Какво е " NE INTOARCEM ACASA " на Български - превод на Български

• се приберем
• ще се върнем у дома
• да се прибираме

Примери за използване на Ne intoarcem acasa на Румънски и техните преводи на Български

Ne intoarcem acasa.
Връщаме се у дома.

Vrem sa ne intoarcem acasa.
Искаме да се прибираме.

Ne intoarcem acasa din razboi fara raniti.
Всички се връщат от войната невредими.

Trebuie sa ne intoarcem acasa.
Трябва да се прибираме.

Ne intoarcem acasa si… vei fi in regula.
Сега се прибираме… и всичко ще се оправи.

Trebuie sa ne intoarcem acasa.
Трябва да се върнем у дома.

Nu o sa cobori de pe acest vas, pana nu ne intoarcem acasa.
Няма да слезеш от кораба, докато не се приберем.

Poti sa-i spui ca ne intoarcem acasa pentru ceremonie.
Кажи й, че се връщаме за церемонията.

Trebuie sa mergem mai des la pescuit cand ne intoarcem acasa.
Трябва да ходим за риба, когато се приберем у дома.

Daca spun ca ne intoarcem acasa, taie cenzura.
Ако напиша, че се прибираме, ще го цензурират.

Ceea ce stiam era ca trebuia sa gasim un mod de evadare, si sa ne intoarcem acasa.
Това което знаех е че трябва да намерим начин да се измъкнем, и да се приберем вкъщи.

N-ar trebui sa ne intoarcem acasa?
Няма ли да се прибираме в къщи?

Cand ne intoarcem acasa, trebuie sa avem o intalnire.
Щом се приберем трябва да направим събрание.

Aproape ca vroiam sa ne intoarcem acasa.
Почти се върнахме в къщи.

Apoi ne intoarcem acasa, facem budinca si copilasi… Asta-i ceea ce faceti voi, asa-i?
После се върнете и правете деца и пудинг, което ви е присъщо?

Il vom aranja cand ne intoarcem acasa.
Ще го оправим, като се приберем.

Ei bine… ne intoarcem acasa, vei reincepe sa lucrezi la club sub stricta supraveghere.
Добре… ами, прибираме се в къщи, ти се връщаш на работа в клуба под строго наблюдение.

Franny. Trebuie sa ne intoarcem acasa.
Франи, трябва да се върнем в къщата.

Acum ne intoarcem acasa… unde Radek va decide cum te va folosi… acum ca stim ca esti interesat… in a negocia.
Връщаме се в родината ни. Там Радек ще реши как да те използва, след като вече си склонен да преговаряш.

Inca cateva zile… si ne intoarcem acasa.
Още няколко дни и… ще се върнем у дома.

Asa, cand ne intoarcem acasa, la sfarsitul fiecarei zile, avem despre ce vorbii, ca un cuplu normal.
По този начин, когато се приберем в къщи в края на всеки ден, ще имаме за какво да си говорим, като нормалните двойки.

Incercam doar sa ne intoarcem acasa.
Просто се опитваме да се върнем у дома.

Pe urma, cand ne intoarcem acasa, ma faci la loc femeie.
А като се прибираме вкъщи, отново ще ме превръщаш в жена.

Wharton nu ne va lasa sa ne intoarcem acasa.
Уортън не ни пуска да се приберем у дома.

Iar atunci cand ne intoarcem acasa, ne simtim binecuvantati.
Може би никога да не се завърнем у дома. И когато се завърнем се чувстваме благословени.

De ce nu incarcam duba, si ne intoarcem acasa?
Защо не се качим в микробуса, и да се връщаме обратно, сега,?

Punem capeteniile in linie, ne intoarcem acasa, cu victoria in mana.
Ще строим вождовете в редица и ще се върнем у дома с победата.

Aceasta este sosirea noastra acasa- cand ne intoarcem acasa la Sinele noastre Adevarate.
Това е време на завръщане у дома- когато се завръщаме у дома до истинската ни същност.

Voi va bucurati cand castigati dar noi trebuie sa ne intoarcem acasa si sa scapam de una dintre persoanele voastre dragi.
Аз не ще се зарадва, когато печелиш, но ние трябва да се върнем вкъщи и да се отървете от вашия любим човек хора.

Peter si cu mine speram ca ne putem intoarce acasa diseara.
Питър и аз се надяваме да се върнем в къщата, довечера.