Какво е " NE TRĂIM VIEŢILE " на Български - превод на Български

• да живеем живота си

Примери за използване на Ne trăim vieţile на Румънски и техните преводи на Български

Şi ne trăim vieţile.
И ние си живеем живота.

Ce e important e cum ne trăim vieţile.
Важно е само как живеем.

Să ne trăim vieţile.- Sigur.
Да живеем живота си.

Dar trebuie să ne trăim vieţile.
Но трябва да живеем в този живот.

Liberi să ne trăim vieţile în egalitate şi demnitate?
Свободни да живеем живота си в равенство и достойнство?

Acum mergem şi încercăm să ne trăim vieţile aşa.
Сега ще си живеем живота така.

Buddha a zis că ne trăim vieţile prefăcându-ne că suntem altcineva.
Буда казва че ние живеем живота си правейки се на някой друг.

Câţi bani înseamnă destul ca să începem să ne trăim vieţile?
Колко пари са достатъчно, да започне да живее живота си?

Trebuie să ne trăim vieţile.
Да живеем живота си.

În fiecare zi, ştiinţa şi tehnologia schimbă felul în care ne trăim vieţile.
Всеки ден технологията и науката променят начина ни на живот.

Trebuie să ne trăim vieţile, Grace.
Трябва да живеем живота си, Грейс.

Cred că noi doi trebuie să ne trăim vieţile.
Така че, мисля че аз и ти се нуждаем да живеем собствения си живот.

Ne trăim vieţile în umbră, sperând la un soare care străluceşte arar.
Живеем животите си в тъмнина, надявайки се, че слънцето, което рядко свети.

Am învăţat să ne trăim vieţile mulţumită ţie.
Ние се научихме да живеем живота през Вас.

În felul ăsta ne câştigăm existenţa, aşa ne trăim vieţile.
Това е начина, по който ние правим нашия живот, Как можем да прекараме живота си.

Noi ne trăim vieţile căutându-l pe domnul perfecţiune. Iar ea deja şi l-a găsit.
Прекарваме живота си в търсене на правилния мъж, а тя вече го е намерила.

Lăsaţi-ne să ne trăim vieţile.
Оставете ни да си живеем живота.

Ne trăim vieţile in jurul ceasului- trezirea, graba spre muncă, mersul la culcare, ş. a. m. d.
Живеем животите си по часовник- събуждаме се, пътуваме за работа, лягаме си и т. н.

Să le arătăm celor din Washington DC că nu ne spun cum să ne trăim vieţile!
Стойте далеч от Вашингтон. Не ни казвайте как да си живеем живота.

Ne purtăm normal şi ne trăim vieţile, sperând că la un moment dat vor dispărea.
Ще се държим нормално и ще си живеем живота, и да се надяваме, че ще се откаже.

Cel mai patriotic gest pe care-l putem face azi… e să ne trăim vieţile.
Най-патриотичното нещо, което можем да направим е да продължим да живеем живота си.

Cabala nu ne lasă să ne trăim vieţile în praf, dar ne eleveaza minţile către culmile cunoaşterii.”.
Кабала не ни оставя да прекараме живота си в прах, а издига разума към върха на познанието.

Toate acestea determină felul în care vedem lumea, reacţionăm la ea şi gândim despre ea, tipul de relaţii pe care le avem cu ceilalţi, felul în care ne trăim vieţile.
Всички тези неща определят начина, по който възприемаме света, как реагираме, как мислим, какви връзки имаме, как живеем живота си.

Ne trăim vieţile la maximum, pentru că suntem talentaţi în a primi tot ceea ce ne oferă viaţa.
Ние изживяваме живота си в пълна степен, защото имаме дарбата да взимаме онова, което животът предлага.

Mitologia noastră, în sistemul de rugăciuni, în protocoalele rituale, vorbeşte despre aceşti oameni care au venit aici şi ne-au spus exact, cum să ne trăim vieţile ca fiinţe ale poporului stelar.
Митологията на зуни в молитвите, в ритуалите говори, че тези хора, които са дошли тук са ни казали как да живеем живота си, като същества, небесни хора.

Cabala nu ne lasă să ne trăim vieţile în praf, dar ne eleveaza minţile către culmile cunoaşterii.”.
Кабала не ни позволява да прекарваме живота си в прахта, но въздига разума към върховете на познанието».

Ne trăim vieţile plini de fericire ignoranţi de existenţa altor lumi care ar putea co-exista cu a noastră, zâmbind la orice aluzie la universuri paralele.
Ние живеем живота си блажено, без да подозираме за други светове, които могат да съществуват с нас, смеейки се на каквото и да е било предложение за паралелни вселени. Всичко това се промени драматично през последните години.

Ni s-a dat o a doua şansă să ne trăim vieţile aici pe Pământ, să trăim alături de oameni, să fim diferiţi… Să fim mai buni decât am fost înainte.
Беше ни даден втори шанс да изживеем живота си на Земята, да живеем сред хората, да бъдем различни… да бъдем по-добри от тези, които бяхме.

Ne putem trăi vieţile.
Ще си живеем живота.

Împreună ne vom elibera de prejudecăţile lumii şi… şi ne vom trăi vieţile cum vrem.
Заедно ще се освободим и ще живеем животите които искаме.