Какво е " NEAUTORIZATE SAU ILEGALE " на Български - превод на Български

• неразрешено или незаконосъобразно
• неразрешено или незаконно

Примери за използване на Neautorizate sau ilegale на Румънски и техните преводи на Български

Inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva.
Включително срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу.

Prelucrarea se realizează într-un mod care să asigure un nivel adecvat de securitate, protecție împotriva prelucrării, pierderii, distrugerii sau deteriorarii neautorizate sau ilegale;
Обработването се извършва по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност, защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване, загуба, унищожаване или повреждане;

Amândoi vom lua măsurile tehnice și organizatorice adecvate împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale a datelor cu caracter personal sau a pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale.
И двамата трябва да предприемем подходящи технически и организационни мерки срещу неразрешената или незаконната обработка на личните данни или нейната случайна загуба, унищожаване или повреда.

Pentru a proteja, investiga și descuraja împotriva unei activități neautorizate sau ilegale.
За да ви защитаваме, разследваме и възпираме неразрешена или незаконна дейност.

(f) prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare(„integritate și confidențialitate”).
Дб обработвани по начин, който осигурява защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки(цялост);

Pentru a proteja, investiga şi acţiona împotriva activităţii frauduloase, neautorizate sau ilegale.
Да защитава, разследва и предотвратява измами, неразрешени или незаконни действия.

Prelucrate într-un mod care să asigure o securitate adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale, utilizând măsuri tehnice sau organizatorice adecvate("integritate și confidențialitate").
Обработват се по начин, който осигурява подходяща сигурност на личните данни, включително защита срещу неправомерно или неправомерно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреда, като се използват подходящи технически или организационни мерки(„почтеност и поверителност“).

Securizate adecvat, incluzând protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale.
Подходящо ниво на сигурност на данните, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване.

(f) prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare(„integritate și confidențialitate”).
Личните данни са обработвани по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки.

Exemple de activitati de monitorizare sunt: verificari pentru materiale cu caracter ofensator, virusi si alte activitati neautorizate sau ilegale.
Пример за такива действия по наблюдение включва проверки за обидни материали, вируси и други увреждащи кодове и непозволена или незаконосъобразна дейност….

Prelucrate într-un mod care să asigure o securitate adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale, utilizând măsuri tehnice sau organizatorice adecvate.
Обработвани по начин, който гарантира подходяща сигурност на личните данни, включително защита от неразрешена или незаконна обработка и от случайна загуба, разрушаване или повреждане, чрез използване на подходящи технически или организационни мерки.

Principiul integrității și confidențialității, incontestabilității și disponibilității care ne obligă să securizăm datele dvs. cu caracter personal și să le protejăm împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale, pierdere sau distrugere.
Принцип на целостта и поверителността, неоспоримостта и наличието, който изисква от нас да защитим Вашите лични данни и да ги предпазим от неоторизирано или незаконно обработване, загуба или унищожаване.

Sunt prelucrate într-un mod care să asigure securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și a pierderii accidentale, distrugerea sau deteriorarea prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate.
Се обработват по начин, който осигурява подходяща сигурност за Личните данни, включително защита срещу неоторизирано или незаконосъобразно обработване и случайно погиване, унищожаване или повреждане посредством подходящи технически или организационни мерки.

Principiul integrității și confidențialității, incontestabilității și disponibilității care ne obligă să securizăm datele dvs. cu caracter personal și să le protejăm împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale, pierdere sau distrugere.
Принцип за цялост и поверителност, безспорност и наличност, който изисква от нас да осигурим сигурността на Вашите лични данни и да ги защитим от неупълномощена или незаконна обработка, загуба или унищожение.

Datele sunt prelucrate intr-un mod care asigura securitatea adecvata a datelor cu caracter personal, inclusiv protectia impotriva prelucrarii neautorizate sau ilegale si impotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorarii accidentale, prin luarea de masuri tehnice sau organizatorice corespunzatoare.
Обработвани по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки(„цялостност и поверителност”);

Datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale, împotriva.
Защита на личните данни срещу неразрешено или незаконно обработване и срещу.

Prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare(„integritate și confidențialitate”). Astfel, datele dvs. cu caracter personal:.
Не по-дълъг от необходимото за целите, за които се обработват личните данни; личните данни са обработвани по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки.

Datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale, împotriva.
Данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу.

(f) prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare("integritate și confidențialitate").
Обработвани по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки("цялостност и поверителност");

Cu ajutorul unor măsuri tehnice și organizatorice adecvate, datele ar trebui să fie prelucrate într-un mod care să garanteze o securitate adecvată, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii accidentale, distrugerii sau deteriorării.
С помощта на подходящи технически и организационни мерки данните следва да се обработват по начин, гарантиращ подходяща сигурност, включително защита срещу неразрешена или неправомерна обработка и срещу случайна загуба, унищожаване или вреди.

(f) sunt prelucrate într-un mod care asigură un grad adecvat de securitate a datelor operaționale cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, fiind luate măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare(„integritate și confidențialitate”).
Се обработват по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки(„цялостност и поверителност“).

Personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva.
Данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу.

Protejat împotriva accesului neautorizat sau ilegal al părților interne sau externe.
Защитени срещу неупълномощен или незаконен достъп от вътрешни или външни страни.

COM, și pentru a preveni accesul neautorizat sau ilegal la astfel de date și informații.
COM, както и за да се избегне непозволен или незаконен достъп до такива данни и информация.

Ne rezervăm dreptul de a refuza sau anula comanda dvs. dacă este suspectată o tranzacție neautorizată sau ilegală.
Запазваме си правото да откажем или канцелираме вашата поръчка, ако има подозрения за злоупотреба или неоторизирана или нелегална транзакция.

Ne rezervăm dreptul de a refuza sau de a anula comanda, în cazul în care există suspiciune de fraudă sau de o tranzacție neautorizată sau ilegală.
Запазваме си правото да откажем или канцелираме вашата поръчка, ако има подозрения за злоупотреба или неоторизирана или нелегална транзакция.

În special, ECI utilizează măsuri de securitate fizice, tehnice și organizaționale adecvate pentru a preveni prelucrarea neautorizată sau ilegală, pierderea accidentală sau distrugerea sau deteriorarea datelor dvs. personale.
По-специално ECI използва подходящи физически, тенически и организационни мерки за сигурност, целящи да предотвратят неразрешено или незаконно обработване, случайна загуба, унищожаване или увреждане на вашите лични данни.

Ne ia măsurile tehnice şi organizatorice adecvate pentru protecţia împotriva prelucrarea neautorizată sau ilegală a informaţiilor dumneavoastră personale, inclusiv criptarea informaţiile dvs. pentru a standardelor din industrie aplicabile.
Ние, предприемат подходящи технически и организационни мерки за защита срещу неразрешено или неправомерно обработване на вашата лична информация, включително криптиране на информация за приложимите стандарти в индустрията.

Întrucât autoritățile belgiene și neerlandeze de protecție a datelor au hotărât, la 13 noiembrie 2013, să efectueze o anchetă comună cu privire la securitatea rețelelor de plăți SWIFT cu scopul de a stabili dacă părți terțe ar putea obține acces neautorizat sau ilegal la datele bancare ale cetățenilor UE(35);
Като има предвид, че на 13 ноември 2013 г. белгийските и нидерландските органи за защита на данните взеха решение да проведат съвместно разследване на сигурността на мрежите за разплащане на SWIFT, за да се установи дали трети страни биха могли да получат непозволен или незаконен достъп до банкови данни на европейски граждани(35);

Cu toate acestea, dacă decidem să luăm oricare dintre acești pași, eliminăm conținutul găzduit sau păstrăm un utilizator în afara site-ului sau nu, nu avem nicio obligație de a monitoriza informațiile transmise sau stocate pe site-urile, serviciile, aplicațiile și instrumentele noastre și nu să accepte orice răspundere pentru conținut neautorizat sau ilegal de pe site sau de utilizare a site-ului de către utilizatori.
Въпреки това, независимо дали решаваме да предприемем някоя от тези стъпки, премахнеме хоствано съдържание или не държим потребител извън уебсайта или не, нямаме никакво задължение да наблюдаваме информацията, предавана или съхранявана на нашите сайтове, услуги, приложения и инструменти, и ние не да поемат отговорност за неразрешено или незаконно съдържание на уебсайт или използване на уебсайт от потребителите.