Какво е " NE-AM CONSTRUIT " на Български - превод на Български

• ние изградихме
• ние построихме

Примери за използване на Ne-am construit на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am construit lumea noastră.
Изграждаме си наш свят.

Acesta este un pod care ne-am construit.
Това е мост, който ние построихме.

De ce nu ne-am construit… un feribot masina?
Защо не си построим… ферибот?- Какво?

Doar atunci ne dăm seama că trăim într-o casă pe care ne-am construit-o singuri.
Но едва после разбираме, че живеем в дома, който сами сме построили.

Scuze, Ray, dar ne-am construit o viată foarte plăcută fără tine.
Съжалявам, но ние изградихме много хубав животтук без теб.

Aderarea la principiul de afaceri de beneficii reciproce, ne-am construit o reputație bună.
Придържайки се към бизнес принципа на взаимната изгода, ние имаме изградена добра репутация.

Ne-am construit o căsuţă în copac, cu pereţi de tamarisc şi sălcii întinse în chip de podea.
Построихме си къща сред дърветата със стени от тамарикс и под, застлан с върба.

Am vândut casa de la Dehra Dun şi ne-am construit o casă în mijlocul pământului nostru.
Продадохме къщата в Дера Дун и построихме нова, несред нашата земя.

Deci, ne-am construit plantele noastre geotermale… permiţându-ne a utiliza căldură pentru energie.
Така ние построихме наша собствена фабрика… позволяваща ни използването на топлината за електричество.

Acesta a fost motto-ul nostru, atunci când ne-am construit U LIVE- și acest lucru este încă valabil astăzi.
Това е нашият девиз, когато ние построен U LIVE- и това все още се случва и днес.

Profesionalismul si calitatea produselor sunt principalele elemente pe care ne-am construit acest business.
Професионализмът и качеството на продуктите са основните елементи, върху които сме построили този бизнес.

Pentru a vă ajuta să alegeți, ne-am construit o listă de top suplimente de magneziu 10 disponibile în prezent.
За да ви помогне да изберете, ние сме изградени списък на топ 10 магнезий добавки на разположение днес.

Prin urmare, procuratura se afirmă mai puternic, pentru că aşa ne-am construit noi societăţile şi statele în care trăim.
Така че прокуратурата се засилва, защото така сме изградили нашите общества и държави.

Şi, deşi ne-am construit rezidenţii să arate şi să se poarte şi să simtă ca oamenii reali, ei nu sunt din carne şi sânge ca tine şi ca mine..
Жителите ни са направени да изглеждат и чувстват като хора, но не са човешки същества като нас.

Ca un important furnizor de Ucenicie in Taunton si Somerset ne-am construit legături puternice cu organizațiile locale și angajatorii.
Като водещ доставчик на чиракуване в Таунтън и Somerset сме изградили силни връзки с местни организации и работодатели.

Din 2011, ne-am construit reputația de a construi produse de încredere și de a oferi clienților noștri servicii excepționale.
От 2011г. ние изградихме репутацията си за предлагане на надеждни продукти и предоставяне на изключителни услуги на нашите клиенти.

Cu eforturile comune ale prietenilor noștri din toate categoriile de viață, ne-am construit relația de afaceri cu clienții acasă și în străinătate.
Със съвместните усилия на нашите приятели от всички сфери на живота, ние имаме изграждане на бизнес отношения с клиентите в страната и чужбина.

Începând cu anul 1999, ne-am construit incitante jocuri de curse virtuale spyware, adware și malware gratuit garantate.
От 1999 г. ние сме били изграждане вълнуващи игри виртуално състезание гарантирани шпионски софтуер, рекламен и зловреден софтуер безплатно.

Inovaţiile noastre în nutriţia pentru animalele de companie sunt inegalabile în industrie, iar noi ne-am construit afacerea şi reputaţia practicând întotdeauna la cele mai înalte standarde etice.
Нашите достижения в храненето на домашни любимци са без конкуренция в индустрията, ние сме изградили бизнеса и репутацията си върху най-високите етични стандарти.

Ne-am construit statul nostru democratic, egal pentru toţi cetăţenii kosovari, în baza acestui principiu", a afirmat Sejdiu.
Ние изградихме нашата демократична държава въз основа на този принцип, който важи еднакво за всички граждани на Косово", заяви Сейдиу.

Cu toate acestea, pentru imbunatați viața privată, ne-am construit în garanții tehnologice și procedurale menite să prevină anumite combinații de date.
За да подобрим неприкосновеността на личния живот, обаче, сме вградили технологични и процедурни гаранции, предназначени да предотвратят някои комбинации от данни.

Din 2012 ne-am construit o relatie de incredere cu donatorii, sponsorii si alti parteneri care ne sprijina in misiunea noastra.
За времето от 1949 година ние изградихме фундамент на доверие с дарители, правителства и други партньори, които ни поддържат в нашето дело.

Pentru a furniza clientilor nostri platforma optimă de tranzactionare, ne-am construit relatii puternice de executie cu multe dintre cele mai mari bănci internaționale din lume.
За да предоставим на нашите клиенти една оптимална платформа за търговия, ние изградихме силни пректически връзки с много от най-големите международни банки в света.

De-a lungul anilor, ne-am construit o bază de date mare de referințe care să cuprindă fiecare instalație posibilă cu ajutorul sistemelor de conducte de aer material textil.
През годините сме изградили голяма база данни от справки, които обхващат всички възможни инсталация посредством плат въздуховодни системи.

Fondata in anul 1968 de catre Calvin Klein si partenerul sau de afaceri, Barry Schwartz, ne-am construit reputatia ca lideri in industria de moda americana prin estetica noastra curata si modele inovative.
Основана през 1968 г. от Калвин Клайн и неговия бизнес партньор Бари Шварц, ние изградихме репутацията си на лидер в американската мода чрез нашите чисти естетически и иновативни дизайни.

În timpul anilor de dezvoltare, ne-am construit relații strânse de cooperare cu China Universitatea Ocean, Institutul de pescuit și acvacultură oamenii de știință cu experiență la nivel mondial.
През годините на развитие, ние изградихме близки отношения на сътрудничество с Китай университет океан, Институт в областта на рибарството и опитни учени от аквакултури в световен мащаб.

Cu participarea efectivă și contribuția directă a peste 2000 de persoane, inclusiv profesori și angajați, ne-am construit misiunea și viziunea noastră, într-un mare exemplu de modul în care se poate construi viitorul Una colectiv.
С ефективното участие и пряка помощ на над 2000 души, включително учители и служители, ние изградихме нашата мисия и визия, в един чудесен пример за това как може да се изгради бъдещето на Una колективно.

Timp de zece ani, zi dupa zi ne-am construit fericirea… in sudul Frantei, nu departe de mare, sub dealurile Taneron.
В продължение на десет години, ден след ден, градихме нашето щастие в Южна Франция, не далеч от морето, при хълмовете на Танерон.

Fondată în anul 1968 de către Calvin Klein și partenerul său de afaceri, Barry Schwartz, ne-am construit reputația ca lideri în industria de modă americană prin estetica noastră curată și modele inovative.
Основана през 1968 г. от Калвин Клайн и неговия бизнес партньор Бари Шварц, ние изградихме репутацията си на лидер в американската мода чрез нашите чисти естетически и иновативни дизайни.

Cu toate acestea, pentru imbunatați viața privată, ne-am construit în garanții tehnologice și procedurale menite să prevină anumite combinații de date.
Въпреки това, за да се подобри неприкосновеността на личната Ви информация, ние сме изградили технологични и процедурни предпазни мерки, предназначени да предотвратят някои комбинации от данни.