Примери за използване на Ne-am făcut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne-am făcut sex!
Cu toţii ne-am făcut.
Ne-am făcut jurăminte.
Ние се заклехме.Cu totii ne-am făcut.
Всички се притеснихме.Ne-am făcut treaba.
Вършехме си работата.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
С Травис си направихме домашното.Ne-am făcut înţelegerea.
Ние се споразумяхме.Relaxează-te James, ne-am făcut temele.
Успокой се, Джеймс, написали сме си домашното.Fi, ne-am făcut treaba.
Фи, свършихме си работата.Sap şi cu mine am mers doar să-l verificăm, ne-am făcut treaba.
Със Сап просто се явихме да проверим, вършехме си работата.Da, ne-am făcut treaba.
Да, свършихме си работата.Ruşinea a ceea ce ne-am făcut singuri pe acea planetă.
То е заради срама, от това какво си причинихме на онази планета.Ne-am făcut treaba, Neil.
Свършихме си работата, Нийл.Când a împlinit 18 ani, ne-am făcut tatuaje cu valuri asemănătoare.
Когато стана на 18, си направихме еднакви вълни.Ne-am făcut treaba, Miller.
Свършихме си работата, Милър.Hei, nu ne-am făcut stagiul împreună?
Ей, не се ли срещахме на обучението?Ne-am făcut datoria, Nick.
Свършихме си задълженията, Ник.Şi noi ne-am făcut planuri aseară.
Ние също си направихме план снощи.Ne-am făcut un grup de Facebook.
Aşa că toţi ne-am făcut pedichiura şi apoi am plecat… la Atlantic City.
И всички си направихме педикюр и тръгнахме… към Атлантик Сити.Ne-am făcut toate planurile alea.
Ce ne-am făcut unul altuia?".
Какво си причинихме един на друг?".Ne-am făcut un pic de experimentare.
Направихме си малък експеримент.Ние си свършихме нашата работа.Ne-am făcut treaba şi nu ne-ai plătit.
Свършихме си работата, а ти не Păi ne-am făcut bine temele. A mers bine.
Е, свършихме си работата, мина добре.Ne-am făcut treaba, partenerii mei şi cu mine. .
Свършихме си работата, аз и екипът ми.Nu ne-am făcut înţeleşi data trecută?
Не се ли изяснихме оня ден?Dar ne-am făcut planuri pentru fabrica de bere.
Но ние правихме планове за пивоварната.Ne-am făcut duşmani şi oamenii în jurul nostru au început să moară.
Направихме си врагове, и хората около нас започнаха да умират.
