Какво е " NE DEMONSTREAZĂ " на Български - превод на Български

• показва
• доказват
• демонстрира
• показват
• доказва

Примери за използване на Ne demonstrează на Румънски и техните преводи на Български

Asta ne demonstrează.
Това показва.

Povestea altor țări ne demonstrează asta.
Опитът в другите страни показва това.

Mereu ne demonstrează că greșim.
Той винаги ни доказва, че грешим.

Revoltele din Nordul Africii ne demonstrează acest lucru.
Дори и десантът в Северна Африка потвърждава това.

Irlanda ne demonstrează că nu este așa.
Ирландия ни показа, че това не е вярно.

Din contră, istoria îndelungată a Iranului ne demonstrează acest lucru.
Напротив, дългата история на Иран ни доказва това.

Istoria ne demonstrează altceva.
Историята показва обратното.

Şi faptul că ucigaşul a pus-o la loc în camera lui Cole în loc să o distrugă ne demonstrează şi mai mult respectul lui pentru rock and roll.
А фактът, че убиецът я е върнал в стаята на Коул, вместо да я унищожи, още повече демонстрира преклонението му към рокендрола.

Toate acestea ne demonstrează progresul care s-a înregistrat.
Това доказва напредъка, който е постигнат.

Ne demonstrează neîncrederea generală în guvern sau în instituţiile susţinute de guvern, cărora în trecut le lipsea transparenţa.
Показва общо недоверие в правителството и в институции, подкрепяни от правителството, които нямаха прозрачност в миналото.

Rezultatele ne demonstrează că.
Резултатите показват, че.

Asta ne demonstrează că oamenii nu cumpără ceea ce faci;
Това ни доказва, че хората не купуват това, което правиш;

De imagini care ne demonstrează că sîntem în pericol.
Снимки, които доказват, че Светът ни е в опасност.

Trecutul ne demonstrează că diplomația nu a reușit să fie eficace în soluționarea unei serii de litigii existente.
Миналото показва, че дипломацията не успя да бъде ефикасна за разрешаване на редица съществуващи спорове.

Povești emoționante care ne demonstrează că dragostea adevărată există.
Истории, които доказват, че истинската любов съществува.

Aceasta ne demonstrează faptul că bunăstarea animalelor şi comerţul sunt compatibile şi ar trebui să ne bucure acest lucru.
Тя показва, че търговията и хуманното отношение към животните са съвместими и ние трябва да се радваме по този повод.

Cele 7 lucruri care ne demonstrează că Olanda este țara viitorului.
Седем интересни факта, които доказват, че Нидерландия е страната на бъдещето.

Acest cuplu ne demonstrează că dragostea adevărată rămâne pe vecie!
Възрастни двойки доказват, че истинската любов е вечна!

Creşterea investiţiilor ne demonstrează ca avem perspective bune de dezvoltare.
Растящите инвестиции показват, че имаме добри перспективи за по-нататъшно развитие.

Lucruri care ne demonstrează că Olanda este țara viitorului.
Интересни факта, които доказват, че Холандия е страна на бъдещето.

Da, sunt diferite, dar ceea ce ne demonstrează asta este că Joseph… Chiar are un anumit efect.
Да, различни са, но това показва, че Джоузеф всъщност има реален ефект.

Și acest lucru ne demonstrează numeroasele recenzii și comentarii lăsate pe internet cu femei din România.
И това доказват многобройните отзиви и коментари, оставени от онлайн жени в България.

De fotografii care ne demonstrează cât de ciudată este lumea in care traim.
Снимки, които показват колко е странен е светът, в който живеем.

Nenumărate studii ne demonstrează că autocritica este asociată în mod constant cu o mai mică motivație și cu un autocontrol mai redus.
Всяко ново изследване доказва, че самокритиката неизменно е свързана със загуба на мотивация и отслабване на самоконтрола.

Cele zece considerații ale produselor ne demonstrează fără echivoc că valoarea adăugată mare este convingătoare:.
Нашите десетки продуктови съображения недвусмислено показват, че голямата добавена стойност е убедителна:.

De fapt, aşa cum ne demonstrează festivalul anual Filminut, producţiile pot dura atât timp cât să fiarbă un ou.
Всъщност, както демонстрира годишният фестивал"Филминута", те могат да бъдат по-кратки от времето за сваряване на едно яйце.

Înregistrările lui Jarvis ne demonstrează că şi-a folosit mobilul pentru a suna la ora 1:05 P. M.
Записите на Джарвис показват че той е използвал неговия персонален телефон за да се обади в 1:05 p. m.

În fond, istoria Europei ne demonstrează că explicațiile simple pentru problemele complexe nu oferă niciodată un rezultat bun.
В крайна сметка историята на Европа показва, че простите обяснения на сложни проблеми никога не дават добри резултати.

Jason Martell şi Giorgio Tsoukalos, ne demonstrează cum poate genera electricitate Bateria din Bagdad. Vor folosi o imitaţie modernă a acelor dispozitive.
Джейсън Мартел и Джорджо Цукалос показват как Багдадската батерия може да произвежда електричество с помощта на съвременен макет на устройството.

Cea mai recentă cercetare în domeniu efectuată de noi ne demonstrează că în Europa consumatorii sunt interesaţi de durabilitate atunci când cumpăra şi când folosesc produse de curăţat.
Последното ни проучване показва, че потребителите в цяла Европа са загрижени за устойчивостта и това е от значение, когато купуват и използват почистващи продукти.