Какво е " NE UNIM " на Български - превод на Български

• да обединим
• се обединяваме
• ние се съединяваме
• да се слеем
• да се съединим
• се присъедините
• се съюзим
• сме заедно
• да се свързваме

Примери за използване на Ne unim на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să ne unim.
Искам да се слеем.

Ne unim într-un întreg?
Да бъдем едно цяло?

Vreau sa ne unim.
Искам да се слеем.

Să ne unim digital!
Хайде да бъдем дигитални!

Trebuie să ne unim.
Трябва да се слеем.

Dacă ne unim forţele, vom reuşi;
Ако обединим сили, ние ще успеем;

Am hotărât să ne unim destinele.
Решихме да свържем съдбите си.

Sa ne unim fortele, ca sa spun asa.
За да обединим силите си, така да се каже.

Putem supravieţui dacă ne unim.
Можем да оцелеем, ако сме заедно.

Până nu ne unim în sindicat!
Докато не се присъединя към синдикатите!

Te superi dacă ne unim?
Имате ли нещо против, ако се присъедините?

De ce nu ne unim şi să luptăm cu ei?
Защо не се съюзим и да ги победим?

Trebuie s-o facem, trebuie să ne unim.
Трябва да го направим. Трябва да се слеем.

Vrem sa ne unim in doliu.
Искам да се присъединя към траурната церемония.

Ne unim prin dorintele noastre, scopuri, si actiuni comune.
Ние се обединяваме чрез желания, цели и общи действия.

Prin urmare, trebuie sa incercam sa ne unim unii cu altii.
Затова мисля, че трябва да се опитаме да се свързваме едни с други.

Trebuie să ne unim pe aceste ultime trei zile!
Трябва да се обединим през оставащите 3 дни!

Ne unim cu Dumnezeu, nu mai sântem străini, ci prieteni ai Săi.
Ние се съединяваме с Бога и вече не сме чужди, а Негови сродници.

Eu vreau să ne unim cu România, nu cu Plahotniuc!
А пък ние искахме да се съединим с Гърция а не с Шопия!

Noi ne unim numai atunci când, într-adevăr, cuţitul ajunge la os.
Ние всъщност се обединяваме само когато ножът опре до кокала.

Acum trebuie să ne unim forţele pentru a apăra Nectarul de Aur.
Така че сега трябва да обединим силите си и да защитим Златният нектар.

Acolo ne unim cu danezii, austriecii și spaniolii.
Там се присъединяваме към датчани, испанци и австрийци.

Ar trebui să ne unim ca un singur om cu o singura inimă!
Ние просто не искаме да се съединим като един човек с едно сърце!

Daca ne unim, vom avea puterea sa unim intregul tinut.
Ако се съюзим, ще имаме силата да обединим страната.

Chiar dacă ne unim averile şi tot nu putem cumpăra ţara asta.
Дори ако обединим богатствата си не можем да купим тази страна.

Când ne unim, construim poduri si turnuri care par sa dureze prin credinta.
Когато сме заедно, строим мостове и кули водени само от вярата си.

Trebuie să ne unim puterile dacă vrem să-l distrugem pe Hades.
Трябва да обединим силата си, ако искаме да надвием Хадес.

In loc sa ne unim, noi ne dezbinam din ce in ce mai tare.
Вместо да сме обединени, ние все повече се разединяване.

În primul rând, ne unim armata Și învinge câinele Mitanni și fiul său.
Сега трябва да обединим армията и да победим това митанско псе.

Acum trebuie să ne unim forţele pentru a adopta un nou acord definitiv.
Сега трябва да обединим силите си за приемане на ново, окончателно споразумение.