Какво е " NECAZURILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите проблеми
• неприятностите ни
• си нещастия

Примери за използване на Necazurile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Necazurile noastre s-au sfârsit.
Неприятностите ни свършиха.

De acum, necazurile noastre.
От сега нататък, нашите проблеми.

Necazurile noastre s-au terminat!
Нашите проблеми приключиха!

Ar fi fost capăt necazurile noastre.
Щяхме да сложим край на проблемите ни.

Necazurile noastre s-au terminat, Dude.
Шибаните ни неприятности свършват, Пич.

Așa cum ne înece necazurile noastre!
Ела при нас тогава, да удавим мъката си.

Toate necazurile noastre vor fi la vedere ♫.
Всички наши проблеми ще бъдат извън полезрението d.

Nu există altă soluție pentru necazurile noastre?
Няма ли друго решение за нашите проблеми?

Necazurile noastre au dispărut şi vreau să ştiu de ce.
Неприятностите ни може да са приключили и искам да знам защо.

Nu. Dumnezeu ştie… cu toţii avem necazurile noastre.
Не, всички си имаме свои неприятности.

Puteți face necazurile noastre mai ușor de a trăi cu.
Можеш да направиш Бедите ни така, че да живеем по-лесно с тях.

Să folosim această armă în necazurile noastre;
Да прибягваме към това оръжие при скърбите ни;

Acum ca necazurile noastre s-au terminat, unde o să mergem de aici?
Сега, нашите проблеми свършиха, Къде да тръгнем от тук?

Versetul 3 spune,„Ba mai mult, ne bucurăm chiar şi în necazurile noastre.”.
В ст. 3“Хвалим се и в скърбите си”.

Ai crede ca toate necazurile noastre sunt din cauza lui Carol Anne!
Мислиш, че всичките ни неприятности са заради Каръл Ан!

Acum vreau să-mi imaginez cum ar fi dacă Dumnezeu nu-i pasă necazurile noastre.
Сега искам да си представя какво би било, ако Бог не се грижи за нашите проблеми.

Da, comandante, dar simt că necazurile noastre sunt departe de a se fi sfârşit.
Да, командире, но усещам, че проблемите ни не са приключили.

Nevoie de ea şi în viaţa vremelnică, pentru a scăpa de toate necazurile noastre.
То ни е потребно и във временния живот, за да се избавим от всичките си нещастия.

Scepticii se poate crede că Dumnezeu grija de necazurile noastre nu contează cu adevărat sau de a face o mare diferenta.
Скептиците могат да мислят, че Бог се грижат за нашите проблеми няма значение или правят голяма част от разликата.

Presimt deja că sosirea lui D'Artagnan e soluţia la toate necazurile noastre.
Мога да видя как пристигането на Д'Артанян е сигнал за края на всичките ни проблеми.

Repararea Garduri vă permite să confirme că toate necazurile noastre sunt în continuă creștere de mai mulți ani.
Кърпене Огради ви позволява да потвърди, че всичките ни проблеми се увеличават непрекъснато в продължение на няколко години.

Avem nevoie de ea si în viata vremelnică, pentru a scăpa de toate necazurile noastre.
То ни е потребно и във временния живот, за да се избавим от всичките си нещастия.

Dacă am cugeta şi dacă am vorbi mai puţin despre necazurile noastre şi mai mult despre harul şi bunătatea lui Dumnezeu, noi ne-am ridica deasupra confuziei şi a multor dificultăţi pe care le suferim.
Ако мислехме и говорехме по-малко за нашите изпитания и повече за милостта и добротата на Бога, щяхме да открием, че се издигаме много над своето униние и обърканост.

Tot ce trebuie să faci este să i-l duci lui Gastineau la Luvru şi necazurile noastre s-au sfârşit.
Само да го занесем на Гастину в Лувъра и проблемите ни приключват.

Care ne mîngîie în toate necazurile noastre, pentruca, prin mîngîierea cu care noi înşine sîntem mîngîiaţi de Dumnezeu, să putem mîngîia pe ceice se află în vreun necaz! 2 Corinteni 1:4.
Който ни утешава във всяка наша скръб, за да можем и ние да утешаваме тия, които се намират в каквато и да била скръб, с утехата, с която и ние се утешаваме от Бога. 2 Коринтяни 1:4.

Nu ştiu ce s-a întâmplat, dar s-a prăpădit… Şi aşa, necazurile noastre au luat sfârşit.
Нямам представа какво е станало, но нея вече я няма… и нашите проблеми свършват с това.

Și, similar cu fiul meu, noi, uneori, căutăm modalități de a face față cu necazurile noastre.
И подобно на сина ми, Понякога ние търсим начини да се справят с проблемите ни.

Trebuie să existe o cale să obţinem ceea ce dorim fără a pune necazurile noastre asupra altora.
Трябва да има начин да получим това което искаме Без да занимаваме другите с проблемите си.

Hristos este Călăuzitorul și Mângâietorul nostru, care ne mângâie în toate necazurile noastre.
Христос е нашият Водач и Утешител, Който ни утешава във всичките ни скърби.

Am luat un caz Innocence Project, doar pentru a avea ceva de a lua mintea mea de pe necazurile noastre.
Взех на един случай Innocence Project, Просто да има нещо, което да вземе съзнанието ми изключване на нашите проблеми.