

LR nova pure este o combinaţie unică de tehnologie, calitate premium şi naturaleţe.
Грижа за коса LR Nova Pure е уникална комбинация от технологии, високо качество и натурални вещества.

Dacă abordăm muzica cu aceeaşi naturaleţe cu care abordăm limba maternă, vom învăţa s-o"vorbim" la fel de repede ca pe limba maternă.
Ако подхождаме към музиката по същия естествен начин, по който подхождаме към нашия първи език, ще се научим да говорим на музикалния език за същото кратко време, за което сме проговорили първия ни език.

Îngrijirea părului LR nova pure este o combinaţie unică de tehnologie, calitate premium şi naturaleţe.
Грижа за коса LR Nova Pure е уникална комбинация от технологии, високо качество и натурални вещества.

Uh, uite, ştiu că am spus că nu vei apărea în faţa camerelor, dar îmi place cum totul aduce a elegantă, naturaleţe, iubire.
Ъх, вижте, знам че казах без намеса по време на снимките за теб, но харесах това цялото появяване с виното, непринудеността, обичта.

Aceasta poate dura câteva zile înainte de râs devine naturale, pentru că nu suntem obişnuiţi să râd pur şi simplu nu obişnuiţi cu naturaleţe de râs.
Това може да отнеме няколко дни преди смях ще бъде естествен, защото не сме свикнали да се смея просто не свикнали с естествеността на смях.

Reţineţi că regimul de mobilier, aşa cum se arată în figură, este bine combinat cu BA octogon-Gua, şi creează impresia de naturaleţe.
Имайте предвид, че на разположение на мебели, както е показано на фигурата, е добре в комбинация с осмоъгълник BA-GUA, и създава впечатление за естественост.

Valori ca sensibilitate, trăire nemijlocită, putere asumată din adevăr şi curaj, respect de sine, frumuseţe purtată fără vină sau ostentativitate, naturaleţe, blândeţe, umanitate.
Стойности като чувствителност, непосредствено изживяване, сила от истина и смелост, самоуважение, показване на красота без вина или показност, естественост, нежност, човечност.

Formularul poate fi arbitrară, inclusiv circulară, în formă de evantai, etc În ultimii ani, Chioscuri au devenit tot mai populare ca elemente ale compoziţiei, subliniind decorativ şi naturaleţe.
Формулярът може да бъде произволно, включително кръгли, фен-образна и т. н. През последните години, перголи са станали все по-популярни като елементи на композицията, подчертава декоративен и естественост.

Continuăm să dezvoltăm oferta noastră iar scopul nostru este de a construi o poziţie puternică a unul distribuitor de încredere de aditivi alimentari naturali, care va putea oferi totul ceea ce înseamnă natural. Essence înseamnă naturaleţe!
Ние все развиваме нашата оферта, а целта ни е да построим силна позиция като достоверен дистрибютор на естествени хранителни добавки, който ще може да предложи всичко естествено. Essence значи естественост!