Какво е " NE-A CRESCUT " на Български - превод на Български

• ни отгледа

Примери за използване на Ne-a crescut на Румънски и техните преводи на Български

Ne-a crescut.
Тя ни отгледа.

Totuşi, el ne-a crescut.
Въпреки всичко, той ни отгледа.

Ea ne-a crescut.
Тя ни отгледа.

Da, dar audienţa ne-a crescut.
Да, но рейтингът ни расте непрекъснато.

El ne-a crescut.
Той ни отгледа.

Te referi la modul in care ne-a crescut?
В какво? В това как ни е възпитал?

Ne-a crescut de mici.
Отгледа ни от малки.

Ne-a iubit. Ne-a crescut.
Тя ни обичаше, отгледа ни.

Ea ne-a crescut, Alicia.
Тя ни отгледа, Алиша.

Ne-a dus la Polul Nord şi ne-a crescut acolo.
Той ни заведе на северния полюс и там ни отгледа.

Ne-a crescut de una singură.
Израстна ни сама.

Nu mai eşti omul care ne-a crescut şi care era gata să facă orice e necesar.
Това не е човекът, който ни отгледа… Човекът, който копнееше да направи каквото е необходимо.

Ne-a crescut tata.
Отгледа ни баща ни..

Tatăl nostru ne-a botezat… dar Împăratul ne-a crescut ca pe copiii lui.
Баща ни може и да ни е дал имена, но Великият крал ни отгледа като свои синове.

El ne-a crescut aşa.
Той ни отгледа по този начин.

Când ne-am fost tânăr, mama si tata a murit și… granddad ne-a crescut așa că… știi… noi îi datorăm.
Като бяхме малки, нашите умряха и дядо ни отгледа. Длъжници сме му.

Mama ne-a crescut singură.
Майка ми ни отгледа сама.

Ne-a crescut aproape ca la cazarma.
Аз съм израснала малко като в казарма.

Mama mea ne-a crescut cu radacina neagra.
Майка ми ни отгледа с черна ряпа.

Ne-a crescut pe fratele meu şi pe mine..
Възпитаваше мен и брат ми.

Iar mama mea ne-a crescut singură pe mine şi pe sora mea.
Майка ми отгледа мен и сестрите ми съвсем сама.

Ne-a crescut cum se cuvine si ne-a insuflat loialitatea.
Тя ни отгледа добре и ни научи на лоялност.

Chiar dacă ne-a crescut, asta nu îl face să fie tatăl nostru.
Може да ни е отгледал, но това не го превръща в наш баща.

Ne-a crescut pe mine şi pe fratele meu, după ce-am rămas orfani, în ultimul război.
Той ни отгледа двамата с брат ми. Останахме сираци след последната война.

Acest lucru ne-a crescut ratingul de parcă nu ar fi adevărat.
Цялата тази работа така ни вдигна рейтинга, че не би повярвала.

Nu ne-a crescut ca să ne ascundem!
Не ни е отгледал, за да избягаме и да се скрием!

Ea ne-a crescut pe mine şi pe surorile mele singură.
Тя ни отгледа сама, мен и сестрите ми.

Omul care ne-a crescut nu ne-ar fi riscat vieţile ca să apere oamenii.
Човекът, който ни отгледа, не би рискувал живота ни, за да защити хора.

Mama ne-a crescut de una singură, şi a muncit din greu să facă asta.
Майка ми ни е отгледала съвсем сама и е работила наистина много, за да го направи.

Retargeting ne-a crescut vanzarile aducandu-i inapoi pe vizitatorii care au parasit magazinul nostru online fara sa finalizeze comanda.
Retargeting увеличи нашите продажби, като върна обратно посетители, които напускаха нашия онлайн магазин без да направят покупка.