Какво е " NEÎNCREZĂTOR " на Български - превод на Български

• недоверчив
• подозрителен
• недоверчиво
• недоверчиви
• недоверчива

Примери за използване на Neîncrezător на Румънски и техните преводи на Български

Încă mai ești neîncrezător?
Все още сте недоверчиви?

Nu fii asa neîncrezător, Căpitane.
Не се правете на изненадан, капитане.

Cum aşa? am exclamat neîncrezător.
О!- възкликна тя недоверчиво.

Cineva neîncrezător ar crede că ai probleme.
Някой по-подозрителен би се усъмнил, че има проблем.

Ai un caracter neîncrezător.
Недоверчив характер си.

Dacă n-aş şti ce ştiu, şi eu aş fi neîncrezător.
Ако не знаех всичко това- и аз щях да съм скептичен.

Ce faci tu e neîncrezător.
Това, което правиш е унизително.

Ce se întâmplă când sunteţi neîncrezător?
Какво ще стане, ако си недоверчив.

Pentru că sunteti neîncrezător si rău?
Защото сте подозрителен и гаден?

În caz contrar, el va crește nervos și neîncrezător.
В противен случай то ще расте нервна и недоверчиви.

Müller s-a uitat neîncrezător în urma omului care pleca.
Мюлер погледна невярващо, след като мъжът си тръгна.

Poporul este bun, dar neîncrezător.
Хората били добри, но недоверчиви.

Eram neîncrezător,"Sunteţi siguri că ăsta e copilul nostru?".
Бях скептичен:"Наистина ли това е нашето дете?".

Scuze, dar sunt neîncrezător.
Съжалявам, но съм обезпокоена.

Este arogant si neîncrezător iar eu evaluez viitorul relatiei noastre.
Той е надделяващ и не се доверява, а аз оценявам бъдещето на нашата връзка.

Adevărat? l-am întrebat neîncrezător.
Сигурен ли си?- попита тя недоверчиво.

Continuam să fiu neîncrezător si uimit de ceea ce auzeam.
Винаги съм била недоверчива и слушаща с недоверие онова, което чувам.

Şi tu? a întrebat-o tata neîncrezător.
Така ли?- попита баща ми недоверчиво.

Neîncrezător este ultimul cuvânt mi-ar folosi vreodată Pentru a descrie sora ta.
Недоверчива е последната дума, която бих използвал, за да опиша сестра ти.

Si brusc, trebuie să fiu neîncrezător?
И изведнъж аз трябва да бъда"пердето"?

El poate fi neîncrezător și discriminatoriu, deoarece vede ceea ce ceilalți nu văd.
Той е недоверчив и придирчив, защото вижда това, което другите не виждат.

Şi în acest moment sunt oarecum… neîncrezător.
А дотогава, аз съм… недоверчив.

Uneori poate fi neîncrezător și pretențios, deoarece observă ceea ce ceilalți nu reușesc să vadă.
Той е недоверчив и придирчив, защото вижда това, което другите не виждат.

Traiul pe Pământ te-a făcut neîncrezător.
Животът на Земята те е направил недоверчив.

Dacă un jucător este neîncrezător şi dă call- chiar şi atunci când are uneori un pic mai mult decât o carte mare-, acesta trebuie pedepsit!
Ако играчът е подозрителен и колва прекалено често- дори когато понякога държи малко повече от висока карта- трябва да бъде наказан!

Vorbesti cu o fantomă si totusi esti neîncrezător.
Говориш си с призрак и все още си скептик?

Am crescut cu asta… Am crescut posac și neîncrezător, sunt o fire dificilă.
Израснах с това… Израснах мрачен и недоверчив, характерът ми е тежък.

Tha" nu vrea terci tău!"Martha exclamă neîncrezător.
Tha" не иска каша ти!", Възкликна Марта недоверчиво.

Obsesia asta privind starea mea mă face şi mai neîncrezător.
Нездравият ви интерес към състоянието ми е доста подозрителен.

Despre preparat auzit pentru prima dată, prin urmare, neîncrezător a spus.
За едно лекарство чух за първи път, така че се съмнява.