Какво е " NATURALE MAJORE " на Български - превод на Български

• големи природни
• основните природни
• на големи естествени

Примери за използване на Naturale majore на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt resursele naturale majore din Kenya?
Какви са основните природни ресурси на Кения?

Excepţia e reprezentată de condiţiile meteorologice extreme ori dezastrele naturale majore.
Това са екстремалните метеорологични явления и мащабните стихийни бедствия.

Existenţa obstacolelor naturale majore sau artificiale la mişcările de porci salbatici;
Наличието на големи естествени и изкуствени препятствия за придвижване на дивите прасета;

În ceea ce privește ajutorul umanitar, anul nu a fost marcat de catastrofe naturale majore.
Що се отнася до хуманитарната помощ, през годината нямаше големи природни бедствия.

(iii) existenta obstacolelor artificiale sau naturale majore in calea miscarii animalelor salbatice;
Наличието на големи естествени и изкуствени препятствия за придвижване на дивите прасета;

De asistenţă din partea fondului beneficiază statele membre şi statele în curs de aderare care au suferit dezastre naturale majore.
Помощта от фонда е предназначена за държави-членки и присъединяващи се държави, претърпели големи природни бедствия.

În fiecare capsulă Phen375, include 6 componente naturale majore pe care le pot profita în procesul de reducere a greutății.
Във всяка капсула Phen375, включва 6 големи природни компоненти, които могат да ви полза в процеса на намаляване на теглото.

Acest fond acordă ajutor financiar de până la un miliard de euro pe an statelor membre și țărilor în curs de aderare afectate de dezastre naturale majore.
От него може да се отпуска финансова помощ в размер до един милиард евро годишно на държави членки и присъединяващи се страни, които са пострадали от големи природни бедствия.

În scris.-(RO) Am votat în favoarea propunerii de rezoluţie privind dezastrele naturale majore care au avut loc în regiunea autonomă Madeira şi efectele furtunii Xynthia în Europa.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно голямото природно бедствие в автономната област Мадейра и въздействието на бурята"Синтия" в Европа.

Sprijinul financiar provine din Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene(FSUE) care a fost creat special pentru a sprijini statele membre şi cele candidate afectate de catastrofe naturale majore.
Финансовата подкрепа идва от Фонда за солидарност на ЕС, който бе създаден специално в подкрепа на страните членки и кандидатки, засегнати от големи природни бедствия.

În scris.-(PL) Doamnelor şi domnilor, am susţinut propunerea de rezoluţie privind dezastrele naturale majore din regiunea autonomă Madeira şi efectele furtunii"Xynthia” în Europa.
Госпожи и господа, подкрепих предложението за резолюция относно голямото природно бедствие в автономната област Мадейра и въздействието на бурята"Синтия" в Европа.

Obiectivul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene(FSUE) este acordarea unei asistențe rapide, eficace și flexibile populației unui stat membru sau țară în curs de aderare în caz de catastrofe naturale majore.
Целта на фонд"Солидарност" на Европейския съюз(ФСЕС) е да предостави бърза, ефективна и гъвкава помощ на населението на държава-членка или на държава в процес на преговори за присъединяване в случай на голямо природно бедствие.

Salut iniţiativa rezoluţiei Parlamentului European referitoare la catastrofele naturale majore care au avut loc în regiunea autonomă Madeira şi efectele furtunii Xynthia în Europa.
(RO) Приветствам инициативата за подкрепа на резолюцията на Европейския парламент относно големите природни бедствия в автономния регион Мадейра и въздействието на бурята"Синтия" в Европа.

Ia act, în special, de mobilizarea substanțială a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene pentru a furniza asistență în cazul mai multor catastrofe naturale majore, cu consecințe bugetare semnificative;
Отбелязва по-специално значителното мобилизиране на средства от фонд„Солидарност“ на ЕС за предоставяне на помощ при редица сериозни природни бедствия със съществени последици за бюджета;

Fondul face posibilă acordarea de asistență financiară victimelor din zonele afectate de"catastrofe naturale majore”, cum ar fi insula portugheză Madeira, distrusă de inundații, sau regiunile franceze devastate de furtuna Xynthia.
Фондът дава възможност за отпускане на финансова помощ на жертвите в райони, засегнати от"големи природни бедствия" както на португалския остров Мадейра, който беше разрушен от наводненията, или на френските региони, опустошени от урагана"Ксинтия".

Fondul de solidaritate al Uniunii Europene a fost creat în 2002, fiind instrumentul specific la nivelul UE pentru asistenţa financiară a statelor membre UE afectate de dezastrele naturale majore, dacă sunt îndeplinite anumite condiţii.
Фондът за солидарност на Европейския съюз беше създаден през 2002 г. като инструмент на равнище ЕС за финансово подпомагане на държавите-членки на ЕС, засегнати от големи природни бедствия, при изпълнение на определени условия.

Sondaj realizat considerabil în ultimele 2 decenii a sugerat că anumite fitochimicale prezentate în 6 plante naturale majore și condimentele ar putea, de asemenea, în siguranță, și să promoveze în mod corespunzător un răspuns sănătos și echilibrat umflarea.
Значителен проучване, проведено в рамките на последните 2 десетилетия е предполага, че определени фитохимикали, представени в 6 големи природни билки и подправки можеше сигурно и също правилно насърчаване на здравословен и балансиран подуването.

Mai mult, obligația transportatorilor, în cazurile respective, de a asigura cazare la hotel pentru două nopți, la un tarif de cel mult 80 € pe noapte, pentru pasagerii blocați, cu excepția cazurilor de condiții meteorologice extreme sau de dezastre naturale majore;
По-конкретно, въвеждане на задължение за превозвача, при необходимост в подобни случаи да осигури две нощувки в хотел на пътниците, които не могат да бъдат превозени, за максимална стойност до 80 EUR на вечер, освен в случай на тежки метеорологични условия и мащабни природни бедствия;

Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene(FSUE) este principalul instrument de care dispune UE pentru a face faţă catastrofelor naturale majore şi pentru a-şi manifesta solidaritatea cu regiunile din Europa afectate de dezastre.
Фонд„Солидарност“ на Европейския съюз(ФСЕС) е създаден за реагиране при големи природни бедствия и като израз на европейската солидарност с регионите, засегнати от бедствия в рамките на Европа.

Dreptul la cazare într-un hotel sau alte tipuri de cazare nu se aplică în cazul în care FlixMobility poate dovedi că anularea sau întârzierea a fost cauzată de condițiile meteorologice nefavorabile sau de dezastre naturale majore care periclitează operarea în siguranță a serviciului de transport.
Горепосочената претенция за безплатно настаняване в хотел или друга форма на настаняване не се прилага, когато FlixMobility може да докаже, че анулирането или закъснението е било причинено от неблагоприятни метеорологични условия или тежки природни бедствия, които застрашават безопасната експлоатация на редовна автобусна линия.

Studiu considerabile efectuate în ultimii 20 de ani a demonstrat că anumite fitochimicale sunt oferite în 6 plante naturale majore și arome pot promova în mod eficient și în siguranță, o acțiune de umflare sănătoasă.
Значителен проучване, проведено в рамките на последните 20 години показва, че определени фитохимикали, предлагани в 6 големи природни билки и аромати могат безопасно и ефективно насърчаване на здравословен подуване действие.

Asistență adecvată(cum ar fi gustări, mese, răcoritoare și, dacă este nevoie, cazare la hotel pentru maximum două nopți, la un tarif de maximum 80 EUR pe noapte, cu excepția cazurilor de condiții meteorologice extreme și dezastre naturale majore) în situațiile de anulare sau ca urmare a unei întârzieri de peste 90 de minute în cazul unei călătorii de peste trei ore.
Адекватна помощ(закуски, ястия и напитки, като и до две нощувки в хотел, ако е необходимо, с финансовото покритие в размер до 80 EUR за нощ, освен в случай на неблагоприятни метеорологични условия и големи природни бедствия) в случаи на отменяне или закъснение с повече от 90 минути при пътуване с продължителност над три часа.

Cercetări considerabile efectuate în ultimii 20 de ani a demonstrat că anumite fitochimicale prezentate în 6 plante naturale majore și, de asemenea, condimentele pot ajuta, de asemenea, în siguranță, și eficient un răspuns sănătos umflare.
Значителен изследване, проведено в рамките на последните 20 години показва, че конкретните фитохимикали, представени в 6 големи природни билки и подправки също могат безопасно и ефективно да помогнат на здравословен подуването.

Asistenta adecvata(cum ar fi gustari, mese, racoritoare și, daca este nevoie, cazare la hotel pentru maximum doua nopti, la un tarif de maximum 80 EUR pe noapte, cu exceptia cazurilor de conditii meteorologice extreme și dezastre naturale majore) in situatiile de anulare sau ca urmare a unei intarzieri de peste 90 de minute in cazul unei calatorii de peste trei ore.
Адекватна помощ(закуски, ястия и напитки, като и до две нощувки в хотел, ако е необходимо, с финансовото покритие в размер до 80 EUR за нощ, освен в случай на неблагоприятни метеорологични условия и големи природни бедствия) в случаи на отменяне или закъснение с повече от 90 минути при пътуване с продължителност над три часа.

Cuprinzătoare de cercetare efectuate în ultimii douăzeci de ani a sugerat că anumite fitochimicale furnizate în 6 plante naturale majore și condimentele pot ajuta în condiții de siguranță și în mod corespunzător o reacție inflamație sănătoasă și echilibrată.
Подробно изследване се извършва в рамките на последните двадесет години предполагат, че определени фитохимикали, предвидени в 6 големи природни билки и подправки могат правилно и безопасно да помогне здравословна и балансирана реакция на възпаление.

Oficialul argumentează în acest sens că aspectele globale, cum ar fi schimbările climatice, securitatea informatică, terorismul și catastrofele naturale majore, ar trebui abordate prin intermediul răspunsurilor globale, iar securitatea regională și globală trebuie protejată cu eforturi comune.
Глобални проблеми като изменението на климата, киберсигурността, тероризма и големите природни бедствия следва да бъдат преодолени чрез глобални мерки, а регионалната и глобалната сигурност трябва да бъдат защитени с общи усилия.

Fondul de solidaritate al Uniunii Europene(FSUE) oferă asistenţă în caz de dezastre natural majore.
Фонд„Солидарност“ на Европейския съюз(ФСЕС) е създаден за реагиране при големи природни бедствия.

Catastrofele care au avut loc în Madeira și în Franța au fost considerate de Comisie ca fiind o"catastrofă naturală majoră”, respectiv o"catastrofă regională ieșită dincomun”, iar ambele cereri prezentate de autoritățile naționale pentru mobilizarea fondului au fost acceptate.
Бедствията на остров Мадейра и във Франция бяха отчетени от Комисията съответно като"голямо природно бедствие" и"регионално изключително бедствие" и двете заявления на националните власти за мобилизиране на средства от фонда бяха одобрени.

Într-adevăr, după ce a venit în ajutorul României, Uniunea Europeană îşi arată acum solidaritatea faţă de populaţia franceză care, în ianuarie 2009, a resimţit forţa totală a furtunii Klaus, extrem de devastatoare şi de violentă, care a fost descrisă ca fiind"un dezastru natural major” şi, prin urmare, s-a putut încadra în domeniul principal de acţiune a acestui Fond.
Наистина, след като се притече на помощ на Румъния, Европейският съюз демонстрира своята солидарност с населението на Франция, което през януари 2009 г. почувства цялата мощ на опустошителния и изключително силен ураган"Клаус", който беше квалифициран като"голямо природно бедствие" и като такова подлежи на включване в основния обхват на дейността на Фонда.