Какво е " NE-AM PETRECUT " на Български - превод на Български

• прекарахме
• прекарваме
• прекарах
• прекарвахме
• изкарахме

Примери за използване на Ne-am petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am petrecut seara în patul meu.
Прекара нощта в леглото ми.

Am crescut şi ne-am petrecut copilăria împreuna.
Израснахме и прекарвахме детството, заедно.

Ne-am petrecut fiecare moment împreună.
Прекарали сме всяка секунда заедно.

În timpul iernii, ne-am petrecut mult timp fără să se miște.
През зимата, ние прекарахме много време без да се движат.

Ne-am petrecut luni de zile gândindu-ne la asta.
Прекарах месеци в обмисляне.

Au fost lacrimi, dar săptămâna ne-am petrecut a fost într-adevăr merită.
Имаше сълзи, но седмица прекарахме наистина си заслужава.

Dar ne-am petrecut viețile acolo.
Но ние прекарахме живота си там.

Am fost în aceeaşi excursie şi ne-am petrecut întreaga noapte… contemplând cerul.
Бяхме на една и съща екскурзия и прекарахме цялата нощ гледайки небето.

Ne-am petrecut vacantele la eagle River.
Ние прекарвахме лятото на Игъл Ривър.

De data asta ne-am petrecut aproape două săptămâni.
Този път сме прекарали почти две седмици.

Ne-am petrecut noaptea împreună, faţă în faţă.
Прекарах нощта там, лице в лице.

Un tânăr ne-am petrecut timp cu fiecare acum și apoi.
Няколко от нас е прекарал известно време с всеки сега и тогава.

Ne-am petrecut toată tinereţea între bărbaţi!
Цял живот сме наобиколени от мъже!

Eu şi Stella ne-am petrecut acea vară logodiţi şi foarte fericiţi.
Alex2604 Стела и аз прекарахме лятото щастливо сгодени.

Ne-am petrecut noaptea împreună în domiciliul conjugal.
Прекарах нощта в дома ни със съпруга си.

Pe bune, ne-am petrecut mult timp împreună, cred că am devenit confuz.
Наистина, прекарахме толкова време заедно, мисля че се обърках.

Ne-am petrecut jumătate din viata aşteptând-o.
Прекарваме половината от живота си, за да я чакаме.

Nu ne-am petrecut o mulțime de timp împreună.
Не сме прекарали много време заедно.

Ne-am petrecut weekend-ul îmbratisându-ne lânga semineu.
Прекарахме целия уикенд гушкайки се до огъня.

Ne-am petrecut anul trecut sădind grădina împreună.
Прекарахме цяла година, засаждайки заедно градина.

Ne-am petrecut vacanţa de iarnă dragând râul împreună.
Ние прекарахме ваканцията чистейки реката заедно.

Dar ne-am petrecut viaţa făcând lucruri imposibile.
Но ние прекарахме животите си, правейки невъзможни неща.

Ne-am petrecut în fiecare seară ultimii doi ani împreună.
Изкарахме заедно всяка вечер от последните две години.

Ne-am petrecut o mare parte din viaţă învăţând să supravieţuim.
Прекарали сме много от живота си в ученето да оцеляваме.

Ne-am petrecut o saptamana cautand-o si nu am gasit nimic.
Пропиляхме седмица да я търсим, но не открихме нищо.

Dar ne-am petrecut fiecare zi de naştere împreună din primul an de liceu.
Но прекарвахме всеки рожден ден заедно от първи клас.

Ne-am petrecut fiecare duminică la cimitir, nu le face bine băieţilor.
Прекарваме всяка неделя на гробището, не е добре за момчетата.

Ne-am petrecut acolo cea mai mare parte din timpul vacantelor de vara.
Тук съм прекарвала много, в по-голямата си част летни ваканции.

Acum, ne-am petrecut Crăciunul la ora tatălui meu în pădure Pennsylvania.
Сега, прекарваме Коледа при моя татко в гората на Пенсилвания.

Ne-am petrecut ultimii şapte ani regândind, reproiectând şi refăcând fiecare detaliu.
Прекарахме последните седем години в преосмисляне, редизайн и преработка на всеки детайл.