Какво е " NE DESCOPERĂ " на Български - превод на Български

• ни разкрива
• ни открива
• ни разкрият
• ни открие

Примери за използване на Ne descoperă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ne descoperă?
Ами ако ни разкрие?

El ne descoperă, ne iluminează mintea să înțelegem Scriptura.
И Той така говори към нас, открива ни разбирането, умът ни отваря за Писанието.

Şi dacă ne descoperă?
А ако ни разкрият?

Dacă ne descoperă, vom avea necazuri.
Ако се разбере, ще имаме неприятности.

Noi blufăm, ei ne descoperă şi.
Blufгm November, те ни открие и.

Dacă ne descoperă sora Cecilia, ne omoară!
Ако сестра Чечилия ни хване, ще ни убие!

Dacă Regatul Pământului ne descoperă, ne vor ucide.
Ако от Земното кралство ни намерят, ще ни убият.

Dacă ne descoperă, ne omoară.
Ако ни види, ще ни убие.

Salvă Domnului că ne iubește atât de mult, ne iartă păcatele și prin Duhul Sfânt ne descoperă tainele Lui!
Слава на Господа, че толкова много ни обича и прощава греховете ни, и чрез Светия Дух ни разкрива Своите тайни!

Duhul Sfânt ne descoperă tainele lui Dumnezeu.
Светият Дух ни открива Божиите тайни.

În același timp viață în temniță fierbe și joc Lego Teenage Mutant Ninja Turtles canalizare ne descoperă secretele vălul o rafală de activitate.
В същото време животът в тъмницата, циреи и Lego игра Костенурките Нинджа канализация ни разкрива тайните на воала си вълнение на дейност.

Domnul ne descoperă voia Sa în Cuvântul Său, în Sfânta Scriptură.
Бог ни открива Своята воля в Своето Слово, Свещените писания.

Astăzi Biserica Ortodoxă ne descoperă întreaga taină a omului.
Днес Православната църква разкрива цялата тайна за човека.

Dacă ne descoperă Naţiunea Focului vom fi daţi pe mâna Azulei.
Ако огнената нация ни намери ще ни предадат на Азула.

Știi că dacă ne descoperă, o să ne omoare,?
Знаеш, че разкрият ли ни, ще ни убият?

Dacă ne descoperă o patrulă spui că m-au capturat ciudaţii. Tu i-ai pus pe fugă şi m-ai salvat.
Ако ни открие патрул, ще кажем, че са ме похитили дегенерати, ти си ги подгонил и си ме спасил.

Danny, Danny, dacă tata ne descoperă, o să ne transforme.
Дени, Дени, ако баща ми не ни хване, ще ни вкара вътре.

Ea ne descoperă neurmata, nesfârşita milostivire a Tatălui Ceresc faţă de păcătoşii care aduc prinos de pocăinţă.
Тя ни открива непостижимото, безкрайно милосърдие на Небесния Отец към грешниците, принасящи покаяние.

În somn dragonul ne descoperă credinţa şi îmi spune cu ochi deşteptători.
Докато спя, драконът ми разкрива съдбата ни, после ми казва да отворя очи.

Biblia ne descoperă deosebirea dintre viață și moarte- viața veșnică care se află înaintea celor care Îl primesc pe Isus Cristos ca Mântuitor al lor și moartea veșnică pentru aceia care nu-L primesc.
Библията ни разкрива разликата между живота и смъртта- вечният живот, който се намира пред тези, които приемат Исус Христос като техен Спасител и вечната смърт за онези, които не го приемат.

Zece ani, 30 de tări si nu ne descoperă nimeni, iar în suburbie n-am rezistat o săptămână!
Години, 30 държави и никой не ни разкри. А в предградието не изкарахме седмица!

Aceste versete ne descoperă că pământul va fi suprasaturat de nespus de multe religii false în ultimile zile ale pământului.
Тези стихове разкриват, че в последните дни земята ще бъде наводнена с много фалшиви религии.

Vedeţi în multe locuri Domnul ne descoperă de ce se nasc copii şi de parte bărbătească şi de parte.
Така Господ ни разкрива на различни места, защо се раждат деца от мъжки и женски пол.

Evangheliile nu ne descoperă nimic din trăsăturile fizice ale Domnului Isus.
Евангелията не разкриват нищо, касаещо физическия облик на Господа.

Înțelepciunea Cabala ne descoperă acest secret, spunându-ne că iubirea poate fi doar absolută și perfectă la modul general!
И науката кабала ни разкрива тази тайна, казвайки, че любовта може да бъде само абсолютна и обща!

Răspuns: Biblia ne descoperă multe feluri de rugăciune și folosește o varietate de cuvinte ca să descrie această practică.
Отговор: Библията разкрива много видове молитва и използва разнобразни думи, за да опише практиката.

Acesta este un mod de a recunoaşte ce ne descoperă Biblia despre Dumnezeu, anume trei„Persoane” care împart aceeaşi esenţă a divinităţii.
Това е начин да се потвърди това, което Библията ни разкрива за Бога, че Бог е три„Лица“, които имат една и съща същност на божество.

În Apocalipsa 14, Dumnezeu ne descoperă nişte solii înfricoşătoare pentru ultimile zile, codificate prin simbolul a trei îngeri care zboară.
В Откровение 14-та глава Бог разкрива някои страхотни послания за последното време, кодирани в символиката на трима летящи ангели.

Şi nu cu o simplă genealogie, ci cu una care ne descoperă nişte strămoşi pe care majoritatea oamenilor nu ar dori neapărat să-i considere înaintaşii lor.
Това не е обикновена генеалогия, тя разкрива някои прадеди, които повечето хора не биха желали да посочат като свои собствени.

Mai ales evangheliile ne descoperă această faţă a lui Dumnezeu ca Tatăl care atât de mult ne iubeşte încât ni-l dăruieşte pe însuşi Fiul său.
Най-вече в Евангелието ни се разкрива лицето на Бога като Отец, Който ни обича до такава степен, че дарява собствения Си Син за спасението на човечеството.